Tashrif

Faidah wazan فاعل dalam Bahasa Inggris :

1. Verbs of this form usually show an action being done with another (person or group). Hence it is always a transitive verb

قتل : to kill

قاتل : to fight

2.  Sometimes verbs …

Faidah Wazan فَاعَلَ

1. Faidah Musyarokah
2. Makna Mutaba’ah (Mengikuti)
3. Makna Muwallah (Berturut-turut)
4. Menunjukkan Sifat dari Fi’ilnya
5. Faidah yang memakai maknanya lafazh أَفْعَلَ
6. Faidah yang semakna dengan wazan فَعَّلَ
7. Faidah melazimkan kalimat fi’il dan maknanya semakna dengan makna dari wazan فَعَلَ

Faidah Wazan فَعَّلَ dalam Bahasa Inggris

1. Some words of this form have a causative meaning.
2. This form may be adopted to strengthen the meaning. An act is done with great violence or continued for a longer duration
3. To shorten :

Wazan ini hanya menyertakan fi’il yang muta’addi, tidak menyertakan fi’il yang bentuknya lazim.

Sedangkan untuk ta’diyahnya dapat menunjukkan makna memperbanyak (تكثير) dan ini merupakan makna yang paling dominan

Contoh :

طَوَّفَ زَيْدٌ الكَعْبَةَ

Zaid memperbanyak thawwaf di Ka’bah

Ada pula …