الفرنسيون يحتلون دمشق؛ شرق الأردن هو ما يتبقى اسمياً من المملكة العربية السورية
Timeline Palestina: Prancis Menduduki Damaskus; Transyordania Menjadi Sisa Nominal Kerajaan Arab Suriah
Alih Bahasa : Reza Ervani bin Asmanu
Artikel Timeline Palestina: Prancis Menduduki Damaskus; Transyordania Menjadi Sisa Nominal Kerajaan Arab Suriah ini termasuk dalam Kategori Tarikh Islam
TIMELINE PALESTINA LENGKAP dapat anda akses di https://rezaervani.com/timeline/
| Tahun | 14 Juli 1920 – 31 Agustus 1920 |
|---|---|
| Pihak yang Terlibat | Prancis (Pemerintah), Arab (Pemerintah) |
| Lokasi | Suriah, Lebanon, Transyordania |
توجه فرنسا ، مستندة إلى اتفاقها مع بريطانيا العظمى (اتفاقية سايكس – بيكو ) وباستخدام الغطاء القانوني الدبلوماسي الذي وفرته قرارات سان ريمو (25 نيسان/ أبريل) التي منحتها الانتداب على سوريا ، إنذاراً نهائياً (14 تموز/ يوليو) إلى الحكومة العربية السورية لحل قواتها العسكرية والخضوع للسيطرة الفرنسية.
Prancis, bersandar pada kesepakatannya dengan Inggris Raya (Perjanjian Sykes-Picot) dan menggunakan payung hukum diplomatik dari keputusan San Remo (25 April) yang memberinya mandat atas Suriah, melayangkan ultimatum (14 Juli) kepada pemerintah Arab Suriah untuk membubarkan pasukan militernya dan tunduk pada kendali Prancis.
وعلى الرغم من أن الملك فيصل يميل إلى قبول الإنذار، فإن وزير دفاعه يوسف العظمة يرفض الاستسلام. فتواجه قوات ضعيفة التسليح تحت قيادة العظمة القوات الفرنسية (المتقدمة من الأراضي التي ستصبح لبنان ) في ميسلون وتُهزم في 24 تموز. يُقتل العظمة في المعركة. وفي اليوم التالي، تحتل القوات الفرنسية دمشق ، وبذلك ينتهي الحكم الفيصلي في سوريا.
Meskipun Raja Faisal cenderung menerima ultimatum tersebut, Menteri Pertahanannya, Yusuf al-Azma, menolak menyerah. Pasukan dengan persenjataan lemah di bawah komando al-Azma menghadapi pasukan Prancis (yang merangsek dari wilayah yang kelak menjadi Lebanon) di Maysalun dan dikalahkan pada 24 Juli. Al-Azma gugur dalam pertempuran tersebut. Keesokan harinya, pasukan Prancis menduduki Damaskus, yang sekaligus mengakhiri pemerintahan Faisal di Suriah.
وفي 31 آب 1920 يعلن الجنرال الفرنسي هنري غورو قيام دولة لبنان الكبير ، التي ضمت، إلى جانب متصرفيّة جبل لبنان ، بيروت وأقضية البقاع ومدن طرابلس وصيدا وصور وملحقاتها. وبما أن لبنان وفلسطين قد اقتطعتا من المملكة العربية السورية وتم التعامل مع كل منهما على حدة، فإن ما تبقى من المملكة اسمياً قد اختزل في أراضي شرق الأردن .
Pada 31 Agustus 1920, Jenderal Prancis Henri Gouraud mengumumkan berdirinya negara Lebanon Besar, yang mencakup Mutasarrifate Gunung Lebanon, Beirut, wilayah Bekaa, serta kota-kota Tripoli, Sidon, dan Tyre beserta daerah sekitarnya. Karena Lebanon dan Palestina telah dipisahkan dari Kerajaan Arab Suriah dan masing-masing dikelola secara terpisah, maka wilayah sisa kerajaan tersebut secara nominal hanya tersisa di tanah Transyordania.
Sumber : PalQuest
Leave a Reply