صحيح البخاري
Shahiih al Bukhaariy (Bagian Kedua)
Alih Bahasa : Reza Ervani bin Asmanu
Artikel Shahiih al Bukhaariy ini masuk dalam Kategori Hadits
عدد أحاديث صحيح البخاري :
Jumlah Hadits Shahiih al Bukhaariy:
وقد بلغت أحاديث البخاري بالمكرر سوى المعلقات والمتابعات (7593) حديثـًا حسب ترقيم محمد فؤاد عبد الباقي لأحاديث البخاري ، ويرى الحافظ ابن حجر العسقلاني أن عدد أحاديث البخاري (7397) حديثـًا ، وفي البخاري أحاديث معلقة وجملتها (1341) ، وعدد أحاديث البخاري المتصلة من غيرالمكررات قرابة أربعة آلاف .
Jumlah hadiits al Bukhaariy beserta pengulangannya, di luar riwayat mu’allaqaat dan mutaaba’aat, mencapai (7.593) hadiits menurut penomoran Muhammad Fu-aad ‘Abdul Baaqiy. Sementara itu, al Haafizh Ibnu Hajar al ‘Asqalaaniy berpendapat bahwa jumlah hadiits al Bukhaariy adalah (7.397) hadiits. Di dalam kitab tersebut juga terdapat hadiits-hadiits mu’allaq yang jumlah keseluruhannya adalah (1.341), sedangkan jumlah hadiits al Bukhaariy yang bersambung sanadnya (muttashilah) tanpa pengulangan adalah sekitar empat ribu hadiits.
من شروح صحيح البخاري :
Di Antara Syarah Shahiih al Bukhaariy:
لم يحظ كتاب بعد كتاب الله بعناية العلماء مثل ما حظي كتاب صحيح البخاري ، فقد اعتنى العلماء والمؤلفون به : شرحًا له واستنباطاً للأحكام منه وتكلماً على رجاله وتعاليقه وشرحاً لغريبه وبياناً لمشكلات إعرابه إلى غير ذلك ، وقد تكاثرت شروحه حتى بلغ عدد شروحه والتعليقات عليه أكثر من مائة وثلاثين شرحاً ، وأشهر هذه الشروح :
Tidak ada satu kitab pun setelah Kitab Allah yang mendapatkan perhatian para ulama seperti perhatian yang didapatkan oleh kitab Shahiih al Bukhaariy. Para ulama dan penulis telah mencurahkan perhatian padanya: baik dalam memberikan penjelasan (syarah), menyimpulkan hukum darinya, membahas para perawinya, mengulas riwayat ta’liiq-nya, menjelaskan kosa kata yang sulit (ghariib), hingga menjelaskan kerumitan struktur bahasa (i’raab), dan lain sebagainya. Penjelasan terhadap kitab ini sangat banyak hingga mencapai lebih dari seratus tiga puluh syarah dan komentar. Di antara syarah yang paling masyhur adalah:
(1) فتح الباري شرح صحيح البخاري : للحافظ العلامة شيخ الإسلام أبي الفضل أحمد بن علي بن حجر العسقلاني المتوفى سنة (852 هـ) ، وشرحه من أعظم شروح البخاري بل هو أمير تلك الشروح كلها فلا يدانيه شرح ولا هجرة بعد الفتح كما قال العلامة الشوكاني .
(1) Fat-hul Baariy Syarh Shahiih al Bukhaariy: Karya al Haafizh al ‘Allaamah Syaikhul Islaam Abu al Fadhl Ahmad bin ‘Aliy bin Hajar al ‘Asqalaaniy yang wafat pada tahun (852 H). Syarah beliau termasuk yang paling agung, bahkan ia adalah pemimpin dari seluruh syarah tersebut, sehingga tidak ada yang dapat mendekati kualitasnya; “tidak ada hijrah setelah al Fat-h (penaklukan/karya Fat-hul Bari ini)”, sebagaimana dikatakan oleh al ‘Allaamah asy Syaukaaniy.
وقد استغرق تأليفه خمساً وعشرين عاماً إذ بدأ فيه سنة (817 هـ) وأكمله سنة (842 هـ) قبل وفاته بعشر سنين ، وأولم وليمة كبرى لما أكمله أنفق فيها خمسمائة دينار ، ولم يتخلف عنها من وجهاء المسلمين إلا اليسير ، وقد لقي هذا الشرح ما يستحق من الشهرة والقبول حتى إنه كان يشترى بنحو ثلاثمائة دينار ، وانتشر في الآفاق حتى غطت شهرته سائر الشروح، وهو يقع في ثلاثة عشر مجلداً ومقدمة في مجلد ضخم مسماة بهدي الساري لمقدمة فتح الباري .
Penulisannya menghabiskan waktu selama dua puluh lima tahun, dimulai pada tahun (817 H) dan diselesaikan pada tahun (842 H), yaitu sepuluh tahun sebelum kewafatan beliau. Beliau mengadakan jamuan besar saat menyelesaikannya dengan biaya lima ratus dinar, yang dihadiri oleh hampir seluruh tokoh kaum Muslimin. Syarah ini mendapatkan ketenaran dan penerimaan yang luar biasa hingga pernah dibeli seharga tiga ratus dinar, dan kemasyhurannya menyebar ke seluruh penjuru hingga menutupi syarah-syarah lainnya. Kitab ini terdiri dari tiga belas jilid dan sebuah mukadimah dalam jilid besar yang dinamakan Hadyus Saariy limuqaddimati Fat-hil Baariy.
وقد جاء هذا الشرح مكملاً لأصله ، جمع مؤلفه فيه أقوال أكثر من سبقه ممن تعرض لمسائل من العلم ذات صلة بصحيح البخاري ، وناقشها مناقشة العالم الحاذق الفذ ، فبين رسوخ قدمه في العلم ، واطلاعاً واسعاً منه على كتب من سبقه ، حتى ليظن الناظر في كتابه أنه نشر فيه كتبهم وأقوالهم ، فناقش وقارن ورجح ما صح عنده ، كما امتاز هذا الشرح بجمع طرق الحديث التي تبين لها ترجيح أحد الاحتمالات شرحاً وإعراباً.
Syarah ini hadir melengkapi kitab asalnya. Penulis mengumpulkan di dalamnya pendapat-pendapat mayoritas ulama terdahulu yang membahas masalah ilmu yang berkaitan dengan Shahiih al Bukhaariy, lalu mendiskusikannya dengan diskusi seorang alim yang cerdas dan tiada tandingnya. Hal ini menunjukkan kokohnya kaki beliau dalam ilmu dan luasnya wawasan beliau terhadap kitab-kitab pendahulunya, hingga pembaca akan mengira beliau telah membentangkan seluruh kitab dan pendapat mereka di sana. Beliau mendiskusikan, membandingkan, dan menguatkan (tarjiih) apa yang dianggap shahih. Syarah ini juga istimewa dalam mengumpulkan jalur-jalur hadiits yang menguatkan salah satu kemungkinan dalam penjelasan makna maupun struktur bahasa (i’raab).
(2) عمدة القاري في شرح البخاري : للعلامة بدر الدين محمود بن أحمد العينى الحنفي المتوفى سنة (855 هـ) ، وهو شرح كبير بسط الكلام فيه على الأنساب واللغات والإعراب والمعاني والبيان واستنباط الفوائد من الحديث والأجوبة والأسئلة.
(2) ‘Umdatul Qaariy fii Syarhil Bukhaariy: Karya al ‘Allaamah Badruddiin Mahmuud bin Ahmad al ‘Ainiy al Hanafiy yang wafat pada tahun (855 H). Ini adalah syarah yang besar yang memperluas pembahasan mengenai silsilah (ansaab), bahasa, i’raab, makna, balaghah (bayaan), penyimpulan faedah dari hadiits, serta tanya jawab.
(3) إرشاد الساري إلى شرح صحيح البخاري : وهو شرح شهاب الدين أحمد بن محمد الخطيب القسطلاني القاهري الشافعي المتوفى سنة (923 هـ) وهو في الحقيقة تلخيص لشرحي ابن حجر والعيني، وهو متداول مشهور.
(3) Irsyaadus Saariy ilaa Syarhi Shahiih al Bukhaariy: Merupakan syarah karya Syihaabuddiin Ahmad bin Muhammad al Khathiib al Qasthalaniy al Qaahiriy asy Syaafi’iy yang wafat pada tahun (923 H). Kitab ini pada hakikatnya adalah ringkasan dari syarah Ibnu Hajar dan al ‘Ainiy, serta sangat populer digunakan.
(4) الكواكب الدرارى في شرح صحيح البخاري : وهو شرح شمس الدين محمد بن يوسف بن علي بن سعيد الكرماني المتوفى سنة (786 هـ) وهو شرح مفيد جامع قد أكثر النقل عنه الحافظان ابن حجر والعيني ، قال الحافظ ابن حجر : هو شرح مفيد على أوهام فيه في النقل، لأنه لم يأخذه إلا من الصحف .
(4) al Kawaakibud Daraariy fii Syarhi Shahiih al Bukhaariy: Merupakan syarah karya Syamsuddiin Muhammad bin Yuusuf bin ‘Aliy bin Sa’iid al Karmaaniy yang wafat pada tahun (786 H). Ini adalah syarah yang bermanfaat lagi komprehensif, yang banyak dinukil oleh al Haafizhaan (Ibnu Hajar dan al ‘Ainiy). al Haafizh Ibnu Hajar berkata: “Ia adalah syarah yang bermanfaat meskipun terdapat kekeliruan dalam penukilan karena ia hanya mengambilnya dari lembaran-lembaran (tanpa talaqqi).”
(5) شرح ابن المنير : للإمام ناصر الدين على بن محمد بن المنير الإسكندراني ، وهو شرح كبير في نحو عشر مجلدات .
(5) Syarah Ibnu al Muniir: Karya al Imaam Naashiruddiin ‘Aliy bin Muhammad bin al Muniir al Iskandaraaniy. Ini adalah syarah yang besar dalam sekitar sepuluh jilid.
(6) شرح ابن بطال على صحيح البخاري : لأبي الحسن على بن خلف بن عبد الملك المشهور بابن بطال القرطبي المالكي المتوفى سنة (449 هـ) ، إلا أن غالبه في فقه الإمام مالك .
(6) Syarah Ibnu Baththaal ‘alaa Shahiih al Bukhaariy: Karya Abu al Hasan ‘Aliy bin Khalaf bin ‘Abdil Malik yang masyhur dengan sebutan Ibnu Baththaal al Qurthubiy al Maalikiy yang wafat pada tahun (449 H). Namun, sebagian besar isinya fokus pada fiqh al Imaam Maalik.
(7) التوشيح شرح الجامع الصحيح : للإمام جلال الدين السيوطي المتوفى سنة (911 هـ) وكان من المكثرين في التأليف وقد عنى عناية كبيرة بعلم الحديث دراية ورواية في مختلف مجالاته ، وشرحه هذا بمثابة تعليق لطيف على صحيح البخاري ضبط فيه ألفاظ الحديث وفسّر الغريب ، وبين اختلاف الروايات التي وردت فيه ، مع تسمية المبهم ، وإعراب المشكل إلى غير ذلك ، وقال عنه: أنه لم يفته من الشرح إلا الاستنباط .
(7) at Tawsyiih Syarh al Jaami’ ash Shahiih: Karya al Imaam Jalaaluddiin as Suyuuthiy yang wafat pada tahun (911 H). Beliau termasuk penulis yang sangat produktif dan memberikan perhatian besar pada ilmu hadiits baik secara diraayah maupun riwaayah dalam berbagai bidang. Syarah-nya ini berfungsi sebagai komentar ringkas (ta’liiq) terhadap Shahiih al Bukhaariy, di mana beliau membedah lafaz hadiits, menafsirkan kata yang sulit, menjelaskan perbedaan riwayat, menamai perawi yang samar (mubham), memberikan i’raab pada kalimat yang rumit, dan lain-lain. Beliau berkata tentang kitab ini bahwa beliau tidak melewatkan apa pun dalam penjelasannya kecuali masalah penyimpulan hukum (istinbaath).
(8) التلويح في شرح الجامع الصحيح : للحافظ علاء الدين مغلطاى بن قليج التركي المصري الحنفي المتوفى سنة (762 هـ).
(8) at Talwiih fii Syarhi al Jaami’ ash Shahiih: Karya al Haafizh ‘Alaa-uddiin Mughalthaay bin Qaliij at Turkiy al Mishriy al Hanafiy yang wafat pada tahun (762 H).
وهناك شروح كثيرة لصحيح البخاري غير هذه الشروح ، منها شروح لم تتم كشرح الحافظ ابن كثير ، وابن رجب الحنبلي ، والنووي وغيرهم . والله أعلم.
Dan masih banyak syarah lainnya untuk Shahiih al Bukhaariy selain yang disebutkan di atas, di antaranya ada syarah yang belum selesai dikerjakan seperti syarah al Haafizh Ibnu Katsiir, Ibnu Rajab al Hanbaliy, an Nawawiy, dan selain mereka. Wallahu a’lam.
Alhamdulillah, selesai rangkaian artikel 2 (Dua) Seri
Sumber : IslamWeb
Leave a Reply