Migration from Sin to Obedience is Obligatory

هجرة الإنسان من مكان المعصية إلى مكان الطاعة واجبة

Migration from Sin to Obedience is Obligatory

Translation by: Reza Ervani bin Asmanu

This article “Migration from Sin to Obedience is Obligatory” falls under the category of Islam Questions and Answers.

السؤال

Question

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .. أنا في بلد الزنى فيه يكاد أن يكون مباحاً وبأرخص الأثمان وكم أجاهد النفس وأتمسك بالسنة والصلاه وخاصة الفجر … فكيف نتقي الفتن وهي حتى في البيوت والشوارع إلخ تلحقنا .. إني أحبكم في الله

Assalamu’alaikum warahmatullahi wabarakatuh, I live in a country where zina is almost considered permissible and very cheap, and I struggle hard to stay firm in the Sunnah and maintain my prayers, especially Fajr. How can we avoid trials that even affect our homes and streets? I love you all for the sake of Allah.

والسلام عليكم .

الإجابــة

Answer

الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أما بعد:

فأحبك الله الذي أحببتنا فيه، ونسأل الله لنا ولك الثبات على دينه، واعلم أن العيش في بلاد تشيع فيها الفاحشة وينتشر فيها الفساد، ويشق على المرء فيها الالتزام بأوامر الله، واجتناب حرماته لا يجوز، ويجب عليه الهجرة من تلك البلاد إن أمكنه ذلك إلى بلد يستطيع فيه الاستقامة على شرع الله وإلزام نفسه بطاعته تعالى.

May Allah love you as you love us, and we ask Allah to keep us steadfast in His religion. Know that living in a country where immorality and corruption are widespread, and where it is difficult to uphold the commands of Allah and avoid His prohibitions, is not permissible. If possible, it is obligatory for a person to migrate from that country to a place where they can live according to the Shariah of Allah and remain steadfast in His obedience.

قال شيخ الإسلام ابن تيمية في الفتاوى: فأحوال البلاد كأحوال العباد فيكون الرجل تارة مسلماً وتارة كافراً وتارة مؤمناً وتارة منافقاً وتارة براً تقياً وتارة فاسقاً وتارة فاجراً شقياً، وهكذا المساكن بحسب سكانها. فهجرة الإنسان من مكان الكفر والمعاصي إلى مكان الإيمان والطاعة كتوبته وانتقاله من الكفر والمعصية إلى الإيمان والطاعة، وهذا أمر باق إلى يوم القيامة. انتهى

Imam Ibn Taimiyah said in his fatwas: “The conditions of countries are like the conditions of individuals. A person may be a Muslim at one time, a disbeliever at another, a believer, a hypocrite, a righteous and pious person, or a wicked and sinful person. Similarly, the state of a place corresponds to the state of its inhabitants. Thus, a person’s migration from a land of disbelief and sin to a land of faith and obedience is like their repentance and transition from disbelief and sin to faith and obedience. This matter will continue until the Day of Judgment.” (Ibn Taimiyah’s Fatwa, 61/1)

فاعلم أن فساد المجتمع لا يسوغ الوقوع في المعصية فيلزمك الاستقامة على شرع الله والابتعاد عن معاصيه والاحتراز عن فساد المجتمع.

Therefore, understand that the corruption of society does not justify committing sins. You must remain steadfast on Allah’s law, avoid sin, and protect yourself from societal corruption.

ومما يعينك على ذلك المحافظة على الفرائض والإكثار من النوافل لاسيما الصوم فإنه وجاء.

One of the things that can help you with this is to maintain your religious obligations and increase your voluntary acts of worship, especially fasting, because fasting is a shield.

واشغل وقتك بما يعود عليك بالنفع في دنياك، وعليك أن تبادر إلى الزواج إن كنت غير متزوج، واختر ذات الدين لتكون عوناً لك على الطاعة.

Keep yourself busy with beneficial activities for this world, and if you are not yet married, hasten to get married. Choose a spouse who is religious so that they can assist you in your obedience to Allah.

واختر لك صحبة صالحة ترافقهم وتقضي معهم أوقات فراغك يدلونك على الخير ويعينونك عليه، ويبعدونك عن الشر ويحذرونك منه، وإياك وصحبة الفساق ومجالستهم فهي من أكبر وسائل الإغواء والإضلال، وابتعد عن كل مواطن الفتنة، وأسباب الإثارة، والجأ إلى الله سبحانه بالدعاء أن يعصمك من كل معصية وفتنة.

Choose good companions with whom you can spend your free time, who will guide you to goodness, help you in your acts of righteousness, keep you away from evil, and warn you against it. Avoid associating with sinful people, as their companionship is one of the greatest means of temptation and misguidance. Stay away from all places of trial and sources of temptation, and turn to Allah in prayer, asking Him to protect you from every sin and trial.

إذا لم تستطع الزواج وغلبك وخشيت على نفسك الوقوع في الزنا بحيث لم يصبح أمامك إلا أن تزني أو تستمني، فافعل الاستمناء لدفع فاحشة الزنا بارتكاب أخف الضررين.

If you are unable to marry and feel that you might fall into zina, and the only options available are zina or masturbation, then do the latter to avoid the greater harm of zina.

يقول شيخ الإسلام ابن تيمية رحمه الله: وأما إنزاله باختياره بأن يستمني بيده فهذا حرام عند أكثر العلماء، وهو إحدى روايتين عن أحمد بل أظهرها، وفي رواية إنه مكروه.

Imam Ibn Taimiyah said: “As for masturbation with one’s hand, it is forbidden according to most scholars, and this is one of the two opinions from Ahmad, with the stronger opinion being that it is disliked.”

لكن إن اضطر إليه مثل أن يخاف على نفسه الزنى إن لم يستمن أو يخاف المرض، فهذا فيه قولان مشهوران للعلماء، وقد رخص في هذه الحالة طوائف من السلف والخلف، ونهى عنه آخرون. (فتاوى شيخ الإسلام٦١/١)

However, if a person is compelled to do it, for example, fearing zina or the risk of illness, then there are two well-known opinions among scholars. Some scholars from both the early and later generations permit it in such cases, while others prohibit it.” (Ibn Taimiyah’s Fatwa, 61/1)

وإذ استشعرت دائماً مراقبة الله هان عليك تجنب المعاصي. نسأل الله لنا ولك السلامة.

If you always feel the presence of Allah’s watchful eye, avoiding sins will become easier. We ask Allah to grant us and you safety.

والله أعلم.

Source : IslamWeb