Loading...

Maktabah Reza Ervani

15%

Rp 1.500.000 dari target Rp 10.000.000



Judul Kitab : Agama Jawa - Detail Buku
Halaman Ke : 63
Jumlah yang dimuat : 577
« Sebelumnya Halaman 63 dari 577 Berikutnya » Daftar Isi
Tabel terjemah Inggris belum dibuat.
Bahasa Indonesia Translation

Uang receh yang diberikan kepada para pelayat 40 Kain kafan 40 Pembuat nisan (dibeli jadi dari orang Ci tidak akan pernah diker. 5 jakan di desa) Sewa tandu mayat 5 Papan-papan (kayunya dibeli) 30/ Bunga 15| Makanan (sebagai tambahan dari yang disumbangkan oleh para tamu) 60 Rokok untuk para tamu (ini merupakan suguhan yang lazim dalam a3 semua slametan) B Total biaya yang sepatutnya untuk pemakaman Rp 280" Sebagai kelanjutan dari pemakaman itu, masih ada beberapa pengeluaran berikut: Tujuh hari pengajian di langgar 35 Slametan hari ketiga 100 Slametan hari ketujuh 130 Slametan hari ke-40 (sekitar 40 orang undangan) — 200" Perincian ini hanya mencakup biaya yang bisa ditelusuri oleh informan dalam slametan kematian. Tambahan atas pengeluaran yang telah dirinci di atas diperkirakan meliputi Rp 150 untuk slametan tahun pertama dan kedua serta Rp 300 untuk slametan hari ke-1000, sehingga perkiraan seluruh pengeluaran untuk seluruh tahap upacara ini adalah Rp 1. 345. Catatan: ' Disini pun, interpretasi yang terlampau harfiah harus dihindari. Ketika saya bertanya kepada seorang perempuan tua (yang mengatakan kepada saya bahwa saya sakit karena memasuki Mojokuto pada hari yang salah dan karenanya, “dimakan oleh naga hari itu”) tentang rupa naga itu dan bagaimana orang bisa berhubungan dengannya, ia menjawab, “Ah jangan demikian bodoh—kau tak bisa melihat Rabu bukan?"


Beberapa bagian dari Terjemahan di-generate menggunakan Artificial Intelligence secara otomatis, dan belum melalui proses pengeditan

Untuk Teks dari Buku Berbahasa Indonesia atau Inggris, banyak bagian yang merupakan hasil OCR dan belum diedit


Belum ada terjemahan untuk halaman ini atau ada terjemahan yang kurang tepat ?

« Sebelumnya Halaman 63 dari 577 Berikutnya » Daftar Isi