Al Uqud Adz Dzahabiyah (1) : Penamaan Al Aqidah Al Waasithiyah

التمهيد

التعريف بمتن العقيدة الواسطية

Pembukaan : Mengenal Matn Al Aqidah Al Waasithiyah

Alih Bahasa : Reza Ervani bin Asmanu

الأمرُ الأول: اسمّها:

Bahasan Pertama : Penamaannya

غُرقَتُ هذه الرسالةٌ باسم «العقيدة الواسطية» منذ زمن المؤلف؛ بل الذي سماها بهذا الاسم هو المؤلفٌ؛ حيث يقول فى مناظرة «الواسطية»: «ثم أرسلتُ من أحضرها ومعها كراريسُ بخطّي من المنزل فحضرت «العقيدة الواسطية»

Risalah ini dikenal dengan nama Al Aqidah Al Waasithiyah semenjak zaman penulisnya. Bahkan yang menamakannya dengan nama tersebut adalah sang penulis. Dimana dikatakannya dalam suatu munazharah “Al Waasithiyah” : “Kemudian aku mengutus diantara yang hadir, untuk membawa catatan tulisan tanganku dari rumah, maka dia membawa “Al Aqidah Al Waasithiyah” (Majmu’ Al Fatawa Ibnu Taimiyah)

وسمّاها بذلك عدد من تلاميذ ابن تيمية رحمه الله كابن عبد الهادي؛ وابن كثير, و تابعهم عدد من العلماء» وإلى عصرنا الحديث ما زالت تُعرَفُ بهذا الاسم , بل في الحقيقة لم تعرف بغير هذا الاسم.

Dan menyebutkan pula dengan nama tersebut sejumlah murid Ibnu Taimiyah rahimahullah Ta’ala seperti Ibnu Abdil Hadiy dan Ibnu Katsir. Lalu diikuti pula oleh sejumlah ulama. Dan hingga masa kita saat ini, masih dikenal dengan nama tersebut, bahkan tidak dikenal dengan nama lain selain nama tersebut.

وأشار اين  تيمية  إلى سبب تسميتها بهذا الاسم؛ فذكر أن قاضيًا شافعيًا أتى إليه حاجًا من واسط, و هي مدينة بين الكوفة والبصرة . فسأل ابن تيميّة أن يؤلفٌ له عقيدة لنفسه و لأهل بيته, فألّف له العقيدة الواسطية

Dan Ibnu Taimiyah menunjukkan sebab dinamakan dengan nama tersebut. Disebutkan bahwa seorang qadhi syafi’iyah datang kepadanya dengan keperluan dari waasith, yakni sebuah kota diantara Kufah dan Basrah. Dia meminta Ibnu Taimiyah menulis untuknya bahasan aqidah untuk dirinya dan keluarganya. Maka dituliskanlah untuknya “Al Aqidah Al Waasithiyah”