Baik yang umum maupun yang khusus, yang ringkas maupun yang terperinci, yang nasikh maupun yang mansukh, yang lahiriah maupun yang batiniah, tafsir ayat-ayatnya dan penjelasan ayat-ayat yang sulit dipahami. Ilhamkanlah kepada kami untuk berpegang teguh dengannya, berpegang pada yang muhkam darinya, teguh berserah diri pada yang mutasyabihnya, dan jadikanlah kami pandai bersyukur atas nikmat-Mu berupa penjagaannya, serta ilmu tentang batas-batasnya. Sesungguhnya Engkau Maha Mendengar doa lagi dekat dalam menjawabnya.

Semoga Allah melimpahkan shalawat yang banyak dan salam yang sempurna kepada junjungan kami Muhammad dan keluarganya. Ketahuilah, wahai hamba-hamba Allah—semoga Allah merahmati kalian—bahwa ilmu yang paling berhak dicurahkan perhatian kepadanya dan diusahakan untuk dicapai pemahamannya adalah ilmu yang mendatangkan keridaan Allah dengan mengetahuinya, dan menjadi petunjuk bagi pencarinya menuju jalan kebenaran. Dan bahwa yang paling mencakup semua itu bagi para pencari kebenaran adalah Kitab Allah yang tidak ada keraguan padanya, wahyu yang tidak ada kesamaran di dalamnya. Orang yang membacanya akan meraih simpanan pahala yang agung dan balasan yang mulia; kitab yang tidak didatangi kebatilan dari depan maupun dari belakangnya; diturunkan dari Dzat yang Maha Bijaksana lagi Maha Terpuji.

Kami dalam menafsirkan makna dan menjelaskan apa yang ada di dalamnya—insya Allah—akan menyusun sebuah kitab yang mencakup semua kebutuhan manusia terhadap ilmunya secara menyeluruh, mencukupi dibanding kitab-kitab lain dalam hal itu. Kami akan memberitakan dalam setiap hal tentang apa yang sampai kepada kami berupa kesepakatan hujjah dalam perkara yang disepakati umat, dan perselisihan mereka dalam perkara yang diperselisihkan; menjelaskan alasan setiap madzhab dari kalangan mereka, dan memperjelas yang shahih menurut kami, dengan penjelasan yang sepadat mungkin, dan ringkasan yang sesingkat mungkin.

Kepada Allah-lah kami memohon pertolongan dan taufik untuk hal-hal yang mendekatkan kepada kecintaan-Nya dan menjauhkan dari kemurkaan-Nya. Semoga Allah melimpahkan shalawat dan salam yang banyak kepada hamba pilihan-Nya dari makhluk-Nya dan kepada keluarganya.

bukti nyata atas kebenaran kenabian Nabi mereka shallallahu 'alaihi wa sallam, tanda yang jelas atas kemuliaan yang dikhususkan baginya, serta hujah yang sangat kuat. Melalui kitab itu, Allah membedakan beliau dari setiap pendusta, memisahkan antara pengikut beliau dengan kaum pengingkar dan ateis, serta membedakan antara mereka dengan kaum kafir dan musyrik. Sebuah kitab yang seandainya seluruh penghuni bumi berkumpul, baik jin maupun manusia, dari yang kecil hingga yang besar, untuk mendatangkan satu surah saja yang semisal dengannya, niscaya mereka tidak akan mampu, sekalipun mereka saling bahu-membahu.

Allah menjadikan kitab tersebut sebagai cahaya yang benderang di tengah kegelapan yang pekat, bintang yang terang di tengah kerancuan syubhat, penunjuk jalan di tengah rimba kesesatan, dan penuntun menuju jalan keselamatan serta kebenaran;