Kaffarah Jima’ Siang Hari Ramadhan

كفارة الجماع في نهار رمضان

Kaffarah Jima’ di Siang Hari Ramadhan

Alih Bahasa : Reza Ervani bin Asmanu

Artikel Kaffarah Jima’ di Siang Hari Ramadhan ini masuk dalam Kategori Tanya Jawab Fiqh Ibadah

السؤال:

Pertanyaan:

ما هي الكفارة الواجبة على من جامع أهله في نهار رمضان ؟

Apa kaffarah yang wajib bagi orang yang menyetubuhi istrinya di siang hari Ramadhan?

الإجابــة:

Jawaban :

الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه، أما بعد 

Segala puji bagi Allah, shalawat serta salam semoga tercurah kepada Rasulullah, keluarga, dan para sahabatnya. Amma ba’du:

فيجب على من جامع أهله في نهار رمضان أن يعتق رقبة مؤمنة ، فإن لم يقدر على ذلك فليصم شهرين متتابعين ، فان عجز عن ذلك فليطعم ستين مسكيناً، وهذه الكفارة على هذا الترتيب لا ينتقل من خطوة منها إلى الخطوة التي تليها إلا عند العجز عن السابقة، وبهذا الترتيب قال جمهور أهل العلم.

Wajib bagi orang yang menyetubuhi istrinya di siang hari Ramadhan untuk memerdekakan seorang budak mukmin. Jika ia tidak mampu melakukannya, maka ia harus berpuasa selama dua bulan berturut-turut. Jika ia tidak sanggup, maka ia harus memberi makan enam puluh orang miskin. Kaffarah ini berlaku berdasarkan urutan tersebut (tertib); seseorang tidak boleh berpindah dari satu tahapan ke tahapan berikutnya kecuali jika ia tidak mampu melakukan tahapan sebelumnya. Urutan inilah yang dipegang oleh mayoritas ulama (Jumhur).

وحجة الجمهور: ما رواه الشيخان من حديث أبي هريرة رضي الله عنه أنه قال:

Hujjah mayoritas ulama adalah apa yang diriwayatkan oleh Asy-Syaikhani (Bukhari dan Muslim) dari hadis Abu Hurairah radhiyallahu ‘anhu, ia berkata:

” بينما نحن جلوس عند النبي صلى الله عليه وسلم إذ جاءه رجل فقال: يا رسول الله هلكت، قال :”مالك؟” قال: وقعت على امرأتي وأنا صائم، فقال صلى الله عليه وسلم :”هل تجد رقبة تعتقها ؟ ” قال: لا ، قال:” فهل تستطيع أن تصوم شهرين متتابعين ؟” قال : لا، فقال:” فهل تجد إطعام ستين مسكينا؟”، قال: لا ، قال : فمكث النبي صلى الله عليه وسلم فبينما نحن على ذلك أُتي النبي صلى الله عليه بعرق فيه تمر ـ والعرق المكتل ـ فقال: “أين السائل؟” فقال: أنا، فقال:” خذه فتصدق به”… إلى آخر الحديث، واللفظ للبخاري.

“Ketika kami sedang duduk bersama Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam, tiba-tiba datanglah seorang laki-laki seraya berkata: ‘Wahai Rasulullah, aku telah celaka!’ Beliau bertanya: ‘Apa yang terjadi padamu?’ Ia menjawab: ‘Aku telah menyetubuhi istriku padahal aku sedang berpuasa.’ Maka Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda: ‘Apakah engkau memiliki seorang budak untuk dimerdekakan?’ Ia menjawab: ‘Tidak.’ Beliau bertanya lagi: ‘Apakah engkau sanggup berpuasa dua bulan berturut-turut?’ Ia menjawab: ‘Tidak.’ Beliau bertanya lagi: ‘Apakah engkau memiliki makanan untuk diberikan kepada enam puluh orang miskin?’ Ia menjawab: ‘Tidak.’ Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam pun diam sejenak. Saat kami dalam kondisi demikian, Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam dibawakan sebuah ‘araq berisi kurma —araq adalah keranjang besar—. Beliau bertanya: ‘Mana si penanya tadi?’ Laki-laki itu menjawab: ‘Saya.’ Beliau bersabda: ‘Ambillah ini dan bersedekahlah dengannya’…” (Hingga akhir hadis, dan lafaz ini milik Al-Bukhari).

والواجب على المسلم واللائق به أن يحافظ على صومه ويصونه من كل ما يفسده بل ومن كل ما قد ينقص أجر الصيام وثوابه، وأن يعلم أن حرمة رمضان عظيمة عند الله جل وعلا ، فانتهاكها من أعظم المنكرات. والله أعلم.

Wajib bagi seorang Muslim dan sepatutnya baginya untuk menjaga puasanya serta memeliharanya dari segala hal yang dapat membatalkannya, bahkan dari segala hal yang dapat mengurangi pahala dan balasan puasa tersebut. Hendaknya ia mengetahui bahwa kehormatan Ramadhan sangat agung di sisi Allah Jalla wa ‘Ala, maka melanggarnya termasuk salah satu kemungkaran yang paling besar. Wallahu a’lam.

Sumber : IslamWeb