Loading...

Maktabah Reza Ervani

15%

Rp 1.500.000 dari target Rp 10.000.000



Judul Kitab : Al Aqidah fiLlah - Detail Buku
Halaman Ke : 130
Jumlah yang dimuat : 228
« Sebelumnya Halaman 130 dari 228 Berikutnya » Daftar Isi
Arabic Original Text

وكلم الله آدم وحواء (وناداهما ربُّهما ألم أنهكما عن تلكما الشَّجرة وأقل لَّكما إنَّ الشَّيطان لكما عدوٌّ مُّبينٌ) الأعراف: ٢٢ .

ويكلم الله جبريل، ففي الصحيحين عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (إنّ الله تبارك وتعالى إذا أحب عبداً نادى جبريل: إنّ الله أحبّ فلاناً فأحبه، فيُحبهُ جبريل، ثم ينادي جبريل في أهل السماء: إنّ الله قد أحب فلاناً فأحبوه، فيحبه أهل السماء، ويوضع له القبول في الأرض) . (١)

وتسمع الملائكة ربهم حين يتكلم، ففي الصحيح عن أبي هريرة يبلغ به النبي صلى الله عليه وسلم، قال: (إذا قضى الله الأمر في السماء ضربت الملائكة بأجنحتها خُضعاناً لقوله، كأنّه سلسلة على صفوان، فإذا فزّع عن قلوبهم قالوا: ماذا قال ربكم، قالوا: الحقّ، وهو العلي الكبير) . (٢)

وهذا الحديث أورده البخاري تفسيراً لقوله تعالى: (ولا تنفع الشَّفاعة عنده إلاَّ لمن أذن له حتَّى إذا فُزّع عن قلوبهم قالوا ماذا قال ربُّكم قالوا الحقَّ وهو العليُّ الكبير) سبأ: ٢٣ .

فقد جعل البخاري هذه الآية باباً، ثم قال: " ولم يقل ماذا خلق ربكم "، وأورد في هذا الباب ما رواه مسروق عن ابن مسعود معلقاً موقوفاً عليه: " إذا تكلم الله بالوحي سمع أهل السماوات شيئاً، فإذا فزع عن قلوبهم، وسكن الصوت، عرفوا أنه الحق، ونادوا: ماذا قال ربكم ".

وأورد حديثاً معلقاً يرويه جابر عن عبد الله بن أنيس قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: (يحشر الله العباد فيناديهم بصوت، يسمعه من بَعُدَ، كما يسمعه من قَرُبَ: أنا الملك أنا الديان) . (٣)


(١) رواه البخاري: ١٣/٤٦١، ورقمه: ٧٤٥٨. ورواه مسلم: ٤/٢٠٣٠. ورقمه: ٢٦٣٧، واللفظ للبخاري.
(٢) رواه البخاري: ١٣/٤٥٣، ورقمه: ٧٤٨١.
(٣) صحيح البخاري: ١٣/٤٥٢.

Bahasa Indonesia Translation

Allah ﷻ Berbicara dengan Makhluk-Nya

Allah ﷻ telah berbicara dengan Adam dan Hawa, sebagaimana firman-Nya:

﴿وَنَادَاهُمَا رَبُّهُمَا أَلَمْ أَنْهَكُمَا عَنْ تِلْكُمَا الشَّجَرَةِ وَأَقُلْ لَكُمَا إِنَّ الشَّيْطَانَ لَكُمَا عَدُوٌّ مُبِينٌ﴾

“Dan Rabb mereka menyeru keduanya: Bukankah Aku telah melarang kamu berdua dari pohon itu dan Aku katakan kepadamu berdua bahwa setan itu adalah musuh yang nyata bagi kamu berdua?” (Surah Al-A‘raf: 22)

Allah ﷻ juga berbicara dengan Jibril. Dalam Shahih al-Bukhari dan Muslim dari Abu Hurairah radhiyallahu ‘anhu, Rasulullah ﷺ bersabda: “Sesungguhnya apabila Allah mencintai seorang hamba, Dia memanggil Jibril: ‘Sesungguhnya Allah mencintai si fulan, maka cintailah ia.’ Maka Jibril pun mencintainya. Lalu Jibril menyeru penduduk langit: ‘Sesungguhnya Allah mencintai si fulan, maka cintailah dia.’ Maka penduduk langit mencintainya, lalu dijadikan baginya penerimaan di bumi.”

Para malaikat juga mendengar Rabb mereka ketika Dia berbicara. Dalam Shahih al-Bukhari dari Abu Hurairah radhiyallahu ‘anhu, Nabi ﷺ bersabda: “Apabila Allah memutuskan perkara di langit, para malaikat menggerakkan sayap-sayap mereka karena tunduk kepada firman-Nya, bagaikan rantai di atas batu licin. Apabila rasa takut telah hilang dari hati mereka, mereka berkata: ‘Apa yang difirmankan Rabb kalian?’ Mereka menjawab: ‘Kebenaran. Dan Dia-lah Yang Mahatinggi lagi Mahabesar.’”

Hadits ini dibawakan oleh al-Bukhari sebagai tafsir firman Allah ﷻ:

﴿وَلَا تَنْفَعُ الشَّفَاعَةُ عِنْدَهُ إِلَّا لِمَنْ أَذِنَ لَهُ حَتَّى إِذَا فُزِّعَ عَنْ قُلُوبِهِمْ قَالُوا مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا الْحَقَّ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ﴾

“Dan tidak berguna syafaat di sisi-Nya kecuali bagi orang yang telah diizinkan-Nya, hingga apabila ketakutan telah dihilangkan dari hati mereka, mereka berkata: ‘Apakah yang telah difirmankan Rabbmu?’ Mereka menjawab: ‘Kebenaran.’ Dan Dia-lah Yang Mahatinggi lagi Mahabesar.” (Surah Saba’: 23)

Al-Bukhari membuat bab khusus dengan ayat ini, kemudian berkata: “Allah tidak mengatakan: ‘Apa yang diciptakan Rabb kalian.’” Beliau meriwayatkan ucapan Masruq dari Ibnu Mas‘ud secara mauquf: “Apabila Allah berbicara dengan wahyu, penduduk langit mendengar sesuatu. Ketika rasa takut hilang dari hati mereka dan suara berhenti, mereka mengetahui bahwa itu adalah kebenaran. Lalu mereka berseru: ‘Apa yang difirmankan Rabb kalian?’”

Al-Bukhari juga meriwayatkan hadits mu‘allaq dari Jabir, dari Abdullah bin Unais, ia berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: “Allah akan mengumpulkan para hamba, lalu memanggil mereka dengan suara yang didengar oleh yang jauh sebagaimana yang dekat: ‘Akulah Raja, Akulah Yang Maha Menghitung (adh-Dayyān).’”


  1. Shahih al-Bukhari, 13/461, no. 7458; Shahih Muslim, 4/2030, no. 2637. Lafaz dari al-Bukhari.
  2. Shahih al-Bukhari, 13/453, no. 7481.
  3. Shahih al-Bukhari, 13/452.

Beberapa bagian dari Terjemahan di-generate menggunakan Artificial Intelligence secara otomatis, dan belum melalui proses pengeditan

Untuk Teks dari Buku Berbahasa Indonesia atau Inggris, banyak bagian yang merupakan hasil OCR dan belum diedit


Belum ada terjemahan untuk halaman ini atau ada terjemahan yang kurang tepat ?

« Sebelumnya Halaman 130 dari 228 Berikutnya » Daftar Isi