The First to Enter Paradise (3)

أوَّل مَنْ يَدْخُل الجَنَّة

The First to Enter Paradise (Part Three)

 Translated by: Reza Ervani bin Asmanu

This article, The First to Enter Paradise, is categorized under Aqidah (Islamic Creed).

أمة الإسلام أول الأمم في دخول الجنة:

The Islamic Ummah, the First Nation to Enter Paradise:

مِن جملة الخصائص والفضائل التي أكرم الله عز وجل بها نبينا صلى الله عليه وسلم: أن جعل أمته خير الأمم وأحسنها وأفضلها، واختصها بخصائص وكرامات كثيرة في الدنيا والآخرة، وذلك إكراماً وتشريفاً لنبيها محمد صلى الله عليه وسلم، قال الله تعالى: {كُنتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ}(آل عمران:110). 

Among the distinctions and honors that Allah, the Almighty, has bestowed upon our Prophet e, is making his nation the best, foremost, and most noble of nations. He chose this nation to receive numerous privileges and honors in this world and the hereafter, as a respect and honor for his Prophet Muhammad e. Allah says, “You are the best nation produced [as an example] for mankind.” (Surah Ali Imran, verse 110).

وعن علي بن أبي طالب رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: (أعطيتُ ما لم يُعْط أحد من الأنبياء، فقلنا: يا رسول الله ما هو؟ قال: نُصِرْتُ بالرعبِ، وأُعطيتُ مفاتيح الأرض، وسُميتُ أحمد، وجُعلَ الترابُ لي طهوراً، وجُعلت أمّتي خير الأمم) رواه أحمد.

Ali bin Abi Talib f narrated that the Prophet e said, “I have been given what no other prophet before me was given. We asked, ‘O Messenger of Allah, what is it?’ He replied, ‘I was aided by awe [from my enemies], given the keys to the earth, named Ahmad, and the earth has been made a purifier for me, and my nation has been made the best of nations.'” (Narrated by Ahmad).

وأمتنا وإنْ كانت آخر الأمم زمانا في الدنيا، فهي سابقة لهم في الفضل والمنزلة، وهي شاهدة على جميع الأمم، وشريعتها وكتابها لا يُنسخان إلى يوم القيامة، وكل الأمم مأمورة أن تدخل في دينها، قال الله تعالى: {وَمَنْ يَبْتَغِ غَيْرَ الإِسْلَامِ دِينًا فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِي الآَخِرَةِ مِنَ الخَاسِرِينَ}(آل عمران:85)

Although our nation is the last in terms of appearance in this world, it precedes all others in virtue and status. It stands as a witness over all other nations, and its law and book will remain unchanged until the Day of Judgment. All nations are commanded to enter into its religion. Allah says, “And whoever desires other than Islam as religion – never will it be accepted from him, and he, in the Hereafter, will be among the losers.” (Surah Ali Imran, verse 85).

. وعن معاوية القشيري رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: (إنَّكُم وفَّيتُمْ سبعين أمّة، أنتُمْ خيرها، وأَكْرمُها على اللَّه) رواه ابن ماجه.

Muawiyah al-Qushayri f reported that the Prophet e said, “You have surpassed seventy nations, you are the best and most honored in the sight of Allah.” (Narrated by Ibn Majah).

ومِن هذه الفضائل والخصائص التي اختص الله عز وجل بها أمتنا الإسلامية: أنها أول الأمم في دخول الجنة.

Among the virtues and special qualities that Allah Almighty has bestowed upon our Islamic nation is that it will be the first of all nations to enter Paradise.

To be continued, God willing. in sya Allah

Source : IslamWeb