وجمعها بكرات بالفتح، مثل جفنة وجفنات.

(وهي الحلقة من الناس، ومن الحديد بسكون اللام) (١): وهي معروفة مستديرة منهما (٢) جميعا. وجمعها حلق بفتح الحاء واللام، مثل فلكة وفلك، وحلق أيضا بكسر الحاء، مثل بضعة وبضع (٣)، وحلقات بفتحها في أدنى العدد، مثل بكرة وبكرات.

(ودرهم بهرج) (٤): أي رديء، وهو فارسي معرب (٥). وجمعه بهارج.

(١) والعامة تفتح اللام، وهو جائز في العين (حلق) ٣/ ٤٨، والكتاب ٤/ ٥٨٤، عن يونس عن أبي عمرو بن العلاء، وجائز - على ضعف - عن ثعلب في التهذيب ٤/ ٦١، والصحاح ٤/ ١٤٦٢ (حلق). ونقل ابن الجوزي في تقويم اللسان ٩٤ عن الفراء من نوادره جواز الفتح والتسكين مطلقا. وينظر: الجيم ١/ ١٦٥، وإصلاح المنطق ١٨٣، وأدب الكاتب ٣٨٢.
(٢) ش: "فيهما".
(٣) ش: "قصعة وقصع". والبضعة: القطعة من اللحم. الصحاح (بضع) ٣/ ١١٨٦.
(٤) والعامة تقول: "نبهرج". ابن درستويه (٢٢٨/ب)، وابن خالويه (٦٩/أ)، والمرزوقي (١٧٦/أ)، والتاج (بهرج) ٢/ ١١. قلت: هي لغة تكلمت بها العرب، وأصلها بالفارسية "نبهره"، فمن نطق بالنون عربها على الأصل، وقلب الهاء جيما. ينظر: أدب الكاتب ٤٩٨، والمعرب ٤٨، ٤٩، والجمهرة ٣/ ١٣٢٣، والتهذيب ٦/ ٥١٤، والمحكم ٤/ ٣٣٩ (بهرج).
(٥) ينظر: المصادر السابقة.