[Riyadhus Shalihin] : Pesan Da’wah dari Hadits Pertama
Alih Bahasa dan Kompilasi : Reza Ervani bin Asmanu
بسم الله الرحمن الرحيم
Syarh Riyaadhus Shalihin ini merupakan terjemahan bebas dari Kitab Kunuuz Riyaadhus Shaalihin
وعن أمير المؤمنين أبي حفص عمر بن الخطاب بن نفيل بن عبد العزى بن رياح بن قرط بن رزاح بن عدى بن لؤى ابن غالب القرشى العدوى. رضي الله عنه، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: “ إنما الأعمال بالنيات، وإنما لكل امرىء ما نوى فمن كانت هجرته إلى الله ورسوله فهجرته إلى الله ورسوله، ومن كانت هجرته لدنيا يصيبها، أو امرأة ينكحها فهجرته إلى ما هاجر إليه” ((متفق على صحته. رواه إماما المحدثين: أبو عبدالله محمد بن إسماعيل بن إبراهيم بن المغيرة بن بَرْدِزْبَهْ الجعفي البخاري، أبو الحسين مسلم بن الحجاج بن مسلم القشيرى النيسابورى رضي الله عنهما في صحيحهما اللذين هما أصح الكتب المصنفة)).
Dari Amirul Mukminin Abu Hafs Umar bin Al-Khattab bin Nufail bin Abdul Uzza bin Riyaah bin Abdullah bin Qurt bin Razah bin Adi bin Ka’b bin Lu’ayy bin Ghalib Al-Qurashi Al-Adawi, semoga Allah meridhainya. Beliau berkata, “Aku mendengar Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, ‘Sesungguhnya amal perbuatan tergantung niatnya, dan sesungguhnya setiap orang akan memperoleh sesuai dengan niatnya. Barang siapa hijrahnya karena Allah dan Rasul-Nya, maka hijrahnya kepada Allah dan Rasul-Nya. Barang siapa hijrahnya karena dunia yang ingin dicapainya atau wanita yang ingin dinikahinya, maka hijrahnya kepada apa yang dia hijrahkan.'” (Muttafaq ‘alaih). Hadis ini riwayat dua imam pembesar dalam ilmu hadis, yaitu Imam Bukhari dan Imam Muslim, dalam kitab-kitab sahih mereka yang merupakan dua kitab yang paling sahih.
المضمامين الدعوية
أولاً – من موضوعات الدعوة : بيان أهمية النية في الأعمال.
ثانيا – من صفات الداعية : إرشاد المدعوين إلى ما ينفعهم.
ثالثًا – من موضوعات الدعوة : بيان فضل الهجرة.
رابعا – من موضوعات الدعوة: ارتباط النوايا بالأعمال وأثر النية في العمل.
خامسا – من أساليب الدعوة الترغيب والترهيب
- Pertama – Dari topik-topik dakwah: Penjelasan pentingnya niat dalam perbuatan.
- Kedua – Dari sifat-sifat seorang pendakwah: Membimbing yang didakwahi menuju kepada hal-hal yang bermanfaat bagi mereka.
- Ketiga – Dari topik-topik dakwah: Penjelasan keutamaan hijrah.
- Keempat – Dari topik-topik dakwah: Hubungan antara niat dengan perbuatan dan pengaruh niat dalam tindakan.
- Kelima – Dari metode-metode dakwah: Memberi dorongan (targhib) dan peringatan (tarhib).
Masing-masing bagian ini in sya Allah akan kita jelaskan satu per satu dalam rangkaian tulisan berikutnya.
Sumber : Kunuuz Riyaadhus Shaalihin
Leave a Reply