Loading...

Maktabah Reza Ervani

15%

Rp 1.500.000 dari target Rp 10.000.000



Judul Kitab : Tafsir Ibnu Katsir - Detail Buku
Halaman Ke : 127
Jumlah yang dimuat : 4377
« Sebelumnya Halaman 127 dari 4377 Berikutnya » Daftar Isi
Arabic Original Text

سورة البقرة

آية 31

فِيهِ خِلَافٌ. وَقَدْ عَزَلَ الْحَسَنُ بن علي رضي الله عنه نَفْسَهُ وَسَلَّمَ الْأَمْرَ إِلَى مُعَاوِيَةَ، لَكِنْ هَذَا لِعُذْرٍ، وَقَدْ مُدِحَ عَلَى ذَلِكَ. فَأَمَّا نَصْبُ إِمَامَيْنِ فِي الْأَرْضِ أَوْ أَكْثَرَ فَلَا يَجُوزُ لقوله عليه الصلاة وَالسَّلَامُ «مَنْ جَاءَكُمْ وَأَمْرُكُمْ جَمِيعٌ يُرِيدُ أَنْ يُفَرِّقَ بَيْنَكُمْ فَاقْتُلُوهُ كَائِنًا مَنْ كَانَ» وَهَذَا قَوْلُ الْجُمْهُورِ، وَقَدْ حَكَى الْإِجْمَاعَ عَلَى ذَلِكَ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْهُمْ إِمَامُ الْحَرَمَيْنِ، وَقَالَتِ الْكَرَّامِيَّةُ «١» يجوز اثنان فَأَكْثَرَ، كَمَا كَانَ عَلِيٌّ وَمُعَاوِيَةُ إِمَامَيْنِ «٢» وَاجِبَيِ الطَّاعَةِ، قَالُوا: وَإِذَا جَازَ بَعْثُ نَبِيَّيْنِ فِي وقت واحد وأكثر جاز ذلك في الإمام لِأَنَّ النُّبُوَّةَ أَعْلَى رُتْبَةً بِلَا خِلَافٍ. وَحَكَى إِمَامُ الْحَرَمَيْنِ عَنِ الْأُسْتَاذِ أَبِي إِسْحَاقَ أَنَّهُ جَوَّزَ نَصْبَ إِمَامَيْنِ فَأَكْثَرَ إِذَا تَبَاعَدَتِ الْأَقْطَارُ وَاتَّسَعَتِ الْأَقَالِيمُ بَيْنَهُمَا، وَتَرَدَّدَ إِمَامُ الْحَرَمَيْنِ فِي ذلك. قلت: وهذا يشبه حال الخلفاء بَنِي الْعَبَّاسِ بِالْعِرَاقِ وَالْفَاطِمِيِّينَ بِمِصْرَ وَالْأُمَوِيِّينَ بِالْمَغْرِبِ ولنقرر هذا كله في موضع آخر من كتاب الأحكام إن شاء الله تعالى «٣» .

سورة البقرة (٢) : الآيات ٣١ الى ٣٣

وَعَلَّمَ آدَمَ الْأَسْماءَ كُلَّها ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى الْمَلائِكَةِ فَقالَ أَنْبِئُونِي بِأَسْماءِ هؤُلاءِ إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ (٣١) قالُوا سُبْحانَكَ لَا عِلْمَ لَنا إِلاَّ مَا عَلَّمْتَنا إِنَّكَ أَنْتَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ (٣٢) قالَ يَا آدَمُ أَنْبِئْهُمْ بِأَسْمائِهِمْ فَلَمَّا أَنْبَأَهُمْ بِأَسْمائِهِمْ قالَ أَلَمْ أَقُلْ لَكُمْ إِنِّي أَعْلَمُ غَيْبَ السَّماواتِ وَالْأَرْضِ وَأَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَما كُنْتُمْ تَكْتُمُونَ (٣٣)

هَذَا مَقَامٌ ذَكَرَ اللَّهُ تَعَالَى فِيهِ شرف آدم على الملائكة بما اختصه مِنْ عِلْمِ أَسْمَاءِ كُلِّ شَيْءٍ دُونَهُمْ، وَهَذَا كَانَ بَعْدَ سُجُودِهِمْ لَهُ وَإِنَّمَا قَدَّمَ هَذَا الفصل على ذلك لمناسبة ما بين الْمَقَامِ وَعَدَمِ عِلْمِهِمْ بِحِكْمَةِ خَلْقِ الْخَلِيفَةِ حِينَ سألوا عن ذلك، فأخبرهم تَعَالَى بِأَنَّهُ يَعْلَمُ مَا لَا يَعْلَمُونَ، وَلِهَذَا ذكر الله هَذَا الْمَقَامَ عَقِيبَ هَذَا لِيُبَيِّنَ لَهُمْ شَرَفَ آدَمَ بِمَا فُضِّلَ بِهِ عَلَيْهِمْ فِي الْعِلْمِ فقال تعالى:

وَعَلَّمَ آدَمَ الْأَسْماءَ كُلَّها.

قال السُّدِّيُّ عَمَّنْ حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَعَلَّمَ آدَمَ الْأَسْماءَ كُلَّها قال: علمه أَسْمَاءَ وَلَدِهِ إِنْسَانًا إِنْسَانًا وَالدَّوَابِّ فَقِيلَ: هَذَا الْحِمَارُ، هَذَا الْجَمَلُ، هَذَا الْفَرَسُ. وَقَالَ الضَّحَّاكُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَعَلَّمَ آدَمَ الْأَسْماءَ كُلَّها قَالَ: هِيَ هَذِهِ الْأَسْمَاءُ الَّتِي يَتَعَارَفُ بِهَا النَّاسُ: إِنْسَانٌ وَدَابَّةٌ وَسَمَاءٌ وَأَرْضٌ وَسَهْلٌ وَبَحْرٌ وخيل وَحِمَارٌ وَأَشْبَاهُ ذَلِكَ مِنَ الْأُمَمِ وَغَيْرِهَا.


(١) الكرامية: فرقة من أهل السنة تنسب إلى محمد بن كرام الذي نشأ في سجستان وتوفي ببيت المقدس سنة ٨٦٩ م. والكرامية مجسمون يذهبون إلى أن الله محدود من جهة العرش، وأن شيئا لا يحدث في العالم قبل حدوث أعراض في ذاته. تعددت فروعهم دون اختلاف في الأصول، وعرفوا بالزهد والتقوى، وكثر أتباعهم في خراسان وما وراء النهر وبيت القدس حتى أوائل القرن الثالث عشر.
(٢) الحال أن معاوية لم يدّع الإمامة لنفسه وإنما ادّعى ولاية الشام.
(٣) بسط القرطبي هذه الأمور المتعلقة بالإمام في تفسيره ١/ ٢٦١- ٢٧٢.

Bahasa Indonesia Translation

Al Baqarah

Ayat ke-31

Dalam hal ini terdapat perbedaan pendapat.
Al-Ḥasan bin ‘Alī radhiyallāhu ‘anhumā pernah mengundurkan diri dan menyerahkan kekuasaan kepada Mu‘āwiyah, namun itu karena suatu alasan yang sah, dan beliau pun dipuji karenanya.

Adapun mengangkat dua imam (khalifah) atau lebih secara bersamaan di muka bumi, maka hal itu tidak diperbolehkan, berdasarkan sabda Nabi ﷺ:

"Barang siapa datang kepada kalian sementara kalian telah sepakat di bawah satu pemimpin dan ia ingin memecah persatuan kalian, maka bunuhlah dia, siapa pun dia."

Ini adalah pendapat mayoritas ulama (jumhūr). Bahkan Imām al-Ḥaramayn menyatakan bahwa telah terjadi ijma‘ (kesepakatan) tentang larangan ini.

Namun, golongan al-Karrāmiyyah membolehkan adanya dua atau lebih imam, sebagaimana ketika ‘Alī dan Mu‘āwiyah dianggap sebagai dua imam yang sama-sama wajib ditaati. Mereka beralasan bahwa jika pengutusan dua nabi dalam waktu bersamaan diperbolehkan, maka begitu pula dalam kepemimpinan, padahal kenabian adalah kedudukan yang lebih tinggi tanpa ada perbedaan pendapat.

Imām al-Ḥaramayn menukil dari al-Ustāż Abū Isḥāq yang memperbolehkan adanya dua atau lebih imam jika jarak wilayah sangat berjauhan dan daerah kekuasaan sangat luas. Namun, Imām al-Ḥaramayn sendiri masih ragu akan pendapat ini.

Saya katakan (yakni penulis Tafsir, Ibnu Katsīr): Ini mirip dengan keadaan para khalifah:

  • Banī al-‘Abbās di Irak,

  • Fāṭimiyyīn di Mesir,

  • dan Umawiyyīn di wilayah Maghrib (Maroko dan sekitarnya).

Masalah ini akan dibahas lebih rinci pada kitab al-Aḥkām, insya Allah Ta‘ālā.


Surat al-Baqarah (2) : Ayat 31–33

31. Dan Dia mengajarkan kepada Adam nama-nama semuanya, kemudian Dia perlihatkan kepada para malaikat benda-benda itu, lalu berfirman: “Sebutkanlah kepada-Ku nama benda-benda itu jika kamu memang benar!”
32. Mereka menjawab: “Maha Suci Engkau, tidak ada pengetahuan bagi kami kecuali apa yang telah Engkau ajarkan kepada kami. Sungguh, Engkaulah Yang Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana.”
33. Dia berfirman: “Wahai Adam, beritahukanlah kepada mereka nama-nama benda ini.” Maka setelah dia menyebutkan nama-nama benda itu kepada mereka, Allah berfirman: “Bukankah sudah Aku katakan kepadamu bahwa Aku mengetahui rahasia langit dan bumi dan Aku mengetahui apa yang kamu tampakkan dan apa yang kamu sembunyikan?”

Bagian ini menunjukkan kedudukan istimewa Adam ‘alaihissalām dibanding para malaikat, karena Allah memberinya pengetahuan akan nama-nama segala sesuatu, suatu pengetahuan yang tidak diberikan kepada para malaikat.

Penyebutan bagian ini mendahului kisah sujud malaikat kepada Adam untuk menjelaskan alasan di balik keutamaannya, dan menjawab pertanyaan para malaikat sebelumnya tentang hikmah penciptaan makhluk baru. Allah hendak menampakkan kepada mereka bahwa Dia mengetahui apa yang mereka tidak ketahui.

Allah berfirman: “Dan Dia mengajarkan kepada Adam nama-nama semuanya.”
As-Suddī meriwayatkan dari Ibnu ‘Abbās:

“Allah mengajarkan kepadanya nama-nama anak keturunannya satu per satu, dan juga nama-nama hewan: dikatakan padanya, ‘Ini keledai, ini unta, ini kuda...’”

Adapun adh-Dhahḥāk dari Ibnu ‘Abbās berkata:

“Yang dimaksud adalah nama-nama yang dipakai manusia untuk saling mengenal, seperti: manusia, hewan, langit, bumi, daratan, lautan, kuda, keledai, dan semacamnya dari berbagai bangsa dan makhluk lainnya.”


Beberapa bagian dari Terjemahan di-generate menggunakan Artificial Intelligence secara otomatis, dan belum melalui proses pengeditan

Untuk Teks dari Buku Berbahasa Indonesia atau Inggris, banyak bagian yang merupakan hasil OCR dan belum diedit


Belum ada terjemahan untuk halaman ini atau ada terjemahan yang kurang tepat ?

« Sebelumnya Halaman 127 dari 4377 Berikutnya » Daftar Isi