Keyakinan Dasar yang Harus Diyakini oleh Setiap Muslim

الاعتقادات الأساسية المتعين على كل مسلم الإيمان بها

Keyakinan Dasar yang Harus Diyakini oleh Setiap Muslim

Alih Bahasa : Reza Ervani bin Asmanu

Artikel Keyakinan Dasar yang Harus Diyakini oleh Setiap Muslim ini masuk dalam Kategori Tanya Jawab dan Aqidah

السؤال

Pertanyaan :

أريد أن أعرف ما يكفيني في العقيدة؛ لأعتقده، بحيث لا أكون مقصرا فيها؟

Saya ingin tahu apa yang cukup dalam hal keyakinan yang harus saya yakini, agar saya tidak lalai dalam hal ini ?

الإجابــة

Jawaban

الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه، أما بعد:

فالذي يكفيك أن تؤمن بالله -تعالى- وتفرده بالعبادة، وأنه لا يستحق العبادة سواه. وتؤمن بربوبيته، وأنه الخالق المالك المدبر لكل شيء. وتؤمن بأسمائه وصفاته التي وصف بها نفسه من غير أن تعرض لها بتعطيل أو تأويل.

Yang cukup bagi Anda adalah beriman kepada Allah (Subhanahu wa Ta’ala) dan mengkhususkan ibadah hanya kepada-Nya, serta meyakini bahwa tidak ada yang berhak disembah selain Dia. Anda juga harus beriman kepada rububiyyah-Nya, bahwa Dia adalah Pencipta, Pemilik, dan Pengatur segala sesuatu. Anda harus beriman kepada Nama-nama dan Sifat-sifat-Nya yang telah Dia tetapkan bagi diri-Nya, tanpa ta’ridh (mengubah), meniadakannya (ta’thil) atau menafsirkan secara tidak bena (ta’wil)

وتؤمن بالملائكة الكرام، وبالرسل -عليهم السلام- إجمالا، وبمن بلغك خبره منهم في الكتاب أو السنة تفصيلا.

Anda harus beriman kepada malaikat yang mulia, serta para rasul (semoga keselamatan dan rahmat Allah tercurah kepada mereka), secara umum, dan kepada rasul-rasul yang namanya disebutkan dalam Al-Qur’an atau Hadits, secara rinci.

وتؤمن بالكتب المنزلة، وأن خاتمها القرآن المنزل على خاتم النبيين صلى الله عليه وسلم، وأنه ناسخ لجميع الكتب، وأنه لم يبدل ولم يحرف، وأنه كلام الله -تعالى- تكلم به على الحقيقة، فألفاظه ومعانيه من عند الله تعالى.

Anda harus beriman kepada kitab-kitab yang diturunkan, dan bahwa kitab terakhir adalah Al-Qur’an, yang diturunkan kepada Nabi terakhir, Muhammad (shalallahu alayhi wa sallam), dan bahwa Al-Qur’an membatalkan semua kitab sebelumnya. Al-Qur’an tidak mengalami perubahan atau penyimpangan, dan merupakan kalam Allah (Subhanahu wa Ta’ala) yang benar, baik dari segi lafazh maupun maknanya, yang semuanya berasal dari Allah.

وتؤمن باليوم الآخر، وما يتضمنه ذلك من الإيمان بسؤال الملكين، وعذاب القبر ونعيمه، والصراط والميزان، والجنة والنار وما يتعلق بذلك من المسائل التي دل عليها القرآن والسنة.

Anda harus beriman kepada Hari Akhir, termasuk beriman kepada pertanyaan malaikat di alam kubur, azab dan kenikmatan kubur, Sirath (Jembatan), Mizan (Timbangan), Surga (Jannah), Neraka (Jahannam), dan segala hal yang berkaitan dengan itu yang disebutkan dalam Al-Qur’an dan Hadits.

وتؤمن بالقدر خيره وشره، وأن الله -تعالى- خالق أفعال العباد، وأنه لا يقع في الكون شيء إلا بإذنه، وأن العباد مسؤولون عن أعمالهم؛ لأنهم يعملونها بمشيئتهم واختيارهم الذي أوجده الله فيهم.

Anda harus beriman kepada takdir, baik yang baik maupun yang buruk, dan bahwa Allah (Subhanahu wa Ta’ala) adalah Pencipta dari segala amal perbuatan hamba-Nya. Tidak ada sesuatu pun yang terjadi di alam semesta ini kecuali dengan izin-Nya, dan setiap hamba bertanggung jawab atas amal perbuatannya karena mereka melakukannya dengan kehendak dan pilihan mereka, yang Allah berikan kepada mereka.

وتؤمن بأن الإيمان قول وعمل، وأن أهله يتفاضلون فيه. وأن أصحاب الذنوب لا يخلدون في النار، ولا يخلد فيها إلا الكفار.

Anda harus beriman bahwa iman (keyakinan) itu adalah ucapan dan amal, dan bahwa setiap orang memiliki tingkat keimanan yang berbeda-beda. Orang yang melakukan dosa tidak akan kekal di dalam neraka, dan hanya orang kafir yang akan kekal di dalamnya.

وتعتقد فضل أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، وأنهم على مراتبهم في المنزلة التي أنزلهم الله إياها، وأن أفضلهم الصديق، ثم الفاروق، ثم ذو النورين، ثم أمير المؤمنين علي -رضي الله عنهم- ثم سائر العشرة.

Anda harus berkeyakinan pada keutamaan sahabat-sahabat Nabi Muhammad (shalallahu alayhi wa sallam), dan bahwa mereka berada pada tingkatan-tingkatan yang Allah tentukan untuk mereka. Yang terbaik di antara mereka adalah Abu Bakr, kemudian Umar, kemudian Utsman, kemudian Ali (radhiyallahu anhum), kemudian sahabat-sahabat lainnya.

فهذه هي جمل الاعتقاد الأساسية التي يتعين على كل مسلم الإيمان بها، ويسعك أن تطالع مصنفا لطيفا مما صنف في هذا المعنى، ومن أمثل ذلك العقيدة الواسطية لشيخ الإسلام ابن تيمية، ولمعة الاعتقاد للموفق ابن قدامة، وعقيدة أهل السنة والجماعة للشيخ ابن عثيمين.

Ini adalah pokok-pokok keyakinan dasar yang harus diyakini oleh setiap Muslim. Anda dapat merujuk pada karya yang ringkas mengenai hal ini, seperti Al-Aqeedah al-Waasitiyyah karya Shaykh al-Islam Ibn Taymiyyah, Lum’at al-I’tiqad karya al-Muwaffaq Ibn Qudamah, dan Aqidah Ahl al-Sunnah wa al-Jama’ah karya Shaykh Ibn ‘Uthaymin.

ومن الكتب المفيدة في هذا الباب: كتاب أصول الإيمان في ضوء الكتاب والسنة، وكتاب سلسلة العقيدة في ضوء الكتاب والسنة للدكتور عمر الأشقر. والمصنفات في هذا الباب تستعصي على الحصر.

Buku-buku lain yang berguna dalam hal ini antara lain Uhsul al Iman fii Dhau’i al Kitaab wa as Sunnah (Pokok-pokok Keimanan dalam Cahaya Al-Qur’an dan Sunnah)  dan Silsilatul Aqidah fii Dhau’i al Kitaabi wa as Sunnah (Runut Pembelajaran Aqidah dalam Cahaya Al-Qur’an dan Sunnah) oleh Dr. Umar al Ashqar. Karya-karya di bidang ini sangat banyak jumlahnya.

ومن التمس الهدى في كتاب الله وسنة نبيه صلى الله عليه وسلم، فإن الله -تعالى- يهديه وينور بصيرته.

Barang siapa yang mencari petunjuk dalam Al-Qur’an dan Sunnah Rasulullah (shalallahu alayhi wa sallam), maka Allah (Subhanahu wa Ta’ala) akan memberinya petunjuk dan menerangi hatinya.

والله أعلم.

Sumber : IslamWeb