Inciting Muslims

الإفساد بين المسلمين وتحريض بعضهم على بعض من أعظم المنكرات

Spreading Discord Among Muslims and Inciting Them Against Each Other Is One of the Greatest Sins

Translation by: Reza Ervani bin Asmanu

This article on “Inciting Muslims” falls under the Questions and Answers category.

السؤال

Question

ما حكم تحريض المجتمع على فئة معينة من الناس؟ فمثلاً: حصلت جريمة في السعودية من جالية معينة سواء أكان العمل فرديا أو حتى جماعيا من فئة معينة، فتقوم الصحف وبعض الناس بتصوير الأمر وكأن تلك الجريمة هي ديدن جالية معينة، فيثور المجتمع على جميع أفرادها مما يتسبب بالضرر على الكثير ممن لا ناقة لهم ولا جمل؟

What is the ruling on inciting society against a particular group of people? For example, if a crime occurs in Saudi Arabia committed by a specific community, whether individually or collectively, some newspapers and individuals portray the incident as if such crimes are characteristic of that community. This stirs up society against all members of that group, causing harm to many innocent individuals.

الإجابــة

Answer

الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه، أما بعد:

فلا ريب أن السعي للإفساد بين المسلمين وتحريض بعضهم على بعض من أعظم المنكرات ومن كبائر الذنوب، فعَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم: 

Undoubtedly, striving to spread discord among Muslims and inciting them against each other is one of the greatest evils and one of the gravest sins. Abu Darda narrated that the Messenger of Allah (peace be upon him) said:

أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِأَفْضَلَ مِنْ دَرَجَةِ الصِّيَامِ وَالصَّلاَةِ وَالصَّدَقَةِ؟ قَالُوا بَلَى، قَالَ: إِصْلاَحُ ذَاتِ الْبَيْنِ، وَفَسَادُ ذَاتِ الْبَيْنِ الْحَالِقَةُ. رواه أبو داود.

“Shall I not inform you of something more excellent than fasting, prayer, and charity?” They replied, “Certainly, O Messenger of Allah.” He said: “Reconciling between people, for discord among people is the ‘shaver’ (destroyer).” (Narrated by Abu Dawud).

قال العظيم آبادي: أي هي الخصلة التي من شأنها أن تحلق الدين وتستأصله كما يستأصل الموسى الشعر، وفي الحديث حث وترغيب في إصلاح ذات البين واجتناب عن الإفساد فيها، لأن الإصلاح سبب للاعتصام بحبل الله وعدم التفرق بين المسلمين وفساد ذات البين ثلمة في الدين.

Al-Azhim Abadi explained:

“The ‘shaver’ refers to a trait that shaves off or eradicates religion entirely, just as a razor removes hair. This hadith encourages reconciliation and warns against causing discord, as reconciliation strengthens the bond of unity under the religion of Allah and prevents division among Muslims. Conversely, discord is a blemish on religion.”

وعن أبي هريرة أن النبي صلى الله عليه وسلم قال:

Another narration from Abu Hurairah states that the Prophet (peace be upon him) said:

إياكم وسوء ذات البين فإنها الحالقة. رواه الترمذي.

“Beware of discord in relationships, for it is the destroyer.”
(Narrated by Imam At-Tirmidhi).

قال المناوي:أي التسبب في المخاصمة والمشاجرة بين اثنين أو قبيلتين بحيث يحصل بينهما فرقة أو فساد، فإنها الحالقة أي الماحية للثواب المؤدية إلى العقاب.

Al-Munawi clarified:

“This refers to actions that provoke disputes and quarrels between two individuals or groups, leading to division or corruption among them. It is called the ‘destroyer’ because it erases rewards and leads to punishment.”

كما أن إثارة النعرات الجاهلية وإحياء العصبيات للجنسيات والبلدان أمر مخالف للشرع ومناف لمقاصده، وانظر الفتوى أخرى هذا الموقع

Furthermore, reviving the attitudes of ignorance (jahiliyyah), such as tribalism or nationalism based on race or country, is against Islamic teachings and contradicts its objectives. See another fatwa on this subject at this website:

• Modern Jahiliyyah Racism

والله أعلم.

Source : IslamWeb