معنى المكس
Makna Maks
Alih Bahasa : Reza Ervani bin Asmanu
Artikel Makna Maks ini masuk dalam Kategori Tanya Jawab
السؤال
Pertanyaan:
نحن في بلدنا تقوم الدولة بكراء الأسواق لشخص ما وهذا الشخص يقوم بأخذ مبلغ مالي معين عن كل من يعرض سلعة بهذا السوق، فهل هذا هو المكاس، وما تعريفه مع إعطاء مثال من فضلكم؟
Di negara kami, pemerintah menyewakan pasar kepada seseorang, dan orang itu memungut sejumlah uang tertentu dari setiap pedagang yang menaruh dagangan di pasar tersebut. Apakah ini yang dimaksud dengan makas? Apa definisinya beserta contohnya?
الإجابــة
Jawaban:
الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، وعلى آله وصحبه، أما بعد:
Segala puji bagi Allah, shalawat dan salam semoga tercurah kepada Rasulullah, keluarga dan para sahabatnya, amma ba’du:
فإن المكس هو أخذ أموال الناس ظلماً أي دون مقابل، مثل من يأخذ الضرائب على المارة والمسافرين من غير أن يكون ذلك مقابل منفعة تعود على المأخوذ منهم، وهو من الكبائر والعياذ بالله تعالى لقول النبي صلى الله عليه وسلم:
Sesungguhnya maks adalah mengambil harta manusia dengan zalim, yakni tanpa imbalan. Contohnya adalah memungut pajak dari orang-orang yang lewat atau musafir tanpa adanya manfaat yang kembali kepada mereka. Hal ini termasuk dosa besar, na’udzubillah, sebagaimana sabda Nabi ﷺ :
ولا يدخل الجنة صاحب مكس.
“Tidak akan masuk surga orang yang memungut maks.”
وهو حديث رواه أبو داود وغيره، وضعفه الألباني.
Hadits ini diriwayatkan oleh Abu Dawud dan lainnya, namun dilemahkan oleh Al-Albani.
قال المناوي في فيض القدير عند شرح هذا الحديث: المراد به العشار وهو الذي يأخذ الضريبة من الناس، قال البيهقي: المكس النقصان فإذا انتقص العامل من حق أهل الزكاة فهو صاحب مكس. انتهى.
Al-Manawi dalam Faydh al-Qadir ketika menjelaskan hadits ini berkata: yang dimaksud adalah al-‘Asshar, yaitu orang yang memungut pajak dari manusia. Al-Baihaqi berkata: maks adalah pengurangan. Maka jika seorang petugas mengurangi hak orang-orang yang berhak menerima zakat, ia disebut sebagai pemungut maks. Tamat.
والمكس في الأصل الخيانة والماكس العاشر والمكس ما يأخذه، قال الطيبي: وفيه أن المكس من أعظم الموبقات وعده الذهبي من الكبائر ثم قال: فيه شبهة من قاطع الطريق وهو شر من اللص، فإن عسف الناس وجدد عليهم ضرائب فهو أظلم وأغشم ممن أنصف في مكسه ورفق برعيته. وجابي المكس وكاتبه وآخذه من جندي وشيخ وصاحب زاوية شركاء في الوزر أكالون للسحت. انتهى.
Secara asal, maks berarti pengkhianatan. Orang yang memungutnya disebut maakis, sedangkan maks adalah pungutan yang diambilnya. Ath-Thibi berkata: maks termasuk dosa besar yang paling berbahaya. Adz-Dzahabi juga menghitungnya sebagai dosa besar. Ia menambahkan: di dalamnya ada kemiripan dengan perampok jalanan, bahkan lebih buruk daripada pencuri. Jika ia menzalimi manusia dengan membebankan pajak baru, maka ia lebih zalim daripada yang berlaku adil dalam pungutannya. Pemungut maks, penulis catatannya, serta yang mengambilnya baik dari tentara, tokoh agama, maupun pemimpin tarekat, semuanya adalah sekutu dalam dosa dan pemakan harta haram. Tamat.
وإذا اقتضت المصلحة أن تؤجر الدولة السوق لشخص أو أشخاص جاز ذلك لأن تصرفات الحاكم منوطة بالمصلحة، فإذا أجرت الدولة السوق للمصلحة فإن المستأجر يمتلك منفعة السوق وله أن يأخذ ممن يعرض تجارته فيها مبلغاً لا يجحف بهم ولا يعتبر هذا مكساً، وللمزيد من الفائدة في هذا المعنى تراجع الفتوى الأخرى هنا
Apabila kemaslahatan menuntut negara untuk menyewakan pasar kepada seseorang atau beberapa orang, maka hal itu boleh karena kebijakan penguasa terikat pada kemaslahatan. Jika negara menyewakan pasar demi kemaslahatan, maka penyewa memiliki hak atas manfaat pasar dan boleh memungut biaya dari pedagang yang berjualan di dalamnya selama tidak memberatkan mereka. Hal itu tidak dianggap sebagai maks. Untuk manfaat tambahan, silakan lihat fatwa lain disini
والله أعلم.
Wallahu a’lam.
Sumber : IslamWeb
Leave a Reply