[Terjemah Al Adzkar wal Adab] 28. Jika Tertimpa Musibah

إِذَا أُصِيْبَ بِمُصِيْبِةِ

Terjemah Al Adzkar wal Adab merupakan serial terjemahan kami dari Kitab Mutun Thalibil Ilmi

Terjemah Al Adzkar wal Adab Nomor 28

١ – قال النبي z : و إن أصابك شيء فلا تقل : لو أنّى فعلت, كان كذا وكذا, ولكن قل :

قَدَّرَ اللَّهُ وَ مَا شَاءَ فَعَلَ

فإنّ لو تفتح عمل الشيطان

1. Nabi ﷺ besabda: “Jika kamu tertimpa musibah, jangan mengucapkan: “Jika aku melakukan begini, tentu akan begini dan begitu.” Akan tetapi ucapkan :

(Ini terjadi atas) takdir Allah dan apa yang Dia kehendaki pasti terjadi.’

Karena ucapan seandainya akan membuka perbuatan setan

قال النبي z : ما من عبد تصييه مصيبة فيقول :

إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ، اللّٰهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي، وَأَخْلِفْ لِي خَيْرًا مِنْهَا

إلّا أخره الله في مصيبته, وأخلف له خيرا منها

2. Nabi ﷺ bersabda: “Siapapun dari hamba yang tertimpa musibah lalu ia membaca :

Sungguh kami milik Allah dan sungguh kami hanya akan kembali kepada-Nya. Ya Allah, berilah aku pahala atas musibahku ini dan berilah ganti yang lebih baik untukku.

Melainkan Allah memberinya pahala atas musibah tersebut dan memberikan ganti yang lebih baik untuknya.