Syarh ar Risalah at Tadmuriyyah (Bagian 3)
Oleh : Prof. DR. Muhammad Ibnu Abdir Rahman Al Khumais
Kompilasi dan Alih Bahasa : Reza Ervani bin Asmanu
Semua Syarh ar Risalah at Tadmuriyyah kami tempatkan dibawah kategori Syarh Tadmuriyah DR. Al Khumais
w
ونظراً لأهمية الرسالة التدمرية، وما فيه من أصول وردود على أهل البدع، ولإلحاح بعض طلاب العلم عليَّ أن أشرح هذه الرسالة المباركة شرحاً ميسَّراً على طريقة المعاصرين، يقرِّب غايات الكتاب ويوضح مقاصده، ويكشف للقارئ عما يدل عليه من مضمون.
Mengingat pentingnya Risalah Tadmuriyyah dan apa yang terkandung di dalamnya berupa prinsip-prinsip serta tanggapan terhadap ahli bid’ah, dan juga karena desakan dari beberapa penuntut ilmu kepada saya untuk menjelaskan risalah ini secara sederhana dengan pendekatan kontemporer yang memudahkan pembaca dalam memahami tujuan kitab ini, saya memutuskan untuk menulis penjelasan ini. Penjelasan ini bertujuan untuk mendekatkan pemahaman terhadap isi kitab, menjelaskan maksud-maksudnya, dan mengungkapkan makna yang terkandung di dalamnya
تيسير فهم الرسالة التدمرية، شرح ميسَّر على طريقة المعاصرين
Mempermudah Pemahaman Risalah Tadmuriyyah: Penjelasan Sederhana dengan Pendekatan Kontemporer
أما المنهج الذي سأتبعه في هذا الشرح فهو كالآتي:
Metode Penjelasan yang Akan Saya Gunakan dalam Buku Ini :
١ ـ قسَّمت الكتاب إلى فقرات رئيسة ووضعت لكل منها عنواناً، وذلك على حسب موضوعها، تسهيلاً للقارئ.
1. Saya membagi kitab ini ke dalam paragraf-paragraf utama dan memberikan judul untuk setiap paragraf sesuai dengan topiknya, guna memudahkan pembaca.
٢ ـ بيَّنت معاني ما يحتاج إلى التوضيح من كلمات النص بعده مباشرة، بحيث تصبح تلك المعاني بمثابة الشرح المختصر للنصوص.
2. Saya menjelaskan makna kata-kata dalam teks yang membutuhkan penjelasan langsung setelahnya, sehingga penjelasan tersebut menjadi seperti catatan ringkas atas teks.
٣ ـ ذكرتُ عناصر الموضوع بشكل يجعل القارئ يحقق أكبر قدر من الاستفادة وفهم النص.
3. Saya menyusun unsur-unsur pokok dalam pembahasan dengan syakl (tanda/harokat) agar pembaca mendapatkan manfaat maksimal dan memahami isi teks secara mendalam
٤ ـ عزوتُ الآيات القرآنية إلى مواضعها من كتاب الله ولك بذكر السورة ورقم الآية.
4. Saya mencantumkan rujukan ayat-ayat Al-Qur’an dengan menyebutkan nama surah dan nomor ayatnya.
٥ ـ قمتُ بتخريج الأحاديث الواردة في الكتاب ما أمكن ذلك.
5. Saya melakukan takhrij atas hadits-hadits yang disebutkan dalam kitab ini sejauh yang memungkinkan.
٦ ـ ترجمتُ لشيخ الإسلام ترجمة موجزة وجعلتها في مقدمة الكتاب.
6. Saya membuat biografi singkat tentang Syaikhul Islam Ibnu Taimiyyah dan meletakkannya di awal buku sebagai pengantar.
هذا، وقد استفدت ممن سبقني ممن شرح الرسالة التدمرية وخاصة كتاب (تقريب التدمرية) للعلامة محمد بن صالح بن عثيمين ـ رحمه الله ـ و (التوضيحات الأثرية على متن الرسالة التدمرية) ١وهو لتلميذي فخر الدين بن الزبير المحسي.
Saya juga memanfaatkan karya para ulama yang telah menjelaskan Risalah Tadmuriyyah sebelumnya, khususnya kitab Taqrib At Tadmuriyyah karya Al ‘Allamah Muhammad bin Shalih Al ‘Utsaimin p dan At Taudihat Al Atsariyyah ‘ala Matn Ar Risalah At Tadmuriyyah karya muridnya, Fakhruddin bin Az Zubair Al Mahsi.
هذا، والله أسأل أن يجعل عملي هذا خالصاً لوجهه الكريم، وأن يغفر لي الخطأ والزلل، والله من وراء القصد وهو حسبنا ونعم الوكيل، وآخر دعوانا أن الحمد لله رب العالمين.
Akhirnya, saya memohon kepada Allah agar menjadikan karya ini ikhlas untuk wajah-Nya yang mulia, mengampuni kesalahan dan kekeliruan saya. Hanya kepada Allah tujuan akhir, Dia-lah sebaik-baik penolong, dan sebaik-baik pelindung. Penutup doa kami adalah segala puji bagi Allah, Rabb semesta alam.
المؤلف
Penulis
Leave a Reply