تعريف موجز بديانة الهندوس
Pengantar Ringkas Tentang Hindu (Bagian Keempat)
Alih Bahasa : Reza Ervani bin Asmanu
Artikel Pengantar Ringkas Tentang Hindu ini masuk dalam Kategori Tanya Jawab (Aqidah)
د- معتقداتهم:
D- Kepercayaan mereka:
تظهر معتقداتهم في ” الكارما ” ، وتناسخ الأرواح ، والانطلاق ، ووحدة الوجود :
Kepercayaan-kepercayaan mereka tercermin dalam “karma”, reinkarnasi, pembebasan, dan kesatuan eksistensi:
١- ” الكارما ” : قانون الجزاء ، أي أن نظام الكون إلهي قائم على العدل المحض ، هذا العدل الذي سيقع لا محالة ، إما في الحياة الحاضرة ، أو في الحياة القادمة ، وجزاء حياةٍ يكون في حياة أخرى ، والأرض هي دار الابتلاء ، كما أنها دار الجزاء والثواب .
1. “Karma”: Hukum pembalasan, yaitu bahwa sistem alam semesta adalah ilahi dan didasarkan pada keadilan mutlak. Keadilan ini akan terjadi tanpa ragu, baik dalam kehidupan ini maupun dalam kehidupan yang akan datang. Pembalasan dari kehidupan satu akan diterima dalam kehidupan yang lain, dan bumi adalah tempat ujian, sekaligus tempat pembalasan dan penghargaan.
٢- تناسخ الأرواح : إذا مات الإنسان يفنى منه الجسد ، وتنطلق منه الروح لتتقمص وتحل في جسد آخر بحسب ما قدم من عمل في حياته الأولى ، وتبدأ الروح في ذلك دورة جديدة .
2. Reinkarnasi: Ketika seseorang meninggal, tubuhnya hancur, tetapi jiwanya terlepas dan memasuki tubuh lain, tergantung pada apa yang telah diperbuat dalam kehidupan sebelumnya. Jiwa pun memulai siklus baru.
٣- الانطلاق : صالح الأعمال وفاسدها ينتج عنه حياة جديدة متكررة لتثاب فيها الروح أو لتعاقب على حسب ما قدمت في الدورة السابقة .
3. Pembebasan: Perbuatan baik dan buruk menghasilkan kehidupan baru yang berulang, di mana jiwa akan diberi ganjaran atau hukuman sesuai dengan apa yang telah dilakukan dalam siklus sebelumnya.
– من لم يرغب في شيء ولن يرغب في شيء وتحرر من رق الأهواء ، واطمأنت نفسه ، فإنه لا يعاد إلى حواسه ، بل تنطلق روحه لتتحد بالبراهما .
Orang yang tidak menginginkan apapun, dan tidak akan menginginkan apapun lagi, serta membebaskan dirinya dari belenggu keinginan, dan jiwanya merasa tentram, maka ia tidak akan kembali ke indera-indera tubuh, melainkan rohnya akan terlepas dan bersatu dengan Brahma.
٤- وحدة الوجود : التجريد الفلسفي وصل بالهنادكة إلى أن الإنسان يستطيع خلق الأفكار والأنظمة والمؤسسات ، كما يستطيع المحافظة عليها أو تدميرها ، وبهذا يتحد الإنسان مع الآلهة ، وتصير النفس هي عين القوة الخالقة .
4. Kesatuan Eksistensi: Pemikiran filosofis mengarah pada keyakinan bahwa manusia dapat menciptakan ide, sistem, dan institusi, serta dapat memelihara atau menghancurkannya. Dengan demikian, manusia bersatu dengan para dewa, dan jiwa menjadi bagian dari kekuatan penciptaan.
أ – الروح كالآلهة أزلية سرمدية ، مستمرة ، غير مخلوقة .
A. Jiwa, seperti halnya dewa, adalah abadi, kekal, terus-menerus, dan tidak tercipta.
ب – العلاقة بين الإنسان والآلهة كالعلاقة بين شرارة النار والنار ذاتها ، وكالعلاقة بين البذرة وبين الشجرة .
B. Hubungan antara manusia dan dewa adalah seperti hubungan antara percikan api dan api itu sendiri, atau seperti hubungan antara biji dan pohon.
ت – هذا الكون كله ليس إلا ظهوراً للوجود الحقيقي ، والروح الإنسانية جزء من الروح العليا .
C. Alam semesta ini tidak lain adalah manifestasi dari eksistensi yang sejati, dan jiwa manusia adalah bagian dari jiwa tertinggi.
Bersambung ke Bagian Berikutnya in sya Allah
Sumber : IslamQA
Leave a Reply