Loading...

Maktabah Reza Ervani

15%

Rp 1.500.000 dari target Rp 10.000.000



Judul Kitab : Al Aqidah fiLlah - Detail Buku
Halaman Ke : 52
Jumlah yang dimuat : 228
« Sebelumnya Halaman 52 dari 228 Berikutnya » Daftar Isi
Arabic Original Text

وأما الملك فلا يكثر الخروج من الخلية إلا نادراً إذا اشتهى التنزه، فيخرج، ومعه أمراء النحل والخدم، فيطوفُ في المروج والرياض والبساتين ساعة من النهار، ثم يعود إلى مكانه.

ومن عجيب أمره أنه ربما لحقه أذى من النحل أو من صاحب الخلية أو من خدمه، فيغضب ويخرج من الخلية، ويتباعد عنها، ويتبعه جميع النحل، وتبقى الخلية خالية.

فإذا رأى صاحبها ذلك، وخاف أن يأخذ النحل، ويذهب بها إلى مكان آخر احتال لاسترجاعه وطلب رضاه، فيتعرف موضعه الذي صار إليه بالنحل، فيعرفه باجتماع النحل إليه، فإنها لا تفارقه، وتجتمع عليه حتى تصير عليه عنقوداً، وهو إذا خرج غضباً جلس على مكان مرتفع من الشجرة، وطافت به النحل، وانضمت إليه، حتى يصير كالكرة، فيأخذ صاحب النحل رمحاً أو قصبة طويلة، ويشد على رأسه حزمة من النبات الطيب الرائحة العطر النظيف، ويدنيه إلى محل الملك، ويكون معه إما مزهر أو يراع أو شيء من آلات الطرب فيحركه، وقد أدنى إليه ذلك الحشيش، فلا يزال كذلك إلى أن يرضى الملك، فإذا رضي غضبه طفر ووقع على الضغث، وتبعه خدمه وسائر النحل، فيحمله صاحبه إلى الخلية، فينزل ويدخلها هو وجنوده، ولا يقع النحل على جيفة ولا حيوان ولا طعام.

ومن عجيب أمرها أنها تقتل الملوك الظلمة المفسدة، ولا تدين لطاعتها، والنحل الصغار المجتمعة الخلق هي العسالة، وهي تحاول مقاتلة الطوال القليلة النفع وإخراجها ونفيها عن الخلايا، وإذا فعلت ذلك جاد العسل، وتجتهد أن تقتل ما تريد قتله خارج الخلية صيانة للخلية عن جيفته.

Bahasa Indonesia Translation

Adapun raja lebah, ia jarang sekali keluar dari sarangnya kecuali sesekali jika ingin bersenang-senang. Saat ia keluar, para pemimpin lebah dan para pelayan ikut bersamanya, lalu mereka berkeliling di padang rumput, taman-taman, dan kebun-kebun selama beberapa saat di siang hari, kemudian kembali lagi ke tempatnya.

Di antara keajaiban urusannya adalah terkadang ia mendapat gangguan dari lebah-lebah lain, atau dari pemilik sarang, atau dari para pelayannya sendiri, sehingga ia marah dan keluar dari sarang, menjauh darinya. Semua lebah pun mengikutinya, dan sarang itu menjadi kosong.

Apabila pemilik sarang melihat hal itu dan khawatir lebah-lebah tersebut akan dibawa pergi oleh rajanya ke tempat lain, ia berusaha mencari cara untuk mengembalikannya dan meredakan amarah sang raja. Ia mencari tahu di mana raja itu berada melalui lebah-lebah yang berkumpul di sekitarnya, karena lebah tidak pernah meninggalkannya. Mereka berkumpul di atasnya hingga membentuk gumpalan, sedangkan raja yang keluar karena marah biasanya hinggap di tempat yang tinggi di sebuah pohon, lalu lebah-lebah mengelilinginya hingga menyerupai sebuah bola. Maka pemilik lebah pun mengambil tombak atau tongkat panjang, lalu mengikatkan seikat tumbuhan harum, bersih, dan wangi di ujungnya, kemudian mendekatkannya ke arah sang raja. Ia juga membawa seruling, serunai, atau alat musik lainnya, lalu ia mainkan, sementara tumbuhan harum itu didekatkan kepada raja. Ia terus melakukan itu hingga raja tenang. Jika kemarahannya reda, ia melompat dan hinggap pada ikatan tumbuhan itu, diikuti para pelayannya dan seluruh lebah. Pemiliknya pun membawa mereka kembali ke sarang, lalu raja dan tentaranya masuk kembali ke dalamnya. Menariknya, lebah tidak pernah hinggap pada bangkai, hewan, atau makanan yang kotor.

Di antara keajaiban lainnya, lebah-lebah membunuh raja-raja yang zalim dan merusak, dan tidak pernah tunduk pada kekuasaan mereka. Lebah-lebah kecil yang berbadan ramping disebut “ʿassālah” (pembuat madu), dan mereka berusaha melawan lebah-lebah yang besar namun sedikit manfaatnya, untuk mengusir dan menyingkirkannya dari sarang. Jika mereka berhasil melakukan itu, kualitas madu menjadi lebih baik. Mereka juga berusaha membunuh lebah yang hendak mereka binasakan di luar sarang, agar sarang tidak ternodai oleh bangkainya.


Beberapa bagian dari Terjemahan di-generate menggunakan Artificial Intelligence secara otomatis, dan belum melalui proses pengeditan

Untuk Teks dari Buku Berbahasa Indonesia atau Inggris, banyak bagian yang merupakan hasil OCR dan belum diedit


Belum ada terjemahan untuk halaman ini atau ada terjemahan yang kurang tepat ?

« Sebelumnya Halaman 52 dari 228 Berikutnya » Daftar Isi