Khutbah Idul Adha
Dutulis oleh: Mujahid Zaki Hamad
Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar.
Allahu Akbar, telah bersinar hari-hari sepuluh yang hijau, hari-hari terbaik di dunia di sisi Allah ﷻ.
Dan kita semua, wahai Tuhan kami, adalah hamba yang miskin, yang mengetuk pintu-Mu, mengharap penerimaan dan karunia-Mu.
Allahu Akbar, Engkau wahai Tuhan lebih besar dari segala kegundahan, lebih besar dari segala penyakit, lebih besar dari segala kesusahan.
Milik-Mulah, wahai Tuhan, kekekalan dan keabadian.
Di tangan-Mu, Maha Agung Keagungan-Mu, takdir setiap orang.
Allahu Akbar, keputusan adalah keputusan-Mu, maka tidak ada hukum kecuali hukum-Mu.
Kemuliaan adalah kemuliaan-Mu, maka tidak ada rahmat seperti rahmat-Mu.
Allahu Akbar, maka tidak ada Tuhan selain Engkau wahai Yang Maha Mulia.
Engkau telah menghidupkan kami hingga hari ini dari sepuluh hari ini sebagai anugerah dan kemurahan.
Maka sayangilah kami, sesungguhnya kami adalah fakir-Mu wahai Yang Paling Penyayang dari yang memiliki.
Kasihanilah kami, sesungguhnya kami adalah hamba-Mu yang lemah wahai Yang Paling Penyayang dari yang menetapkan.
Berilah kami, karena kami senantiasa memohon kepada-Mu selama kami berada di bumi.
Kami adalah hamba-Mu, penduduk bumi adalah tanggungan-Mu.
Kami tidak akan lelah, karena Engkau Pemberi rezeki kami yang kami sandarkan.
Kami tidak akan lemah, karena Engkau Penolong kami yang kami harapkan.
Ya Allah, kami semua adalah hamba yang tertindas dan fakir itu,
yang memanggil dengan suara seorang yang bertauhid:
"Madad ya Ahad! Madad ya Ahad!"
Allahu Akbar, Allahu Akbar.
Allahu Akbar, maka tolonglah kami wahai Penolong orang-orang yang dalam kesusahan.
Balaskanlah dendam kami wahai Tuhan langit.
Pandanglah kami dengan pandangan rahmat yang dengannya Engkau menolong kami,
yang dengannya Engkau menyembuhkan dahaga, memperbanyak yang sedikit wahai Yang Maha Agung,
dan menyembuhkan dada-dada wahai Yang Maha Agung.
Kasih sayang dari sisi-Mu wahai Yang Maha Agung, kasih sayang dari sisi-Mu wahai Yang Maha Agung.
Kita semua senantiasa melantunkan sepanjang zaman:
Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar.
Banyak orang yang dulu hidup tanpa tujuan dan tanpa identitas,
kini menjadi mulia di mala'ul a'la dengan mengangkat bendera jihad dan menjaga agama.
Allahu Akbar, tidaklah dibangun untuk Allah sebuah tempat ibadah, dan tidaklah dimakmurkan sebuah masjid, kecuali dengan keteguhan orang-orang beriman.
Allahu Akbar, sungguh kami akan membalas dendam untuk setiap rumah yang dihancurkan.
Allahu Akbar, sungguh kami akan membalas dendam untuk setiap pemuda yang dibunuh.
Dan kalaupun umur kami singkat, kami akan meninggalkan di belakang kami pasukan-pasukan yang tidak akan lengah dalam menolong kebenaran.
Allahu Akbar, kami berjalan di atas petunjuk Rasulullah ﷺ dalam berperang.
Beliau menempuh jalan kehidupan, maka kami pun menempuhnya.
Beliau merasakan lapar dan kepayahan di jalan Allah, maka kami pun merasakannya.
Allahu Akbar, sesungguhnya peperangan dan pengorbanan membangunkan kami kembali,
dan mengarahkan kami kepada apa yang Allah inginkan dari kami.
Idul Adha datang kepada kami sementara darah-darah masih tertumpah dan musibah semakin berat.
Kami hidup dengan makna pengorbanan dan tebusan.
Sungguh, qurban telah diterjemahkan menjadi pengorbanan.
Maka orang-orang yang jujur telah mengorbankan jiwa dan yang paling berharga.
Demi Allah, ini adalah kemuliaan. Maka janganlah kalian menolak kemuliaan yang Allah berikan kepada kalian.
Ini adalah keberuntungan yang besar, dan tidak akan mendapatkannya kecuali orang yang mempunyai keberuntungan yang besar.
Maka Allahu Akbar, Allahu Akbar.
Tidak ada satu pun orang dari Gaza yang keluar sebagai haji ke tanah-tanah yang diberkahi itu.
Tetapi lisan keadaan kami berkata:
Wahai para jamaah Baitullah, sampaikan salam kami kepada Nabi ﷺ dan kabarkan kepadanya bahwa Gaza tidak menyaksikan haji pada tahun ini.
Sampaikan salam kami kepada Rasulullah ﷺ, sang pejuang yang berjaga, mujahid, dan syahid.
Kabarkan kepada beliau, wahai para jamaah Baitullah, tentang uzur penduduk Gaza.
Kabarkan kepada beliau tentang luka kami yang menganga, tentang rasa sakit dan keadaan kami.
Kabarkan kepada beliau bahwa thaifah manshurah yang beliau kabarkan kabar gembiranya, bahwa ia berada di sekitar Baitul Maqdis, tidak berubah dan tidak mengganti.
Tidak membahayakannya orang yang menyelisihinya dan tidak pula orang yang mengkhianatinya.
Ia tidak memberikan kehinaan dalam agamanya, dan masih tetap di atas janji dan baiatnya.
Kabarkan kepada beliau bahwa orang-orang Yahudi telah menodai tempat mi’rajnya dan mencacinya di lapangan-lapangannya.
Maka Gaza bangkit sebagai pemenang untuk membela tempat mi’raj Rasulullah ﷺ.
Ia telah mempersembahkan di jalan itu pemuda-pemudanya yang terbaik, buah hatinya, ruh para lelakinya, dan segala yang dimilikinya berupa rumah dan harta, dengan senang hati dan ikhlas di jalan Allah Ta’ala.
Kabarkan kepada Rasulullah ﷺ pengaduan kami atas setiap orang yang bersekongkol melawan kami,
atas setiap orang yang mengkhianati kami, dan atas setiap orang yang duduk di rumahnya menonton darah kami,
potongan tubuh anak-anak kami, dan jeritan wanita-wanita kami, lalu meninggalkan kami.
Kabarkan kepada beliau bahwa Gaza mencintainya sebagaimana Gunung Uhud mencintainya.
Kabarkan kepada beliau bahwa Gaza, dengan jalan-jalannya, laki-lakinya, wanitanya, lorong-lorongnya, dan rumah-rumahnya yang hancur, serta setiap manusia dan batu di dalamnya, mencintainya.
Ia tidak menjatuhkan benderanya dan tidak akan menyerahkan dirinya kepada musuhnya.
Demi ayah dan ibuku, wahai Rasulullah.
Terjemahan:
Benar, aku belum pernah melihat cahaya dari wajahmu,
Dan tak pernah sehari pun mendengar merdunya suaramu,
Dan tak pernah sehari pun mengangkat pedang di barisanmu.
Tak pernah sehari pun kemarahanmu meledak dari sini seperti bara api,
Aku tidak pernah berperang di Uhud, dan tidak pernah bertempur di Badar melawan para jagoan kaum kafir.
Aku tidak pernah berhijrah di suatu hari, dan tidak pernah menjadi golongan Anshar.
Aku tidak pernah memikul bekal dan takwa ke pintu gua.
Kekasihku wahai Rasulullah, apakah engkau akan menerimaku?
Aku bukanlah Abu Bakar yang melayanimu,
Bukan pula Umar yang menyokongmu,
Bukan Hamzah, bukan Amr, dan bukan Khalid.
Islamku aku raih sebagai kemuliaan dari orang tuaku,
Aku tidak pernah mendengar Bilal pada saat takbir,
Badanku tidak pernah terbakar hidup-hidup di padang pasir dengan segala teriknya,
Aku tidak pernah menghancurkan berhala, dan tidak pernah sehari pun mengangkat bendera yang berkibar.
Aku hanyalah seorang anak kecil yang menyembunyikan kegagalannya demi engkau.
Tetapi demi Allah, wahai Nabi Allah, aku benar-benar mencintaimu.
Api cinta dalam hatiku berkobar seperti angin topan, maka apakah engkau akan menerimaku?
Aku bukanlah Ali ketika ia menjagamu,
Bukan Utsman ketika ia kulihat menolongmu,
Dan aku bukanlah seorang anak yang menutupi kekurangannya karena engkau.
Tetapi wahai Rasulullah, jiwaku ini sangat merindu cintamu wahai Rasulullah, dan cinta Allah.
Lisan kita semua di musim haji dan hari raya mengucapkan:
Labbaika Allahumma labbaik.
Labbaik, kami tidak naik ke Arafah,
Tetapi kami naik menghadapi persenjataan terbesar kebatilan di zaman ini.
Labbaik, kami tidak bermalam di Muzdalifah,
Tetapi kami bermalam pada malam-malam ribath yang gelap gulita.
Labbaik, kami tidak tawaf di Baitullah,
Tetapi kami melakukan Taufan yang dahsyat yang meruntuhkan singgasana para penzalim.
Labbaik, kami tidak sa’i antara Shafa dan Marwah,
Tetapi kami berlari-lari di medan pertempuran dan keteguhan antara serangan dan mundur.
Labbaik, kami tidak melempar setan,
Tetapi kami melempari kepala-kepala kekufuran dan setan-setan dari kalangan manusia.
Labbaik, kami tidak menuju kerumunan orang-orang yang bertalbiyah di Baitul Haram karena tempatnya jauh,
Tetapi kami menuju-Mu karena Engkau lebih dekat kepada kami daripada urat leher kami.
Labbaik, meskipun aku tidak berada di antara kerumunan orang yang bertalbiyah,
Labbaika Rabbi wa in lam akun baina al-hujjaji sa’iyan.
Labbaika Allahumma labbaik.
Sungguh penduduk Gaza terhalang dari ibadah haji,
Tetapi Allah menyibukkan mereka dengan sesuatu yang lebih agung dan lebih tinggi derajatnya bagi mereka, insyaAllah.
Sesungguhnya ketika para tamu Ar-Rahman menunaikan fardhu haji,
maka kami menunaikan fardhu jihad melawan musuh-musuh Allah.
Musuh-musuh Allah, para penjajah yang merampas, sebagai pengganti umat Islam yang besar.
Sungguh jauh berbeda antara dua ibadah ini.
Ini adalah Kitab Allah yang berbicara di antara kita:
Tidaklah sama debu kuda Allah di hidung seseorang
dengan asap api yang menyala-nyala.
Dan sungguh telah datang kepada kita dari ucapan Nabi kita
ucapan yang benar, jujur, tidak berdusta:
Tidaklah sama seorang yang syahid dengan orang yang mati di kasur dan tidak berdusta.
Wanginya minyak kesturi untuk kalian,
sedangkan wangi kami adalah debu kuku kuda dan debu yang paling harum.
Atau adakah kudanya lelah di jalan kebatilan?
Maka kuda-kuda kami di waktu pagi benar-benar lelah.
Orang yang memukuli pipinya dengan air matanya,
maka leher-leher kami berlumuran darah kami.
Wahai orang yang beribadah di dua Tanah Haram, jika engkau melihat kami,
niscaya engkau akan tahu bahwa engkau hanya bermain-main dalam ibadah.
{Tidaklah sama orang-orang yang memberi minuman kepada orang-orang yang mengerjakan haji dan mengurus Masjidil Haram, dengan orang-orang yang beriman kepada Allah dan hari kemudian serta berjihad di jalan Allah. Mereka tidak sama di sisi Allah. Dan Allah tidak memberi petunjuk kepada kaum yang zalim.} [QS. At-Taubah: 19-22]
Sungguh fardhu haji telah dipermainkan oleh kaki tangan Barat.
Ingatlah ini wahai generasi kami.
Sebagaimana konsep jihad telah dirusak,
dan mereka membuat orang-orang mengira bahwa bergabung dengan tentara negara adalah jihad.
Demikian pula konsep haji telah dirusak,
seolah-olah ia hanyalah ritual yang dikerjakan lalu seorang mukmin kembali tidur lagi.
Dan kami katakan:
Bergabung dengan tentara negara-negara Arab bukanlah jihad,
dan berkunjung untuk ritual bukanlah haji seperti yang Allah inginkan dari syariat.
Wahai saudaraku yang beriman, tahukah engkau bahwa Baiat Aqabah kedua adalah titik penting yang lebih besar dari hijrah menurut banyak sejarawan?
Tempat pertemuan itu adalah pada musim haji,
dan pertemuan para tokoh berpengaruh terjadi pada saat haji.
Aku terheran dengan ucapan Ubay bin Ka’ab رضي الله عنه ketika ia berkata:
"Orang-orang menyangka bahwa hari ini adalah hari Badar, padahal menurut kami ini adalah peristiwa Aqabah!!"
Demi Allah, barangsiapa yang menunaikan haji tetapi tidak memahami makna persiapan dan pembekalan, maka hajinya cacat, cacat.
Dan Allah lah Pemberi taufik dan Penolong.
Sesungguhnya haji mengembalikan setiap tahun persatuan umat ini,
dan memperkenalkan umat ini kepada dirinya sendiri,
kepada asal-usulnya, kepada wahyunya, kepada tanah sucinya,
dan kepada cita-citanya dalam bersatu dan tertib.
Agar umat ini menjadi seperti jamaah haji:
satu dalam penampilan dan gerakan serta tujuan,
meskipun berbeda warna, bahasa, negara, ras, dan ciri!
Haji mengembalikan pengingat kepada umat tentang:
asal-usulnya (Ibrahim dan Ismail عليهما السلام),
wahyunya (Al-Qur’an),
kiblatnya (Ka’bah),
nabinya (Ambillah dariku manasik kalian),
musuhnya (setan dan golongannya),
kebangsaannya (umat Islam),
tujuannya (hari akhir),
dan risalahnya (jihad dan zuhud).
Dan tidak ada pemandangan yang lebih kuat dalam jihad dan zuhud daripada pemandangan orang-orang yang berbalut kain kafan putih,
mereka bertawaf, bertalbiyah, bertakbir, dan bersa’i antara dua gunung,
serta bermalam dalam kesempitan dan desakan.
Sungguh itu seperti pertunjukan militer yang agung.
Sesungguhnya Thufan Al-Aqsa telah dilancarkan demi Masjid Al-Aqsha,
saudara dua Tanah Haram yang mulia.
Dan manasik haji adalah kesempatan tahunan untuk mengingatkan umat dua miliar Muslim
tentang hakikat pertarungan kita dengan musuh kita
yang menodai tempat mi’raj Rasulullah ﷺ dan berbuat kerusakan serta yahudisasi di dalamnya setiap hari.
Sesungguhnya hari raya kita wahai umat Islam adalah hari raya gerakan dan amal.
Hari raya adalah hari kekuatan orang-orang beriman.
Dan ayat-ayat yang turun pada hari raya kepada Nabi ﷺ menegaskan bahwa hari-hari raya kaum Muslimin menegaskan persatuan umat,
kekuatannya, dan berlepas dirinya dari kekafiran dan orang-orang kafir.
Maka di antara ayat yang turun pada hari raya adalah:
{Dan inilah suatu pemakluman dari Allah dan Rasul-Nya kepada umat manusia pada hari haji akbar bahwa sesungguhnya Allah dan Rasul-Nya berlepas diri dari orang-orang musyrikin...} [QS. At-Taubah: 3]
Dan sebagai penutup:
Mubarak hari raya kalian wahai orang-orang yang dikejar-kejar di antara reruntuhan rumah.
Mubarak hari raya kalian wahai yang berdebu dan lusuh.
Mubarak hari raya kalian wahai para tawanan kami, wahai orang-orang yang dilupakan oleh para politisi dan lembaga internasional.
Mubarak hari raya kalian wahai para pemberontak.
Mubarak hari raya kalian wahai para hamba Allah yang berada di bawah tanah.
Mubarak hari raya kalian wahai orang-orang yang dilupakan semua orang.
Mubarak hari raya kalian wahai mahkota di atas kepala.
Hari raya yang diberkahi bagi para tahanan dakwah dan keluarga mereka di setiap tempat.
Kalianlah orang-orang yang membuat kami malu di hadapan Allah.
Hari raya yang diberkahi bagi para pengungsi yang terusir dari rumah-rumah mereka...
Ya Allah, kembalikan kepada kami hari raya ini dengan kemenangan, pertolongan, berkumpulnya orang-orang yang bertalbiyah, dan kelapangan yang dekat bagi setiap penjara dan para tahanan.
Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam.