Loading...

Maktabah Reza Ervani



Tafsir Muyassar
Detail Kitab 68 / 6236
« Sebelumnya Halaman 68 dari 6236 Berikutnya » Daftar Isi
Original English
And mention when We sent down upon you sweet food and delicious birds, but you were ungrateful for the blessing as is your habit, and distress and boredom afflicted you, so you said: "O Moses, we will not endure one constant food that does not change with the days, so call upon your Lord for us to bring forth for us from the plants of the earth food from the herbs, vegetables, cucumbers, the grains that are eaten, lentils, and onions." Moses said-rebuking them-: "Do you ask for these foods which are of lesser value, and leave this beneficial provision which Allah chose for you? Go down from this desert to any city, and you will find what you desired in abundance in the fields and markets." And when they went down, it became clear to them that they put their choice-in every situation-above Allah's choice, and they preferred their desires over what Allah chose for them; therefore, the quality of humiliation and poverty of the souls adhered to them, and they departed and returned with anger from Allah; because of their turning away from the religion of Allah, and because they used to disbelieve in the verses of Allah and kill the prophets in injustice and aggression; and that was because of their disobedience and their exceeding the limits of their Lord.
Terjemah Indonesia

Al Baqarah

ayat 61

Ingatlah ketika Kami telah menurunkan kepada kalian makanan yang manis dan burung yang lezat, namun kemudian kalian mengingkari nikmat sebagaimana kebiasaan kalian, lantas kalian merasa sempit dan bosan, lalu kalian katakan, “Wahai Musa, kami tidak lagi bisa tahan terhadap satu jenis makanan yang itu-itu saja tanpa pernah ada perubahan dari hari ke hari. Oleh karena itu, mohonlah kepada Rabbmu agar mengeluarkan untuk kami dari tumbuhan bumi makanan yang berupa sayur-sayuran, ketimun, biji-bijian yang bisa dimakan, kacang adas, dan bawang.” Musa menjawab -dalam bentuk pertanyaan bantahan-, “Apakah kalian meminta berbagai jenis makanan ini yang sebenarnya lebih rendah nilainya, lantas kalian tinggalkan rezeki yang bermanfaat ini yang telah dipilihkan oleh Allah untuk kalian? Kalau begitu, turunlah kalian dari lembah ini menuju kota mana saja, pasti akan akan mendapatkan sekian banyak makanan yang kalian inginkan, yang terdapat di ladang-ladang dan pasar-pasar.” Maka tatkala mereka turun ke kota itu, menjadi jelaslah bagi mereka bahwa sebenarnya mereka hanya mendahulukan pilihan mereka di setiap tempat daripada pilihan Allah. Mereka lebih mementingkan hasrat mereka daripada apa yang telah Allah pilihkan untuk mereka. Oleh Karena itu, pantaslah jika mereka diliputi sifat kehinaan dan kefakiran jiwa. Mereka pun kembali dengan menerima kemurkaan Allah disebabkan keberpalingan mereka dari agama Allah dan karena mereka itu mengingkari ayat-ayat Allah dan membunuh para nabi secara zhalim serta penuh permusuhan. Itu semua disebabkan karena mereka berbuat durhaka dan melampaui batas yang telah digariskan Rabb mereka.

Beberapa bagian dari Terjemahan di-generate menggunakan Artificial Intelligence secara otomatis, dan belum melalui proses pengeditan

Untuk Teks dari Buku Berbahasa Indonesia atau Inggris, banyak bagian yang merupakan hasil OCR dan belum diedit


Belum ada terjemahan untuk halaman ini atau ada terjemahan yang kurang tepat ?

« Sebelumnya Halaman 68 dari 6236 Berikutnya » Daftar Isi