Al Baqarah

ayat ke-104

Wahai orang-orang yang beriman, janganlah kalian katakana kepada Rasulullah Muhammad (dengan menggunakan kata): “Ra’ina!” (Perhatikan kami). Maksudnya:”Sudilah kiranya engkau berikan perhatian terhadap kami sehingga kami dapat mengerti.” Ini karena orang-orang Yahudi menggunakan kata-kata ini untuk diucapkan kepada Nabi SAW namun memplesetkannya, dengan niat mencela dan menisbahkannya kepada ketololan (ru’unah). Tapi katakanlah, eahai orang-orang beriman, sebagai ganti dari kata tersebut, “Undzurna!” (lihat/perhatikan kami). Maksudnya: “Lihat (perhatikan) kami! Dan kami pun pasti akan memberikan perhatian .” kata ini mengantarkan kepada makna yang dikehendaki . Dengarkanlah apa yang dibacakan kepada kalian berupa kitab Rabb kalian, serta pahamilah bagi orang-orang ingkar, itu ada adzab yang amat pedih.