Loading...

Maktabah Reza Ervani

15%

Rp 1.500.000 dari target Rp 10.000.000



Judul Kitab : Tafsir Ibnu Katsir - Detail Buku
Halaman Ke : 16
Jumlah yang dimuat : 4377
« Sebelumnya Halaman 16 dari 4377 Berikutnya » Daftar Isi
Arabic Original Text

قَالُوا: وَكَلِمَاتُهَا خَمْسٌ وَعِشْرُونَ كَلِمَةً، وَحُرُوفُهَا مِائَةٌ وَثَلَاثَةَ عَشَرَ حَرْفًا. قَالَ الْبُخَارِيُّ فِي أول كتاب التفسير وسميت أم الكتاب لِأَنَّهُ يُبْدَأُ بِكِتَابَتِهَا فِي الْمَصَاحِفِ وَيُبْدَأُ بِقِرَاءَتِهَا في الصلاة،

وَقِيلَ: إِنَّمَا سُمِّيَتْ بِذَلِكَ لِرُجُوعِ مَعَانِي الْقُرْآنِ كُلِّهِ إِلَى مَا تَضَمَّنَتْهُ. قَالَ ابْنُ جَرِيرٍ: والعرب تسمي كل جامع أمرا أَوْ مُقَدَّمٍ لِأَمْرٍ إِذَا كَانَتْ لَهُ تَوَابِعُ تَتْبَعُهُ هُوَ لَهَا إِمَامٌ جَامِعٌ: أُمًّا، فَتَقُولُ لِلْجِلْدَةِ الَّتِي تَجْمَعُ الدِّمَاغَ أُمُّ الرَّأْسِ وَيُسَمُّونَ لِوَاءَ الْجَيْشِ وَرَايَتَهُمُ الَّتِي يَجْتَمِعُونَ تَحْتَهَا أُمًّا، واستشهد بقول ذي الرمة الطويل .

عَلَى رَأْسِهِ أُمٌّ لَنَا نَقْتَدِي بِهَا ... جِمَاعُ أمور لا نعاصي لَهَا أَمْرَا «١»

- يَعْنِي الرُّمْحُ- قَالَ: وَسُمِّيَتْ مَكَّةُ أُمَّ الْقُرَى لِتَقَدُّمِهَا أَمَامَ جَمِيعِهَا وَجَمْعِهَا مَا سواها، وقيل لأن الأرض دحيت من تحتها. وَيُقَالُ لَهَا أَيْضًا: الْفَاتِحَةُ لِأَنَّهَا تُفْتَتَحُ بِهَا الْقِرَاءَةُ وَافْتَتَحَتِ الصَّحَابَةُ بِهَا كِتَابَةَ الْمُصْحَفِ الْإِمَامِ «٢» وَصَحَّ تَسْمِيَتُهَا بِالسَّبْعِ الْمَثَانِي، قَالُوا: لِأَنَّهَا تُثَنَّى فِي الصَّلَاةِ فَتُقْرَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ، وَإِنْ كان للمثاني معنى آخر كَمَا سَيَأْتِي بَيَانُهُ فِي مَوْضِعِهِ إِنْ شَاءَ الله تعالى.

قَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ «٣» : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ وَهَاشِمُ بْنُ هَاشِمٍ «٤» عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسلم أنه قال في أم الْقُرْآنِ: «هِيَ أُمُّ الْقُرْآنِ وَهِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي وَهِيَ الْقُرْآنُ الْعَظِيمُ» ثُمَّ رَوَاهُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُمَرَ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ بِهِ. وَقَالَ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَرِيرٍ الطَّبَرِيُّ «٥» : حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «هِيَ أُمُّ الْقُرْآنِ وَهِيَ فَاتِحَةُ الْكِتَابِ وَهِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي» وَقَالَ الْحَافِظُ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُوسَى بْنِ مَرْدَوَيْهِ فِي تَفْسِيرِهِ:

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ حَدَّثَنَا محمد بن غالب بن حارث، حدثنا إسحاق بن عبد الواحد الموصلي، حدثنا الْمُعَافَى بْنُ عِمْرَانَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ نُوحِ بْنِ أَبِي بِلَالٍ عَنِ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ سَبْعُ آيَاتٍ: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ إِحْدَاهُنَّ، وَهِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ، وهي أم الكتاب، وفاتحة الْكِتَابِ» وَقَدْ رَوَاهُ الدَّارَقُطْنِيُّ أَيْضًا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مَرْفُوعًا بِنَحْوِهِ، أَوْ مِثْلِهِ، وَقَالَ: كُلُّهُمْ ثِقَاتٌ.


(١) الطبري ١/ ٧٤. وقد روى ثلاثة أبيات هي:
وأسمر قوّام إذا نام صحبتي ... خفيف الثياب لا تواري له أزرا
عَلَى رَأْسِهِ أُمٌّ لَنَا نَقْتَدِي بِهَا ... جِمَاعُ أمور لا نعاصي لها أمرا
إذا نزلت قيل أنزلوا وإذا غدت ... غدت ذات بزريق ننال بها فخرا
(٢) المصحف الإمام هو مصحف عثمان رضي الله عنه.
(٣) المسند ج ٣ ص ٤٥٩.
(٤) في المسند: «هاشم بن القاسم» .
(٥) تفسير الطبري ١/ ٧٤.

Bahasa Indonesia Translation

Mereka berkata: Jumlah katanya dua puluh lima kata, dan jumlah hurufnya seratus tiga belas huruf.

Al Bukhari berkata dalam permulaan Kitab at Tafsir:
"Ia dinamakan Ummul Kitab karena ia dibuka dengan penulisannya dalam mushaf-mushaf, dan dibuka dengan membacanya dalam shalat."

Dan ada yang mengatakan:
"Ia dinamakan demikian karena makna seluruh al Qur'an kembali kepada apa yang terkandung di dalamnya."

Ibnu Jarir berkata:
"Orang Arab menamakan setiap sesuatu yang menghimpun urusan atau mendahului suatu urusan jika ada pengikut-pengikut yang mengikutinya dan ia menjadi pemimpin yang menghimpun bagi mereka: dengan sebutan umm. Maka mereka menamakan kulit yang membungkus otak dengan sebutan ummur ra's (ibu kepala), dan mereka menamakan bendera perang dan panji mereka yang mereka berkumpul di bawahnya sebagai umm."

Ia kemudian menguatkan hal itu dengan syair Dzu ar Rimmah yang berbahr thawil:

عَلَى رَأْسِهِ أُمٌّ لَنَا نَقْتَدِي بِهَا ... جِمَاعُ أُمُورٍ لا نُعَاصِي لَهَا أَمْرًا
"Di atas kepalanya terdapat 'umm' (bendera) yang menjadi panutan bagi kami, menghimpun seluruh urusan yang tidak kami selisihi perintahnya."

Yang dimaksud dengan 'umm' di sini adalah tombak.

Ia berkata:
"Dan Makkah dinamakan Ummul Qura karena kedudukannya yang mendahului seluruh kota lainnya dan menghimpun segala sesuatunya di sekitarnya. Ada pula yang mengatakan, karena bumi dihamparkan dari bawahnya."

Surah ini juga dinamakan al Fatihah karena dengannya dibuka bacaan al Qur'an, dan para sahabat membuka penulisan Mushaf Imam dengan surah ini.

Telah shahih penamaannya dengan as Sab'ul Matsani (tujuh ayat yang diulang-ulang).
Mereka berkata:
"Karena ia diulang dalam setiap rakaat dalam shalat."

Meskipun al Matsani memiliki makna lain, sebagaimana akan dijelaskan pada tempatnya insya Allah Ta'ala.

Imam Ahmad berkata:
"Telah menceritakan kepada kami Yazid bin Harun, telah memberitakan kepada kami Ibnu Abi Dzi'b dan Hasyim bin Hasyim dari Ibnu Abi Dzi'b, dari al Maqburi, dari Abu Hurairah, dari Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam, bahwa beliau bersabda tentang Ummul Qur'an:
'Ia adalah Ummul Qur'an, ia adalah as Sab'ul Matsani, dan ia adalah al Qur'anul 'Azhim.'"

Kemudian diriwayatkan pula dari Isma'il bin 'Umar dari Ibnu Abi Dzi'b dengan sanad yang sama.

Abu Ja'far Muhammad bin Jarir ath Thabari berkata:
"Telah menceritakan kepada saya Yunus bin 'Abdul A'la, ia berkata: telah memberitakan kepada kami Ibnu Wahb, telah mengabarkan kepadaku Ibnu Abi Dzi'b dari Sa'id al Maqburi dari Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu, dari Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam, beliau bersabda:
'Ia adalah Ummul Qur'an, ia adalah Fatihatul Kitab, dan ia adalah as Sab'ul Matsani.'"

Al Hafizh Abu Bakr Ahmad bin Musa bin Mardawaih dalam tafsirnya berkata:

"Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Muhammad bin Ziyad, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ghalib bin Harits, telah menceritakan kepada kami Ishaq bin 'Abdul Wahid al Maushili, telah menceritakan kepada kami al Mu'afa bin 'Imran, dari 'Abdul Hamid bin Ja'far, dari Nuh bin Abi Bilal, dari al Maqburi, dari Abu Hurairah, ia berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda:
'Alhamdulillahi Rabbil 'Alamin adalah tujuh ayat, Bismillahirrahmanirrahim termasuk salah satunya, dan ia adalah as Sab'ul Matsani dan al Qur'anul 'Azhim. Ia adalah Ummul Kitab dan Fatihatul Kitab.' "

Hadits ini juga diriwayatkan oleh ad Daruquthni dari Abu Hurairah secara marfu' dengan makna serupa, atau semisalnya, dan beliau berkata:
"Seluruh perawinya tsiqat (terpercaya)."


Beberapa bagian dari Terjemahan di-generate menggunakan Artificial Intelligence secara otomatis, dan belum melalui proses pengeditan

Untuk Teks dari Buku Berbahasa Indonesia atau Inggris, banyak bagian yang merupakan hasil OCR dan belum diedit


Belum ada terjemahan untuk halaman ini atau ada terjemahan yang kurang tepat ?

« Sebelumnya Halaman 16 dari 4377 Berikutnya » Daftar Isi