Loading...

Maktabah Reza Ervani




Judul Kitab : al A'dhaa' wa an Nafs- Detail Buku
Halaman Ke : 6
Jumlah yang dimuat : 40

رجعنا إلى ما كنا فيه فلما أكرم الله آدم عليه السلام وأبرز فضله على جميع الخلق، وأمره بالسجود فتكبر وأنف ليسجد لشيء رفع من تحت قدمه أدنى شيء وأخسه، وقال (أنا خير منه خلقتني من نار) ؛ ذكر جوهره، والنار؛ من النور، والنور من العزّة، فأنا أحق أن يسجد لي، ثم ذكر جوهر آدم عليه السلام، فقال: (وخلقته من طين) ، إن الطين من تراب والتراب ما الأرض، والأرض ممشاي وموطئي فأسجد لنفسي؛ وأسجد لتحت قدمي، وأسجد لهوائي؛ فوصف الله ذلك في التنزيل وحذر خلقه فقال: (ولا تتبعوا خطوات الشيطان إنه لكم عدو مبين) ، أي لا تتبعوا الخطوة التي هي خلقتكم فإنها دعوة إبليس وهي تابعة صاحبها، وقال: (وما من خاف مقام ربه ونهى النفس عن الهوى) ، أي نهى النفس الطاهرة عن الهوى والهوى الخلقة التي خلقت عليه وهي النفس الباطنة، وإنما سمى تلك التربة نفسا لأن عدو الله ادعاها وإنما سماها هوى لأنها منتهى غلبت في النفس الظاهرة وهويت بها إلى أمها فأمها الهاوية، وذلك أن إبليس خُلق من النار وذلك قوله: (وأما من خفت موازيمه فأمه هاوية) ، وقال: (أفرأيت من اتخذ إلهه هواه) ، ويقول: (اتخذ الهوى) ، أي نفسه الباطنة إلهه فجعل يطيعها فيما تأمر أو تنهى، قد نصبها ربّا بين عينيه ثم شهد عليهم إنهم كالأنعام ثم ذكر بأنها أظل من الأنعام.

رجعنا إلى ما كنا فيه فلما صارت النفس الباطنة هوى إبليس وعضوا منه كما ذكرنا أطاعت إبليس بما كان يأمرها من الفحش والأباطيل والمعاصي ولم يكن للنفس الظاهر بدّ من الانقياد لها والطواعية فيما تشير فكانت تواتيها فيما يكره الله وتخضع لها إذ كان فيها من الخبث مثل ما فيها وذلك إنها من تحت القدم وهذه فيما بين القدمين الذي لم يطأها فأيّد الله عبده بما وسَّع عليها من الحلال وأباح لها وأحل وحرم؛ فنبذ الحرام والفحش إلى إبليس فرفعه ورمى الحلال والحسن إلى العقل فرفعه، فأمر بالحرام إبليس فأطاعته النفس الباطنة، فاشتهت النفس الظاهرة فأرادت أن تطيعها وتنقاد لها إذ كانت من جوهرها وإذ كانت الشهوة فيها متحركة نبذ الله إليها بالحلال فتعلقت الظاهرة بها إذ كان الغالب عليها ملكها فلم تنقذ للباطنة فعسكرت عليها الباطنة بجنود إبليس وعسكر عليها الملك وهاجت الحرب فيما بينها وهي مذبذبة بين ذلك وتلك دار الحرب لا سلم أبدا، والجوارح فيما حولها قرأها فمتى كانت الغلبة للملك اطمأنت النفس الظاهرة ورضيت بما أحل الله لها ومتى كانت الغلبة لها كانت منقادة منهوكة في الحرام.

Data Terjemah Kitab ini ada di Database Terjemah Kitab. Data ini adalah data yang belum divalidasi ke database utama. Semua editing dan penyimpanan mengarah ke Database Terjemah Kitab


Kembali ke pembahasan sebelumnya, ketika Allah SWT memuliakan Nabi Adam AS dan menampakkan kelebihannya atas semua makhluk, dan memerintahkannya untuk bersujud, Iblis sombong dan enggan untuk bersujud kepada sesuatu yang lebih rendah dan hina menurutnya, ia berkata, "Aku lebih baik darinya, Engkau menciptakanku dari api." Iblis menyebutkan esensinya, api; dari cahaya, dan cahaya dari keagungan, jadi aku lebih layak untuk disujudi, kemudian dia menyebutkan esensi Nabi Adam AS, dan berkata: "Dan Engkau menciptakannya dari tanah." Tanah berasal dari debu dan debu adalah tanah, dan tanah adalah tempat aku berjalan dan berpijak, jadi mengapa aku harus sujud kepada diriku sendiri, atau sujud kepada sesuatu yang berada di bawah kakiku, atau kepada elemen udara yang sama dengan milikku? Allah SWT menggambarkan hal ini dalam Al-Qur'an dan memperingatkan makhluk-Nya, "Dan janganlah kamu mengikuti langkah-langkah setan, karena ia adalah musuh yang nyata bagimu." Artinya, jangan mengikuti langkah-langkah yang menciptakan dirimu, karena itu adalah ajakan Iblis dan mengikuti jejaknya, dan Allah SWT berkata, "Dan adapun orang yang takut akan kebesaran Tuhannya dan menahan diri dari hawa nafsu." Artinya, menahan nafsu murni dari keinginan yang membawa diri mereka ke dalam keinginan jahat. Ia menamai tanah tersebut sebagai "nafsu" karena musuh Allah mengklaimnya, dan ia menamainya sebagai "hawa nafsu" karena puncaknya adalah kecenderungan terhadap diri, dan jatuh ke dalam nafsu.

Iblis diciptakan dari api, dan Allah berkata, "Adapun orang yang ringan timbangannya, maka tempat kembalinya adalah neraka." Dan Dia berkata, "Maka apakah kamu melihat orang yang menjadikan hawa nafsunya sebagai tuhannya." Artinya, orang yang mengidolakan nafsu batinnya dan menaatinya dalam perintah dan larangannya, dia telah mengangkatnya sebagai tuhan di hadapan matanya. Kemudian Allah bersaksi bahwa mereka seperti hewan ternak, bahkan lebih sesat.

Kembali ke topik awal, ketika nafsu batin menjadi hawa nafsu Iblis dan bagian darinya seperti yang telah disebutkan sebelumnya, ia mematuhi Iblis dalam hal-hal yang buruk, dusta, dan dosa-dosa. Nafsu lahir tidak punya pilihan selain mematuhi dan mengikuti nafsu batin, sehingga ia menuruti apa yang Allah benci dan tunduk kepadanya, karena nafsu lahir mengandung kejahatan yang sama dengan nafsu batin, karena ia berasal dari tempat di bawah kaki. Nafsu batin berada di antara kaki yang belum diinjak. Allah SWT mendukung hamba-Nya dengan meluaskan pilihan halal dan yang diizinkan untuknya, serta mengizinkan dan mengharamkan hal-hal tertentu. Allah mengabaikan haram dan kemungkaran kepada Iblis, sehingga Iblis membesarkannya, sementara yang halal dan baik diberikan kepada akal untuk dijunjung. Iblis memerintahkan hal yang haram, dan nafsu batin menaatinya. Nafsu lahir pun menginginkan apa yang diinginkan oleh nafsu batin, sehingga ia ingin mematuhinya dan mengikuti nafsu batin karena ia berasal dari esensi yang sama, dan nafsu batin memiliki hasrat yang lebih kuat. Allah SWT memberikan yang halal kepada nafsu lahir, sehingga nafsu lahir terhubung dengannya karena dominasi sang raja, dan tidak mengikuti nafsu batin. Iblis pun membekali nafsu batin dengan pasukannya dan perang pun terjadi antara keduanya. Medan pertempuran ini tidak akan pernah berakhir, dan anggota tubuh lahir berada di sekelilingnya. Ketika sang raja menang, nafsu lahir merasa tenang dan puas dengan apa yang diizinkan oleh Allah. Namun, jika nafsu batin menang, nafsu lahir pun mengikuti dan terjebak dalam yang haram.


Terjemahan ini dilakukan oleh : ai_bot
Versi : 24 November 2024 - 09:15:56

Beberapa bagian dari Terjemahan di-generate menggunakan Artificial Intelligence secara otomatis, dan belum melalui proses pengeditan

Untuk Teks dari Buku Berbahasa Indonesia atau Inggris, banyak bagian yang merupakan hasil OCR dan belum diedit


Belum ada terjemahan untuk halaman ini atau ada terjemahan yang kurang tepat ?