Pelajarilah Bahasa Asing. Teladan Sahabat Nabi Zaid bin Tsabit

حدثنا علي بن حجر أخبرنا عبد الرحمن بن أبي الزناد عن أبيه عن خارجة بن زيد بن ثابت عن أبيه زيد بن ثابت قال أمرني رسول الله صلى الله عليه وسلم أن أتعلم له كلمات من كتاب يهود قال إني والله ما آمن يهود على كتابي قال فما مر بي نصف شهر حتى تعلمته له قال فلما تعلمته كان إذا كتب إلى يهود كتبت إليهم وإذا كتبوا إليه قرأت له كتابهم
 
Berkata kepada kami Ali ibn Hujri, dia mengabarkan kepada kami bahwa Abdurrahman ibn Abi Zinad dari ayahnya dari Kharijah ibn Zaid bin Tsabit dari ayahnya (Zaid bin Tsabit) berkata :
 
Rasulullah shalallahu alaihi wa salam memerintahkan kepadaku untuk mempelajari kata-kata dari kitab orang-orang Yahudi, Beliau mengatakan : “Demi Allah aku tidak merasakan keamanan dari orang-orang Yahudi atas Kitabku.” (Catatan kami : Seperti yang kita ketahui orang-orang Yahudi inilah yang menjadi dalang pengubahan dan pemalsuan kitab-kitab sebelumnya seperti Injil dan Taurat)
 
Maka berkatalah Zaid bin Tsabit : Aku membutuhkan setengah bulan hingga aku menguasainya. Maka setelah aku menguasainya, saat beliau menulis kepada Yahudi, maka aku yang menuliskannya kepada mereka, dan jika orang-orang Yahudi yang menuliskan surat kepada beliau, maka akulah yang membacakannya
 
قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح وقد روي من غير هذا الوجه عن زيد بن ثابت رواه الأعمش عن ثابت بن عبيد الأنصاري عن زيد بن ثابت قال أمرني رسول الله صلى الله عليه وسلم أن أتعلم السريانية
 
Abu ‘Isa berkata hadits ini Hasan Shahih, diriwayatkan juga dengan lafazh yang lain dari Zaid bin Tsabit dari Al A’masy dari Tsabit ibn Ubaid Al Anshari dari Zaid bin Tsabit, beliau berkata Rasulullah shalallahu alaihi wa salam memerintahkanku untuk mempelajari bahasa Suryani.
 
(Hadits Riwayat At Tirmidzi)
 
Catatan Kami :
 
Bahasa Arab seharusnya bukanlah Bahasa Asing bagi Muslimin, berbeda dengan Bahasa Inggris, Jerman dan lainnya.
 
Semoga Allah Ta’ala menganugerahkan kita tambahan ilmu dan merezekikan kita pemahaman. Aamiin.
 
Cileungsi, 20 Rabiul Akhir 1439 H – 8 Januari 2017

rezaervani

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *