Manzhumah Syatibiyah Bait 32 dan 33 : Imam Ibnu ‘Amir dan Perawinya

Manzhumah Syatibiyah Bait 32 dan 33

Alih Bahasa : Reza Ervani

بسم الله الرحمن الرحيم

Imam Asy Syatibi rahimahullah mengatakan

32 – وَأَمَّا دِمَشْقُ الشَّامِ دَارُ ابْنِ عَامِرٍ  فَتْلِكَ بِعَبْدِ اللهِ طَابَتْ مُحَلَّلَا
33 – هِشَامٌ وَعَبْدُ اللهِ وَهْوَ انْتِسَابُهُ  لِذَكْوَانَ بِالإِسْنَادِ عَنْهُ تَنَقَّلَا

Makna Lughah pada bait-bait ini dalam Al Waafi :

(المحلل): المكان الذي يحل فيه.

Al Muhallalu : Tempat untuk melakukan analisa/penelitian.

Syarah Bait-bait tersebut dalam Al Waafi :

 الإمام الرابع عبد الله بن عامر اليحصبي، وكنيته أبو عمران، انتهت إليه مشيخة الإقراء بالشام كان إماما كبيرا وتابعيّا جليلا جمع بين الإمامة بالجامع الأموي بدمشق والقضاء ومشيخة الإقراء، ولد ابن عامر سنة إحدى وعشرين من الهجرة، وقيل: سنة ثمان، وتوفى بدمشق سنة ثمان عشرة ومائة، وراوياه: هشام وابن ذكوان بسند.

Imam yang keempat adalah Abdullah ibnu ‘Aamir Al Yahshibi. Nama kunyah beliau adalah Abu Imraan. Bertugas sebagai masyaikh qiroat di Syam. Merupakan seorang imam besar, tabi’in agung, perpaduan antara Imam Masjid Ummaya di Damasqus, seorang Qadhi dan pakar qiroaat. Terlahir di tahun 21 H. Wafat di Damasqus pada tahun 118 H. Meriwayatkan darinya dua orang Imam yakni Imam Hisyaam dan Imam Ibnu Dzakwan melewati beberapa rantai sanad.

فأما هشام: فهو هشام بن عمار بن نصير وكنيته أبو الوليد إمام أهل دمشق وخطيبهم ومقرئهم ولد سنة ثلاث وخمسين مائة، وتوفى سنة خمس وأربعين ومائتين.

Adapun Imam Hisyam : Beliau adalah Hisyaam bin ‘Amaar bin Nashiir. Nama kunyah beliau adalah Abu Al Waliidi. Imam Ahlul Dimasyq, Khatib, Muqri. Terlahir pada tahun 153 H dan wafat pada tahun 245 H

وأما ابن ذكوان: فهو عبد الله بن أحمد بن بشر بن ذكوان الدمشقي، شيخ الإقراء بالشام، وإمام جامع دمشق، ولد سنة ثلاث وسبعين ومائة، وتوفى سنة اثنتين وأربعين ومائتين.

Adapun Imam Ibnu Dzakwan : Beliau adalah Abdullah Ibnu Ahmad ibnu Basyir Ibnu Dzakwan Al Dimasyqiy. Pakar Qiroat di Syam. Imam Masjid Damasqus. Terlahir di tahun 173 H dan wafat pada 242 H.

وقد نقل هشام وابن ذكوان القراءة عن ابن عامر ولكن بواسطة بينهما وبينه.

Imam Hisyam dan Imam Ibnu Dzakwan mengambil bacaan dari Ibnu ‘Aamir, tetapi ada jarak beberapa orang pada rantai sanad diantara mereka.

Allahu Ta’ala ‘A’lam


Versi Web yang lebih nyaman dibaca, dilengkapi audio manzhumah dan daftar kosakata : http://rumahilmu.or.id/u/a0

Izin bergabung ke grup WA Maktabah Rumah Ilmu : http://rumahilmu.or.id/u/izingabung

Donasi : http://rumahilmu.com/donasi


المفردات

 ( فعل ): حَلّلَ

analyze ; break (up) ; break down ; decompose ; decompound ; disintegrate ; dissolve ; resolve

Print Friendly, PDF & Email

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*


This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.