Loading...

Maktabah Reza Ervani




Judul Kitab : al A'dhaa' wa an Nafs- Detail Buku
Halaman Ke : 4
Jumlah yang dimuat : 40

فأما صفة النفس الباطنة، فغن جوهرها من أخس التراب وأدناه وأخبثة وذلك أنها من موضع موطئ إبليس ومرتكضه ومتخطاه وممشاه إذ كان فيها ملك ورئيس في زي الملائكة مع ذلك الملأ فأصابها شؤم كفره لمواطئه عليها أياما في دهره مع الشرك الذي كان فيه والكفر والتكبر إذ وصفه الله بالكفر وهو في لباس التوحيد فشهد عليه بالكفر فأبطل ما أظهر من دينه بما كان في باطنه وضميره من الجبلة عليه يوم خلقه فقال: (وكان من الكافرين) ، فلما خلق آدم من تراب وجهه جميع الأرض أسودها وأحمرها خبيثها وطيبها سهلها وجبلها امتزج التراب والموطئ والخطى بالأخرى فلما خلقه صار خلقة آدم عليه السلام على موطئه وخطاه وصار الموطئ أخبث وأردأ من الخطوه "وسنصفه في موضعه إن شاء الله" فصارت تلك التربة جوهر خلقة النفس، نفس آدم جبلة عليها ومنها، وصارت أس النفس وقاعدتها، فلما فرغ منها وضعه تحت العرش فمر عليه إبليس وهو في زي الملائكة. فقال لهم: أرأيتم أن أمركم الله بأمر أفتطيعونه! قالوا: نعم، قال: فأنا لا أطيعه!! وذلك أنه نظر في أصل خلقته فعرف أنه خلق من ذاك التراب فتهاون به، وقال إن أمرني أن أطيعه لم أطعمه وإن لم يُطعن استنفرت المجهود في استطاعته ونصبت الحرب بيني وبينه، قالت له الملائكة: ولِمَ؟ قال: لأنه خلق من تراب موضع قدمي وموطئ خطوتي وممشاي، فلي فيه وجهان: أما أحدهما فهل يسجد الأب لابنه، والسيد لعبده، فإنه مني بمنزلة الابن أو العبد إذ خلق من مرتكض رجلي وممشاي وما مسحت به قدمي منذ ألفي سنة.

أما الوجه الآخر فإن موطئ الواطئ وخطوته كبعض جسده، فلا بد لبعض الجسد من الطاعة لبعضه، ولا بد لبعض الجسد الأدنى والأقل من الطاعة لبعض الجسد الأعلى والأكبر، فقاس بهذه الأشياء أمر الله وخلقه، فأول من قاس اللعين أبعده الله.

احتجاج إبليس

فيم احتج؟ قيل له: ما الدليل على ما احتج إبليس وما بيانه، وبيان حججه، ما هو موجود مما قصده، قال: أرى احتجاجه في ذلك من قول الله تعالى: (فقبضت قبضة من أثر الرسول) ، أي كان تلك القبضة من موطئ فرس جبريل عليه السلام وكان على فرس الحياة، وإنما أخذ موضع حافره لما كان فيه من الحياة، فأينما طرح من تلك القبضة أحيا كل شيء، وهو في قصة السّامري يقول: فلو لم يكن ذلك التراب من الفرس لما كان يحيا منه كل ميت ومنه قوله: (إنا نحن نحيي الموتى ونكتب ما قدموا وآثارهم وكل شيء أحصيناه في إمام مبين) ، يقول: فإن الله يكتب للمؤمن وعلى الكافر ما قدم من خير أو شر وآثارهم؛ والآثار: أي ما تحت القدم، فيلحق الآثار بالأفعال، والآثار من الأجسام كما أن الأفعال من الأجسام، ومن قوله عز وجل: (ولا يطئون موطئا يغيض الكفار ولا ينالون من عدو نيلا إلا كُتب لهم به عمل صالح) ؛ كقول الله تعالى: نلحق، أي نجعل الموطئ من العمل فموضع الوطء، والموطئ من الجسد كبعضه، فكأنه يقول: لو لم يكن الموطئ من الوطئ كبعض الجسد لما جعل النيل والموطئ في الأجر سواء، فكما أن الوطء من الواطئ، كذلك موضع الوطء من الموطئ، فهذه صفة النفس الباطنة والظاهرة.

Data Terjemah Kitab ini ada di Database Terjemah Kitab. Data ini adalah data yang belum divalidasi ke database utama. Semua editing dan penyimpanan mengarah ke Database Terjemah Kitab


Adapun sifat jiwa yang tersembunyi, substansinya berasal dari tanah yang paling hina, rendah, dan najis. Hal ini dikarenakan asalnya dari tempat yang diinjak oleh Iblis, tempat ia menginjak, melangkah, dan berjalan. Di tempat tersebut, ada seorang raja dan pemimpin dalam wujud malaikat bersama dengan kelompok itu. Jiwa yang tersembunyi terkena dampak buruk dari kekufuran Iblis karena berinteraksi dengan tempat-tempat tersebut selama beberapa waktu dalam hidupnya, bersamaan dengan kesyirikan, kekufuran, dan kesombongan yang ada pada dirinya. Allah telah menggambarkan Iblis dengan kekufuran, meski ia tampil dalam pakaian tauhid. Maka Allah bersaksi atas kekufurannya dan membatalkan agamanya yang lahiriah karena kekufuran batin yang ada dalam dirinya sejak diciptakan, dan Allah berfirman: (Dan dia termasuk golongan orang-orang kafir).

Ketika Allah menciptakan Adam dari tanah yang diambil dari seluruh permukaan bumi, baik yang hitam maupun merah, yang buruk maupun yang baik, yang datar maupun yang bergunung, maka tanah itu bercampur dengan tempat yang diinjak dan dilangkahi Iblis. Ketika Adam diciptakan, maka wujudnya mirip dengan tempat yang diinjak dan dilangkahi Iblis, dan tanah itu menjadi lebih najis dan buruk dari langkah kakinya. "Hal ini akan kami jelaskan lebih lanjut di tempat yang sesuai jika Allah berkehendak." Maka tanah itu menjadi substansi dasar penciptaan jiwa Adam, yang tercipta sesuai dengan tempat yang diinjak dan dilangkahi Iblis, dan menjadi inti dan dasar jiwa.

Setelah proses penciptaan selesai, Allah meletakkan Adam di bawah Arasy. Ketika Iblis melewatinya dalam wujud malaikat, ia berkata kepada para malaikat: "Bagaimana jika Allah memerintahkan kalian untuk melakukan sesuatu, apakah kalian akan mematuhi-Nya?" Mereka menjawab: "Ya." Ia berkata: "Aku tidak akan mematuhi-Nya!" Ini karena ia melihat asal penciptaan Adam dan mengetahui bahwa ia diciptakan dari tanah itu, sehingga ia meremehkannya. Ia berkata: "Jika Dia memerintahkanku untuk mematuhinya, aku tidak akan melakukannya. Dan jika Dia tidak memerintahkanku, aku akan berupaya sekuat tenaga untuk melawannya dan berperang melawannya. Para malaikat bertanya kepadanya: "Mengapa?" Ia berkata: "Karena ia diciptakan dari tanah tempat kakiku menginjak dan langkah kakiku berjalan, sehingga ia seperti anak atau budakku karena diciptakan dari tanah yang diinjak dan dilangkahi olehku sejak ribuan tahun yang lalu."

Ada aspek lain dalam hal ini: Tempat yang diinjak dan dilangkahi adalah bagian dari tubuh seseorang, sehingga satu bagian tubuh harus mematuhi bagian tubuh yang lain. Bagian tubuh yang lebih rendah dan kecil harus mematuhi bagian tubuh yang lebih tinggi dan besar. Iblis membandingkan perintah dan ciptaan Allah dengan hal-hal ini. Maka, Iblis adalah makhluk pertama yang melakukan perbandingan ini. Allah menjauhkan dia.

Berikut adalah terjemahan teks ke Bahasa Indonesia:

"Argumen Iblis

Dalam apa argumen Iblis? Dikatakan kepadanya: "Apa bukti atas argumen Iblis dan penjelasannya, serta penjelasan argumennya? Apa yang ada di balik maksudnya?" Dia berkata: "Saya melihat argumennya itu berdasarkan firman Allah Ta'ala: (Maka aku mengambil segenggam dari bekas telapak kaki rasul) yang berarti segenggam itu berasal dari tempat yang diinjak kuda Jibril 'alaihis salam, dan itu adalah kuda kehidupan. Dia mengambil tempat bekas tapal kuda karena kehidupan ada di dalamnya. Di mana pun tanah itu diletakkan, ia menghidupkan segala sesuatu. Ini berkaitan dengan kisah Samiri. Jadi, jika tanah itu bukan dari kuda, maka tidak akan mungkin setiap yang mati dihidupkan dari tanah itu. Sebagaimana firman-Nya: (Sungguh, Kamilah yang menghidupkan orang mati dan menulis apa yang mereka telah kerjakan dan jejak mereka. Semua itu telah Kami kumpulkan dalam kitab yang jelas), yang berarti Allah menulis untuk orang beriman dan orang kafir apa yang telah mereka lakukan dari kebaikan atau kejahatan, serta jejak mereka. Jejak adalah apa yang ada di bawah kaki, dan jejak itu terkait dengan perbuatan. Jejak berasal dari tubuh, sebagaimana perbuatan juga berasal dari tubuh.

Dari firman-Nya: (Dan mereka tidak melangkah di tempat yang membuat orang-orang kafir marah, dan mereka tidak memperoleh sesuatu yang bermusuhan dengan musuh, kecuali dicatat bagi mereka sebagai amal saleh). Ini seperti firman Allah Ta'ala: Kami mencatat, artinya kami menganggap jejak sebagai perbuatan, jadi tempat bekas injakan kaki dan jejak dari tubuh adalah seperti sebagian darinya. Jadi, seolah-olah Iblis berkata: "Jika tempat bekas injakan bukan bagian dari tubuh, maka tidak akan dianggap sama antara keberhasilan dan bekas injakan dalam pahala." Seperti halnya jejak kaki adalah bagian dari orang yang melangkah, begitu pula tempat bekas injakan adalah bagian dari jejak. Inilah sifat jiwa yang tersembunyi dan jiwa yang tampak."


Terjemahan ini dilakukan oleh : ai_bot
Versi : 18 October 2024 - 15:44:16

Beberapa bagian dari Terjemahan di-generate menggunakan Artificial Intelligence secara otomatis, dan belum melalui proses pengeditan

Untuk Teks dari Buku Berbahasa Indonesia atau Inggris, banyak bagian yang merupakan hasil OCR dan belum diedit


Belum ada terjemahan untuk halaman ini atau ada terjemahan yang kurang tepat ?