Sunan Abi Dawuud

سنن أبي داود

Sunan Abi Dawuud

Alih Bahasa : Reza Ervani bin Asmanu

Artikel Sunan Abi Dawuud ini masuk dalam Kategori Hadits

من هو الإمام أبو داود ؟

Siapakah Imam Abu Dawuud?

الإمام أبو داود هو سليمان بن الأشعث بن إسحق بن بشير الأزدي السجستاني ، أحد الحفاظ لأحاديث الرسول ـ صلى الله عليه وسلم ، ولد سنة (202هـ) ، وتوفي سنة (275هـ) ، وهو من تلامذة البخاري، أفاد منه وسلك في العلم سبيله ، وكان يشبه الإمام أحمد في هديه ودله وسمته .

al Imaam Abu Dawuud adalah Sulaimaan bin al Asy’ats bin Ishaaq bin Basyiir al Azdiy as Sijistaaniy, salah seorang penghapal (huffaazh) hadiits-hadiits Rasul —shallallaahu ‘alaihi wa sallam. Beliau lahir pada tahun (202 H) dan wafat pada tahun (275 H). Beliau merupakan salah satu murid al Bukhaariy, menimba ilmu darinya dan menempuh jalan yang sama dalam keilmuan. Beliau memiliki kemiripan dengan al Imaam Ahmad dalam hal petunjuk, kepribadian, dan keluhuran budi pekertinya.

ثناء العلماء عليه :

Pujian Para Ulama Terhadap Beliau:

قال محمد بن إسحاق الصاغاني وإبراهيم الحربي : لُيِّن لأبي داود الحديث كما لين لداود الحديد . وقال الحافظ موسى بن هارون : خلق أبو داود في الدنيا للحديث ، وفي الآخرة للجنة ، ما رأيتُ أفضل منه . وقال الحاكم أبو عبد الله : أبو داود إمام أهل الحديث في عصره بلا مدافعة .

Muhammad bin Ishaaq as Shaaghaaniy dan Ibraahiim al Harbiy berkata: “Telah dilunakkan hadiits bagi Abu Dawuud sebagaimana besi dilunakkan bagi Nabi Dawuud.” al Haafizh Muusa bin Haaruun berkata: “Abu Dawuud diciptakan di dunia untuk hadiits, dan di akhirat untuk surga; aku tidak pernah melihat orang yang lebih utama darinya.” al Haakim Abu ‘Abdullaah berkata: “Abu Dawuud adalah imaam bagi para ahli hadiits di zamannya tanpa ada perdebatan.”

عدد أحاديث سنن أبي داود :

Jumlah Hadits Sunan Abi Dawuud:

جمع أبو داود في كتابه هذا جملة من أحاديث رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وقد بلغت أحاديثه (5274) حديثـًا ، وكتابه السنن صنفه وانتقاه من خمسمائة ألف حديث .

Abu Dawuud mengumpulkan dalam kitabnya ini sejumlah hadiits Rasulullah shallallaahu ‘alaihi wa sallam yang berjumlah (5.274) hadiits. Kitab Sunan-nya ini beliau susun dan beliau seleksi dari lima ratus ribu hadiits.

وقد وجه أبو داود همه في هذا الكتاب إلى جمع الأحاديث التي استدل بها الفقهاء ، ودارت بينهم ، وبنى عليها الأحكام علماء الأمصار ، وتسمى هذه الأحاديث أحاديث الأحكام وقد قال المؤلف في رسالته لأهل مكة : فهذه الأحاديث أحاديث السنن كلها في الأحكام ، فأما أحاديث كثيرة في الزهد والفضائل ، وغيرها من غير هذا فلم أخرجها .

Abu Dawuud memfokuskan perhatiannya dalam kitab ini untuk mengumpulkan hadiits-hadiits yang dijadikan dalil oleh para ahli fiqh (fuqahaa), yang beredar di antara mereka, dan yang dijadikan landasan hukum oleh para ulama di berbagai wilayah. Hadiits-hadiits ini dinamakan ahaadiitsul ahkaam (hadits-hadits hukum). Penulis berkata dalam suratnya kepada penduduk Makkah: “Maka hadiits-hadiits ini, yaitu hadiits-hadiits Sunan, semuanya adalah mengenai hukum. Adapun hadiits yang banyak mengenai zuhd, keutamaan (fadha-il), dan selain itu, maka aku tidak mengeluarkannya.”

وقد رتب كتابه على الكتب ، وقسم كل كتاب إلى أبواب ، وترجم على كل حديث بما قد استنبط منه عالم وذهب إليه ذاهب ، وعدد كتبه خمسا وثلاثين كتابـًا ، ومجموع عدد أبوابه (1871) بابـًا .

Beliau menyusun kitabnya berdasarkan kategori (kutub) dan membagi setiap kategori menjadi bab-bab. Beliau memberikan judul (tarjamah) pada setiap hadiits sesuai dengan apa yang disimpulkan oleh ulama darinya. Jumlah kategori kitabnya adalah tiga puluh lima kitab, dengan total jumlah bab sebanyak (1.871) bab.

والكتاب فيه الأحاديث المرفوعة إلى الرسول صلى الله عليه وسلم والأحاديث الموقوفة على الصحابة ، والآثار المنسوبة إلى علماء التابعين .

Di dalam kitab tersebut terdapat hadiits-hadiits yang marfu’ (sampai kepada Rasul shallallaahu ‘alaihi wa sallam), hadiits-hadiits yang mawquuf (berhenti pada para shohabat), serta atsar yang dinisbatkan kepada para ulama tabi’iin.

درجة أحاديثه :

Derajat Hadits-haditsnya:

أمَّا عن مدى صحة أحاديث سنن أبي داود ، فقد قال أبو داود في ذلك : ذكرت فيه الصحيح وما يشابهه ويقاربه ، وما كان فيه وهن شديد بينته ، وما لم أذكر فيه شيئـًا فهو صالح ، وبعضها أصح من بعض .

Adapun mengenai keshahihan hadiits-hadiits Sunan Abi Dawuud, Abu Dawuud berkata: “Aku menyebutkan di dalamnya yang shohih serta yang serupa dan mendekatinya. Apa yang di dalamnya terdapat kelemahan (wahn) yang parah, aku menjelaskannya. Adapun yang tidak aku komentari sedikit pun, maka ia adalah shaalih (layak), dan sebagiannya lebih shohih daripada sebagian yang lain.”

وقد تأمل العلماء سنن أبي داود فوجدوا أن الأحاديث التي سكت عنها متنوعة ؛ فمنها الصحيح المخرج في الصحيحين ، ومنها صحيح لم يخرجاه ، ومنها الحسن ، ومنها أحاديث ضعيفة أيضًا لكنها صالحة للاعتبار ، ليست شديدة الضعف ، فتبين بذلك أن مراد أبي داود من قوله ” صالح ” المعنى الأعم الذي يشمل الصحيح والحسن ، ويشمل ما يعتبر به ويتقوى لكونه يسير الضعف . وهذا النوع يعمل به لدى كثير من العلماء ، مثل أبي داود وأحمد والنسائي، وإنه عندهم أقوى من رأي الرجال .

Para ulama telah meneliti Sunan Abi Dawuud dan mendapati bahwa hadiits-hadiits yang beliau diamkan itu bervariasi; di antaranya ada yang shohih yang dikeluarkan dalam ash Shahiihain, ada yang shohih namun tidak mereka keluarkan, ada yang hasan, dan ada pula hadiits-hadiits yang dha’iif namun layak untuk dipertimbangkan (shaalih lil i’tibaar) karena kelemahannya tidak parah. Dengan demikian, jelaslah bahwa maksud Abu Dawuud dengan perkataannya “shaalih” adalah makna yang lebih umum yang mencakup shohih, hasan, serta yang dapat dijadikan pertimbangan dan dikuatkan karena kelemahannya ringan. Jenis ini diamalkan oleh banyak ulama, seperti Abu Dawuud, Ahmad, dan an Nasaa-iy, dan menurut mereka hal itu lebih kuat daripada pendapat manusia (ra’y).

من شروح سنن أبي داود :

Di Antara Syarah Sunan Abi Dawuud:

(1) معالم السنن لأبي سليمان حمد بن محمد بن إبراهيم الخطابي ، المتوفى سنة (388هـ).

(1) Ma’aalimus Sunan karya Abu Sulaimaan Hamd bin Muhammad al Khaththaabiy, yang wafat pada tahun (388 H).

(2) مرقاة الصعود إلى سنن أبي داود للحافظ جلال الدين السيوطي ، المتوفى سنة (911هـ) .

(2) Mirqaatus Shu’uud ilaa Sunan Abi Dawuud karya al Haafizh Jalaaluddiin as Suyuuthiy, yang wafat pada tahun (911 H).

(3) فتح الودود على سنن أبي داود تأليف أبي الحسن نور الدين بن عبد الهادي السندي ، المتوفى سنة (1138هـ).

(3) Fathul Waduud ‘alaa Sunan Abi Dawuud karya Abu al Hasan Nuuruddiin as Sindiy, yang wafat pada tahun (1138 H).

(4) عون المعبود في شرح سنن أبي داود لمحمد شمس الحق عظيم آبادى.

(4) ‘Awnul Ma’buud fii Syarhi Sunan Abi Dawuud karya Muhammad Syamsul Haqq ‘Azhiim Abaadiy.

والله أعلم.

Wallahu a’lam.

Sumber : IslamWeb