[Mutammimah Alajurumiyah] : (2) Al I’rab dan Al Bina (1) : Al I’rab

[باب الإعراب والبناء]

Al I’rab dan Al Bina

Al I’rab

الإعراب تغيير أواخر الكلم لاختلاف العوامل الداخلة عليها لفظا و تقديراً،

Al I’rab adalah perubahan akhir kata karena berbeda Amil yang masuk padanya, secara lafazh atau secara taqdir (kira-kira)

وأقسامه أربعة: رفع ونصب وخفض وجزم، 

Jenisnya ada 4 (empat) : Rafa’, Nashab, Khafadh dan Jazm

فللأسماء من ذلك الرفع والنصب والخفض ولا جزم فيها 

Adapun bagi ism maka dapat berlaku : Rofa’, Nashab dan Khafadh dan tidak mungkin jazm pada ism

وللأفعال من ذلك الرفع والنصب والجزم ولا خفض فيها.

Adapun bagi fi’il maka dapat berlaku : Rafa’, Nashab dan Jazm, serta tidak mungkin Khafadh pada fi’il