Loading...

Maktabah Reza Ervani

15%

Rp 1.500.000 dari target Rp 10.000.000



Judul Kitab : Agama Jawa - Detail Buku
Halaman Ke : 377
Jumlah yang dimuat : 577
« Sebelumnya Halaman 377 dari 577 Berikutnya » Daftar Isi
Tabel terjemah Inggris belum dibuat.
Bahasa Indonesia Translation

kita dapat membuat diagram dengan metafora “tembok”" sebagai berikut: 1 1a ib Pusat yang tebal dimaksudkan untuk mewakili yang batin, kehidupan dalam. Garis tebal menunjukkan styleme—styleme rendah dianggap sebagai satu “lapisan”, yang tengah sebagai dua, yang tinggi sebagai tiga. Sebutan kehormatan rendah digambarkan dengan garis yang titik-titik, yang tinggi dengan garis putus-putus. Lingkaran- lingkaran itu—bergaris tebal, titik-titik atau putus-putus—yang berada di sekeliling pusat yang tebal, dengan demikian, menggambarkan yang lahir, dunia perilaku etiket. Semakin tinggi tingkat bahasa yang diucapkan kepada seorang individu, semakin tebal tembok etiket yang melindungi kehidupan emosionalnya. Dalam pengertian seperti itu, orang dapat membuat diagram untuk hampir tiap hubungan antara dua orang, apa pun pangkat atau keakrabannya." Jadi, dua teman dekat yang sama pangkatnya (bahwa dua orang sahabat karib akan kira-kira sama kedudukannya, hampir- hampir merupakan sebuah tautologi bagi kebanyakan orang Jawa Mojokuto), keduanya akan berbicara ngoko satu sama lain: O—@ Seorang pejabat tinggi, katakanlah seorang wedana dan seorang warga kota biasa yang berpendidikan akan mengikuti pola tak simetris yang tajam:


Beberapa bagian dari Terjemahan di-generate menggunakan Artificial Intelligence secara otomatis, dan belum melalui proses pengeditan

Untuk Teks dari Buku Berbahasa Indonesia atau Inggris, banyak bagian yang merupakan hasil OCR dan belum diedit


Belum ada terjemahan untuk halaman ini atau ada terjemahan yang kurang tepat ?

« Sebelumnya Halaman 377 dari 577 Berikutnya » Daftar Isi