Ragam Shighat Al Isti’adzah yang Shahih (1)

صيغ الاستعاذة الصحيحة

Ragam Shighat Al Isti’adzah yang Shahih – Tulisan Pertama dari Enam Tulisan

Alih Bahasa : Reza Ervani bin Asmanu

w

١. الصيغة الأولي : أعوذ بالله من الشيطان الرجيم

Shighat yang pertama : A’udzu billahi minasy syaithaanir rajiim

و على هذا اللفظ دلّ الكتاب و السنة :

Lafazh ini didasarkan apa yang ada dalam Al Quran dan Sunnah :

قال الله تعالى : فَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ

Firman Allah Ta’ala : Apabila kamu membaca Al Quran hendaklah kamu meminta perlindungan kepada Allah dari syaitan yang terkutuk. (An Nahl ayat 98)

و عن سليمان بن صرد – رضي الله عنه – قال : اسْتَبَّ رَجُلَانِ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ عِنْدَهُ جُلُوسٌ وَأَحَدُهُمَا يَسُبُّ صَاحِبَهُ مُغْضَبًا قَدْ احْمَرَّ وَجْهُهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا لَذَهَبَ عَنْهُ مَا يَجِدُ لَوْ قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ فَقَالُوا لِلرَّجُلِ أَلَا تَسْمَعُ مَا يَقُولُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنِّي لَسْتُ بِمَجْنُونٍ

Diriwayatkan dari Sulaiman ibn Shurd radhiyallahu ‘anhu : Ada dua orang yang saling mencerca di samping Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam, sementara kami duduk-duduk di samping beliau, salah seorang darinya mencerca temannya sambil marah, hingga wajahnya memerah, maka Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Sesungguhnya saya mengetahui suatu kalimat yang apabila ia membacanya, niscaya kemarahannya akan hilang, sekiranya ia mengatakan; “A’uudzubillahi minasy syaithaanir rajiim.” Lalu orang-orang berkata kepada laki-laki itu; “Apakah kamu tidak mendengar apa yang di katakan oleh Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam? Justru laki-laki itu menimpali; “Sesungguhnya aku tidaklah gila.”

و هذه الصيغة هي المختارة عند أكثر القراء, منهم : أبو عمرو البصري, و عاصم بن أبي النجود الكوفي, و عبد الله بن كثير المكي. و بها كان يتعوّذ جمهور السلف من الصحابة و التابعين, منهم : عمر بن الخطاب و ابنه عبد الله بن عمر رضي الله عنهما

Shighat ini merupakan pilihan kebanyakan Quroo’, diantaranya : Abu Amr Al Bashri, ‘Aashim ibn Abi Nujud Al Kuufi, Abdullah Ibnu Katsiir Al Makkiy. Dengan lafazh ini pula jumhur salaf dari kalangan shahabat dan tabi’in berta’awudz, diantaranya Umar bin Khattab dan puteranya Abdullah bin Umar radhiyallahu ‘anhuma

و هي اختيار : أبي حنيفة, و الشافعي, و أحمد بن حنبل – رحمهم الله

Lafazh ini pula yang dipilih oleh Abu Hanifah, Asy Syafi’i dan Ahmad bin Hanbal – rahimahumullahu Ta’ala

قال مكي بن أبي طالب القيسي في كتابه : (الكشف عن وجوه القراءات السبع) : (الذي عليه العمل و هو الاختيار أن يقول القارئ : أعوذ بالله من الشيطان الرجيم)

Makkiy ibn Abi Thalib Al Qaysiy dalam kitab beliau : Al Kasyaf ‘an Wujuuhil Qiroaatis Sab’i mengatakan : yang diamalkan adalah yang terpilih dari perkatan para Qori yakni : A’udzu billahi minasy syaithaanir rajiim.

و قال ابن عطية في (تفسره) : (و أما لفظ الاستعاذة, فالذي عليه جمهور الناس هو لفظ كتاب الله تعالى : أعوذ بالله من الشيطان الرجيم)

Ibnu Athiyah berkata dalam tafsirnya : “Adapun lafazh Al Isti’adzah, yang diikuti mayoritas masyarakat adalah lafazh dari Kitabullah Ta’ala yakni : A’udzu billahi minasy syaithanir rajiim”

Allahu Ta’ala ‘A’lam

Bersambung ke lafazh kedua in sya Allah