Guidelines for Verbal Interaction Between Men and Women

ضوابط الكلام بين الرجل والمرأة

Guidelines for Verbal Interaction Between Men and Women

Translated by: Reza Ervani bin Asmanu

This article on Guidelines for Verbal Interaction Between Men and Women is part of the Islamic Question and Answers

السؤال

Question:

ما حكم الدين في التحدث مع زميلاتي في الدراسة ومسك أيديهن من دون قصد

What is the religious ruling on speaking with my female classmates and unintentionally touching their hands?

الإجابــة

Answer:

الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، وعلى آله وصحبه، أما بعد:

All praise is due to Allah, and may peace and blessings be upon the Messenger of Allah, his family, and his companions. To proceed:

فيقول الله جل وعلا للمسلمين في شأن نساء النبي صلى الله عليه وسلم:

Allah, the Exalted and Most High, says to the believers regarding the wives of the Prophet peace be upon him:

وَإِذَا سَأَلْتُمُوهُنَّ مَتَاعًا فَاسْأَلُوهُنَّ مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ ذَلِكُمْ أَطْهَرُ لِقُلُوبِكُمْ وَقُلُوبِهِنَّ {الأحزاب: ٥٣} 

“And when you ask [the Prophet’s wives] for something, ask them from behind a partition. That is purer for your hearts and their hearts.” (Surah al-Ahzab: 53)

فإذا كان هذا في شأن نساء النبي صلى الله عليه وسلم، والمخاطبون لهن هم أصحابه -رضي الله عنهم- وهن لهم أمهات، فما بالك بغيرهن وغير الصحابة؟

If this instruction applies to the wives of the Prophet—who are the mothers of the believers—and the ones addressed are the Prophet’s companions—may Allah be pleased with them—then what about others besides them?

فالأصل في خطاب الرجل للمرأة الأجنبية أن يكون على قدر الحاجة، وأن يكون من وراء حجاب، وألا يشتمل على خضوع بالقول، ولا على خلوة بها في مكان منفرد. هذه هي الضوابط التي وضعها خالق الذكر والأنثى، وهو أعلم بما يصلحهما: 

The basic rule for a man addressing a non-mahram woman is that it should be limited to necessity, conducted from behind a barrier, not include soft or flirtatious speech, and not involve seclusion. These are the guidelines set by the Creator of both male and female, and He knows best what benefits them. Allah says:

أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ {الملك: ١٤}

“Does He who created not know, while He is the Subtle, the Acquainted?” (Surah al-Mulk: 14)

وأي اتصال بينهما لم تتوفر فيه هذه الضوابط قد يفضي إلى ما لا تحمد عقباه، ولا يخفى عليك أن الحالة التي ذكرتها في سؤالك ليس فيها وفاء بهذه الضوابط، بل فيها ما يؤذن بتجاوزات خطيرة؛ كمسك الأيدي مثلاً، فعليك أن تتقي الله جل وعلا في نفسك، ولا تعرضها لسخط الله، وأن تبتعد عن الاختلاط بهؤلاء النساء الأجنبيات عنك.

Any interaction between them that does not adhere to these guidelines may lead to undesirable consequences. It is clear that the scenario mentioned in your question does not fulfill these boundaries; rather, it includes serious violations—such as hand-touching. You must fear Allah, the Exalted, concerning yourself, and not expose yourself to His wrath. Avoid mixing with those women who are non-mahram to you.

وعليك أيضاً أن تبحث عن مكان تدرس فيه لا يختلط فيه النساء مع الرجال في الدراسة، فإن عجزت عنه وكانت هنالك ضرورة ملجئة أو حاجة ماسة لأن تواصل دراستك في هذا المكان المختلط، فعليك أن تأخذ بالاحتياطات اللازمة من غض الطرف، والاقتصار على قدر الحاجة من مخاطبة النساء، ولا يجوز لك ما وراء ذلك.

You must also seek a study environment where men and women are not mixed. If you are unable to do so and there is a compelling necessity or strong need to continue studying in a mixed setting, then you must take the necessary precautions—such as lowering your gaze and limiting your speech to what is needed. Anything beyond that is not permissible for you.

والعلم عند الله تعالى.

And knowledge rests with Allah, the Most High.

Source: IslamWeb