The Basic Beliefs Every Muslim Must Have Faith In

الاعتقادات الأساسية المتعين على كل مسلم الإيمان بها

The Basic Beliefs Every Muslim Must Have Faith In

Translation by: Reza Ervani bin Asmanu

This article, The Basic Beliefs Every Muslim Must Have Faith In, falls under the category of Questions and Answers in Aqeedah.

السؤال

Question

أريد أن أعرف ما يكفيني في العقيدة؛ لأعتقده، بحيث لا أكون مقصرا فيها؟

I want to know what is sufficient in terms of belief for me to hold, so that I do not neglect it?

الإجابــة

Answer

الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه، أما بعد:

فالذي يكفيك أن تؤمن بالله -تعالى- وتفرده بالعبادة، وأنه لا يستحق العبادة سواه. وتؤمن بربوبيته، وأنه الخالق المالك المدبر لكل شيء. وتؤمن بأسمائه وصفاته التي وصف بها نفسه من غير أن تعرض لها بتعطيل أو تأويل.

It is enough for you to believe in Allah (Glory be to Him) and dedicate worship exclusively to Him, and that no one else is worthy of worship except Him. You should believe in His Lordship, that He is the Creator, Owner, and Administrator of all things. You must believe in His Names and Attributes as He described Himself, without changing (ta’ridh), denying (ta’thil), or misinterpreting them (ta’wil)

وتؤمن بالملائكة الكرام، وبالرسل -عليهم السلام- إجمالا، وبمن بلغك خبره منهم في الكتاب أو السنة تفصيلا.

You should believe in the noble angels and the messengers (peace be upon them), in general, and in those whose names are mentioned specifically in the Qur’an or Hadith.

وتؤمن بالكتب المنزلة، وأن خاتمها القرآن المنزل على خاتم النبيين صلى الله عليه وسلم، وأنه ناسخ لجميع الكتب، وأنه لم يبدل ولم يحرف، وأنه كلام الله -تعالى- تكلم به على الحقيقة، فألفاظه ومعانيه من عند الله تعالى.

You must believe in the revealed scriptures, with the last of them being the Qur’an, which was sent down to the Seal of the Prophets, Muhammad (peace and blessings be upon him), and that the Qur’an abrogates all previous books. It has not been altered or distorted, and it is the Word of Allah (Glory be to Him) spoken in truth, both in its wording and its meaning, all of which come from Allah.

وتؤمن باليوم الآخر، وما يتضمنه ذلك من الإيمان بسؤال الملكين، وعذاب القبر ونعيمه، والصراط والميزان، والجنة والنار وما يتعلق بذلك من المسائل التي دل عليها القرآن والسنة.

You must believe in the Day of Judgment, which includes belief in the questioning of the two angels, the punishment and bliss of the grave, the Sirat (Bridge), the Mizan (Scale), Paradise (Jannah), Hell (Jahannam), and all other related matters that are mentioned in the Qur’an and the Sunnah.

وتؤمن بالقدر خيره وشره، وأن الله -تعالى- خالق أفعال العباد، وأنه لا يقع في الكون شيء إلا بإذنه، وأن العباد مسؤولون عن أعمالهم؛ لأنهم يعملونها بمشيئتهم واختيارهم الذي أوجده الله فيهم.

You must believe in Divine Decree, both the good and the bad, and that Allah (Glory be to Him) is the Creator of the actions of His servants. Nothing happens in the universe except by His will, and the servants are responsible for their actions, as they perform them by their own will and choice, which Allah has instilled in them.

وتؤمن بأن الإيمان قول وعمل، وأن أهله يتفاضلون فيه. وأن أصحاب الذنوب لا يخلدون في النار، ولا يخلد فيها إلا الكفار.

You must believe that faith is both a statement and an action, and that people differ in their level of faith. Those who commit sins will not remain in Hell forever, and only disbelievers will remain there eternally.

وتعتقد فضل أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، وأنهم على مراتبهم في المنزلة التي أنزلهم الله إياها، وأن أفضلهم الصديق، ثم الفاروق، ثم ذو النورين، ثم أمير المؤمنين علي -رضي الله عنهم- ثم سائر العشرة.

You should believe in the virtue of the companions of the Prophet (peace and blessings be upon him), recognizing that they are ranked according to the status Allah has assigned to them. The best of them are Abu Bakr, then Umar, then Uthman, then Ali (may Allah be pleased with them), and then the remaining ten.

فهذه هي جمل الاعتقاد الأساسية التي يتعين على كل مسلم الإيمان بها، ويسعك أن تطالع مصنفا لطيفا مما صنف في هذا المعنى، ومن أمثل ذلك العقيدة الواسطية لشيخ الإسلام ابن تيمية، ولمعة الاعتقاد للموفق ابن قدامة، وعقيدة أهل السنة والجماعة للشيخ ابن عثيمين.

These are the basic beliefs that every Muslim must hold. You can refer to succinct works on this matter, such as Al-Aqeedah al-Waasitiyyah by Shaykh al-Islam Ibn Taymiyyah, Lum’at al-I’tiqad by al-Muwaffaq Ibn Qudamah, and Aqidah Ahl al-Sunnah wa al-Jama’ah by Shaykh Ibn ‘Uthaymin.

ومن الكتب المفيدة في هذا الباب: كتاب أصول الإيمان في ضوء الكتاب والسنة، وكتاب سلسلة العقيدة في ضوء الكتاب والسنة للدكتور عمر الأشقر. والمصنفات في هذا الباب تستعصي على الحصر.

Other useful books in this regard include Uhsul al Iman fii Dhau’i al Kitaab wa as Sunnah (The Foundations of Faith in the Light of the Qur’an and Sunnah) and Silsilatul Aqidah fii Dhau’i al Kitaabi wa as Sunnah (A Series on Aqeedah in the Light of the Qur’an and Sunnah) by Dr. Umar al Ashqar. There are many works in this field.

ومن التمس الهدى في كتاب الله وسنة نبيه صلى الله عليه وسلم، فإن الله -تعالى- يهديه وينور بصيرته.

Whoever seeks guidance in the Book of Allah and the Sunnah of His Messenger (peace and blessings be upon him), Allah (Glory be to Him) will guide him and enlighten his heart.

والله أعلم.

Source : IslamWeb