أدعية يتعوذ بها عند الخوف من التعرض للأذى
Doa-Doa yang Dibaca untuk Berlindung Saat Takut Mendapatkan Gangguan (Bagian Kedua)
Alih Bahasa : Reza Ervani bin Asmanu
Artikel Doa Saat Takut Gangguan ini masuk dalam Kategori Tanya Jawab
وفي سنن الترمذي من حديث أسماء بنت عميس قالت: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: ألا أعلمك كلمات تقولينهن عند الكرب أو في الكرب:
Dalam Sunan At-Tirmidzi, dari hadits Asma’ binti ‘Umais Radhiyallahu ‘Anha, ia berkata: Rasulullah Shallallahu ‘Alaihi Wasallam bersabda kepadaku: “Maukah aku ajarkan kepadamu kalimat-kalimat yang engkau ucapkan ketika engkau ditimpa kesusahan atau dalam keadaan sulit :
اللَّهُ اللَّهُ رَبِّي لَا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا.
Allāhu Allāhu Rabbī, lā usyriku bihi syai’an.
Allah, Allah Rabbku, aku tidak mempersekutukan-Nya dengan sesuatu pun.”
وروى أحمد وغيره عن ابن مسعود رضي الله تعالى عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
Diriwayatkan oleh Imam Ahmad dan selainnya dari Ibn Mas‘ud Radhiyallahu ‘Anhu, ia berkata: Rasulullah Shallallahu ‘Alaihi Wasallam bersabda :
ما أصاب أحداً قط هم ولا حزن فقال:
“Tidaklah seseorang ditimpa kesusahan dan kesedihan lalu ia mengucapkan:
اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ، وَابْنُ عَبْدِكَ، وَابْنُ أَمَتِكَ، نَاصِيَتِي بِيَدِكَ، مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ، عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ، أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ، سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ، أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ، أَوْ أَنْزَلْتَهُ فِي كِتَابِكَ، أَوِ اسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِي عِلْمِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ، أَنْ تَجْعَلَ الْقُرْآنَ رَبِيعَ قَلْبِي، وَنُورَ صَدْرِي، وَجَلَاءَ حُزْنِي، وَذَهَابَ هَمِّي.
Ya Allah, aku adalah hamba-Mu, anak dari hamba laki-laki-Mu, anak dari hamba perempuan-Mu. Ubun-ubunku berada dalam genggaman-Mu. Berlaku pada diriku keputusan-Mu, adil pada diriku ketetapan-Mu. Aku memohon kepada-Mu dengan setiap nama milik-Mu, yang Engkau namai diri-Mu dengannya, atau Engkau ajarkan kepada salah seorang dari makhluk-Mu, atau Engkau turunkan dalam Kitab-Mu, atau Engkau simpan dalam ilmu gaib di sisi-Mu, agar Engkau menjadikan Al-Quran sebagai penyejuk hatiku, cahaya dadaku, penghapus kesedihanku, dan penghilang keresahanku,
إلا أذهب الله همه وحزنه وأبدله مكانه فرجاً قال: فقيل: يا رسول الله ألا نتعلمها؟ فقال: بلى ينبغي لمن سمعها أن يتعلمها.
melainkan Allah akan menghapus kesedihannya dan menggantinya dengan kegembiraan.” Dikatakan: “Wahai Rasulullah, tidakkah kami mempelajarinya?” Beliau menjawab: “Tentu, sudah sepantasnya bagi orang yang mendengarnya untuk mempelajarinya.”
وأما حسبي الله ونعم الوكيل فيشرع التعوذ بها لما في الأثر عن ابن عباس:
Adapun bacaan Hasbiyallahu wa ni‘mal wakil, maka disyariatkan untuk berlindung dengannya, sebagaimana disebutkan dalam atsar dari Ibnu ‘Abbas Radhiyallahu ‘Anhuma :
حسبنا الله ونعم الوكيل قالها إبراهيم عليه السلام حين ألقي في النار، وقالها محمد صلى الله عليه وسلم حين قالوا: إن الناس قد جمعوا لكم فاخشوهم فزادهم إيماناً وقالوا حسبنا الله ونعم الوكيل. رواه البخاري…
“Hasbunallahu wa ni‘mal wakil” diucapkan oleh Ibrahim ‘Alaihissalam ketika dilemparkan ke dalam api, dan diucapkan oleh Muhammad Shallallahu ‘Alaihi Wasallam ketika orang-orang berkata: “Sesungguhnya manusia telah berkumpul untuk menyerang kalian, maka takutlah kepada mereka,” namun hal itu justru menambah keimanan mereka, lalu mereka berkata: “Hasbunallahu wa ni‘mal wakil.” (Hadits Riwayat Imam Al-Bukhari).
واحرص على تكرار حسبي الله لا إله إلا هو عليه توكلت وهو رب العرش العظيم. سبع مرات عند المساء والصباح، ففي الحديث:
Dan hendaknya engkau membiasakan membaca: Hasbiyallahu la ilaha illa huwa ‘alayhi tawakkaltu wa huwa rabbul-‘arsyil-‘azhim, tujuh kali setiap pagi dan sore. Dalam hadits disebutkan :
من قال حين صبح وحين يمسي: حسبي الله لا إله إلا هو عليه توكلت وهو رب العرش العظيم سبع مرات كفاه الله ما أهمه من أمر الدنيا والآخرة. رواه ابن السني وصححه الأرناؤوط.
“Barangsiapa mengucapkan ketika pagi dan sore: Hasbiyallahu la ilaha illa huwa ‘alayhi tawakkaltu wa huwa rabbul-‘arsyil-‘azhim sebanyak tujuh kali, maka Allah akan mencukupinya dari segala perkara dunia dan akhirat yang membuatnya resah.” (Hadits Riwayat Ibnu Sunni, dishahihkan oleh Al-Arna’uth).
وقد روي حديث فيها بلفظ:
Ada pula hadits yang diriwayatkan dengan lafaz :
حسبي الله ونعم الوكيل أمان كل خائف.
“Hasbiyallahu wa ni‘mal wakil adalah perlindungan bagi setiap orang yang takut.”
ولكنه لم يصح كما قال الذهبي في السير وضعفه الألباني في الضعيفة،
Namun hadits ini tidak sahih, sebagaimana dikatakan oleh Adz-Dzahabi dalam kitab As-Siyar, dan dilemahkan oleh Al-Albani dalam Adh-Dha‘ifah.
وقال الذهبي في السير في ترجمة الحافظ تقي الدين عبد الغني بن عبد الواحد بن علي بن سرور بن رافع بن حسن بن جعفر المقدسي الجماعيلي قال: كان الحافظ لا يصبر عن إنكار المنكر إذا رآه وكنا مرة أنكرنا على قوم وأرقنا خمرهم وتضاربنا فسمع خالي أبو عمر فضاق صدره وخاصمنا فلما جئنا إلى الحافظ طيب قلوبنا وصوب فعلنا وتلا:
Adz-Dzahabi menceritakan dalam As-Siyar ketika menyinggung biografi Al-Hafizh Taqiyyuddin Abul Fadhl Abdul Ghani Al-Maqdisi, bahwa beliau tidak bisa menahan diri untuk mengingkari kemungkaran apabila melihatnya. Pernah suatu kali beliau bersama murid-muridnya mengingkari suatu kaum lalu menumpahkan khamr mereka dan terjadilah perkelahian. Pamannya, Abu ‘Umar, marah lalu memusuhi mereka. Setelah mereka menemui Al-Hafizh, beliau menenangkan hati mereka dan membenarkan tindakan mereka, kemudian membacakan Firman Allah :
وانه عن المنكر واصبر على ما أصابك..
“Laranganlah dari kemungkaran, dan bersabarlah atas apa yang menimpamu…” (Surah Luqman: 17).
وسمعت أبا بكر بن أحمد الطحان قال: كان بعض أولاد صلاح الدين قد عملت لهم طنابير وكانوا في بستان يشربون فلقي الحافظ الطنابير فكسرها قال: فحدثني الحافظ قال: فلما كنت أنا وعبد الهادي عند حمام كافور إذا قوم كثير معهم عصي فخففت المشي وجعلت أقول
Aku mendengar Abu Bakr bin Ahmad ath-Thahhān berkata: Beberapa anak dari Shalahuddin membuat alat musik petik (tanabīr) untuk mereka, dan mereka berada di sebuah kebun sambil minum-minum. Lalu Al-Hafizh (yakni Taqiyyuddin Abdul Ghani al-Maqdisi) bertemu dengan alat-alat musik itu, maka beliau menghancurkannya. Ia berkata kepadaku: Ketika aku bersama ‘Abdul Hadi di dekat pemandian Kafur, tiba-tiba datang sekelompok orang yang banyak, mereka membawa tongkat. Maka aku mempercepat langkah dan terus mengucapkan :
حسبي الله ونعم الوكيل
Hasbiyallahu wa ni‘mal wakīl (Cukuplah Allah bagiku dan sebaik-baik Pelindung).
فلما صرت على الجسر لحقوا صاحبي فقال: أنا ما كسرت لكم شيئاً هذا هو الذي كسر قال: فإذا فارس يركض فترجل وقبل يدي وقال: الصبيان ما عرفوك. انتهى.
Ketika aku sampai di jembatan, mereka berhasil menyusul temanku. Temanku berkata: ‘Saya tidak merusak apa pun dari milik kalian, orang inilah yang merusaknya.’ Tiba-tiba muncul seorang penunggang kuda yang berlari kencang, lalu ia turun dari kudanya, mencium tanganku, dan berkata: ‘Anak-anak itu tidak mengenalmu.’ Selesai.
وأما بسم الله الذي لا يضر مع اسمه شيء في الأرض ولا في السماء وهو السميع العليم. فيشرع التعوذ بها لما ثبت عن عثمان بن عفان رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
Adapun bacaan Bismillahil-ladzi la yadhurru ma‘asmihi syai’un fil-ardhi wa la fis-sama’i wa huwas-sami‘ul-‘alim, maka disyariatkan pula untuk berlindung dengannya. Sebagaimana telah sahih dari Utsman bin ‘Affan Radhiyallahu ‘Anhu, ia berkata: Rasulullah Shallallahu ‘Alaihi Wasallam bersabda :
ما من عبد يقول في صباح كل يوم ومساء كل يوم: بسم الله الذي لا يضر مع اسمه شيء في الأرض ولا في السماء وهو السميع العليم ثلاث مرات فيضره شيء. رواه الترمذي وقال حديث حسن صحيح.
“Tidaklah seorang hamba mengucapkan setiap pagi dan setiap sore: Bismillahil-ladzi la yadhurru ma‘asmihi syai’un fil-ardhi wa la fis-sama’i wa huwas-sami‘ul-‘alim sebanyak tiga kali, melainkan tidak ada sesuatu pun yang bisa mencelakakannya.” (Hadits Riwayat Imam At-Tirmidzi, beliau berkata: hadits hasan sahih).
Bersambung ke bagian berikutnya in sya Allah
Sumber : IslamWeb
Leave a Reply