Shahiih Muslim

صحيح مسلم

Shahiih Muslim

Alih Bahasa : Reza Ervani bin Asmanu

Artikel Shahiih Muslim ini masuk dalam Kategori Hadits

من هو الإمام مسلم ؟

Siapakah Imam Muslim?

هو أبو الحسين مسلم بن الحجاج النيسابوري ، ولد بمدينة نيسابور سنة (206 هـ) وتوفى بها سنة (261 هـ). رحل إلى الحجاز ومصر والشام والعراق في طلب الحديث ، وكان أحد أئمة الحديث وحفاظه ، اعترف علماء عصره ومن بعدهم له بالتقدم والإتقان في هذا العلم ، من شيوخه الكبار إسحاق بن راهويه ، وأحمد بن حنبل ، وسعيد بن منصور وغيرهم ، ومن الذين رووا عنه الترمذي وأبو حاتم الرازي وابن خزيمة .

Beliau adalah Abu al Husain Muslim bin al Hajjaaj an Naisabuury. Beliau lahir di kota Naisabur pada tahun (206 H) dan wafat di sana pada tahun (261 H). Beliau melakukan perjalanan ke Hijaz, Mesir, Syam, dan Irak dalam rangka menuntut hadiits. Beliau merupakan salah seorang imam hadiits dan penghapalnya (huffaazh). Ulama di zamannya dan setelahnya mengakui keunggulan dan ketelitian beliau dalam ilmu ini. Di antara guru-guru besar beliau adalah Ishaaq bin Raahwayh, Ahmad bin Hanbal, Sa’iid bin Manshuur, dan selain mereka. Sedangkan di antara mereka yang meriwayatkan dari beliau adalah at Tirmidziy, Abu Haatim ar Raaziy, dan Ibnu Khuzaimah.

وكان إماماً جليلاً مهاباً ، غيوراً على السنة ذابَّاً عنها ، تتلمذ على البخاري وأفاد منه ولازمه، وهجر من أجله من خالفه ، وكان في غاية الأدب مع إمامه البخاري حتى قال له يوماً : دعني أقبل رجلك يا إمام المحدثين وطبيب الحديث وعلله .

Beliau adalah seorang imaam yang agung lagi berwibawa, sangat gigih dalam menjaga sunnah serta membelanya. Beliau berguru kepada al Bukhaariy, mengambil faedah darinya, dan senantiasa menyertainya. Beliau bahkan menjauhi orang-orang yang menyelisihi gurunya tersebut. Beliau sangat beradab terhadap gurunya, al Bukhaariy, hingga suatu hari beliau berkata kepadanya: “Biarkan aku mencium kakimu, wahai imaamul muhadditsiin, tabibnya hadiits beserta ‘illat-nya.”

ثناء العلماء عليه :

Pujian Para Ulama Terhadap Beliau:

أثنى أئمة العلم على الإمام مسلم ، وقدمه أبو زرعة وأبو حاتم على أئمة عصره . وقال شيخه محمد بن عبد الوهاب الفراء : كان مسلم من علماء الناس وأوعية العلم ، ما علمته إلا خيراً، وقال مسلمة بن قاسم : ثقة جليل القدر من الأئمة ، وقال النووي: أجمعوا على جلالته وإمامته ، وعلوِّ مرتبته وحذقه في الصنعة وتقدمه فيها .

Para tokoh ilmu memuji al Imaam Muslim. Abu Zur’ah dan Abu Haatim mendahulukannya di atas para imam di zamannya. Guru beliau, Muhammad bin ‘Abdul Wahhaab al Farraa’ berkata: “Muslim termasuk ulama manusia dan wadah ilmu, aku tidak mengetahuinya kecuali dalam kebaikan.” Maslamah bin Qaasim berkata: “Tsiqah, agung kedudukannya di antara para imam.” al Nawawiy berkata: “Mereka (para ulama) telah bersepakat atas keagungan dan kepemimpinannya, tingginya kedudukannya, serta kemahirannya dalam bidang (hadiits) ini dan keunggulannya di sana.”

كتابه الصحيح :

Kitab Shahihnya:

صنَّف الإمام مسلم كتبـًا كثيرة ، وأشهرها صحيحه الذي صنفه في خمس عشرة سنة ، وقد تأسى في تدوينه بالبخاري رحمه الله فلم يضع فيه إلا ما صح عنده ، وقد جمع في صحيحه روايات الحديث الواحد في مكان واحد لإبراز الفوائد الإسنادية في كتابه ، ولذلك فإنه يروي الحديث في أنسب المواضع به ويجمع طرقه وأسانيده في ذلك الموضع، بخلاف البخاري فإنه فرق الروايات في مواضع مختلفة .

al Imaam Muslim menyusun banyak kitab, dan yang paling masyhur adalah kitab Shahiih-nya yang beliau susun selama lima belas tahun. Beliau meneladani al Bukhaariy rahimahullaah dalam kodifikasinya, di mana beliau tidak mencantumkan di dalamnya kecuali apa yang shohih menurutnya. Beliau mengumpulkan riwayat-riwayat dari satu hadiits di satu tempat untuk menonjolkan faedah-faedah isnaadiyyah dalam kitabnya. Oleh karena itu, beliau meriwayatkan hadiits di tempat yang paling sesuai dan mengumpulkan jalur-jalur serta sanadnya di tempat tersebut, berbeda dengan al Bukhaariy yang membedakan riwayat-riwayat di tempat-tempat yang berbeda.

فصنيع مسلم يجعل كتابه أسهل تناولاً ، حيث تجد جميع طرق الحديث ومتونه في موضع واحد ، وصنيع البخاري أكثر فقهـًا ؛ لأنه عنيَ ببيان الأحكام ، واستنباط الفوائد والنكات ، مما جعله يذكر كل رواية في الباب الذي يناسبها ، ففرق روايات الحديث ، ويرويه في كل موطن بإسناد جديد أيضا.

Maka metode Muslim menjadikan kitabnya lebih mudah dipelajari, di mana engkau akan mendapati seluruh jalur hadiits dan matannya di satu tempat. Sedangkan metode al Bukhaariy lebih menonjol dari sisi fiqh, karena beliau sangat memperhatikan penjelasan hukum, penyimpulan faedah, dan poin-poin halus (nukaat), yang membuat beliau menyebutkan setiap riwayat pada bab yang sesuai, sehingga riwayat-riwayat hadiits tersebut terpencar dan beliau meriwayatkannya di setiap tempat dengan sanad yang baru pula.

وكتاب صحيح مسلم مقسم إلى كتب ، وكل كتاب يقسم إلى أبواب ، وعدد كتبه (54) كتابـًا ، أولها كتاب الإيمان وآخرها كتاب التفسير ، وعدد أحاديثه بدون المكرر نحو (4000) حديث ، وبالمكرر نحو (7275) حديثًا .

Kitab Shahiih Muslim terbagi menjadi beberapa kategori (kutub), dan setiap kategori terbagi menjadi bab-bab. Jumlah kategorinya adalah (54) kitab, diawali dengan Kitaabul Iimaan dan diakhiri dengan Kitaabut Tafsiir. Jumlah hadiits-nya tanpa pengulangan adalah sekitar (4.000) hadiits, dan dengan pengulangan mencapai sekitar (7.275) hadiits.

من شروح صحيح الإمام مسلم :

Di Antara Syarah Shahiih Imam Muslim:

(1) المنهاج في شرح الجامع الصحيح للحسين بن الحجاج : وهو شرح للإمام النووي الشافعي المتوفى سنة (676هـ) ، وهو شرح وسط جمع عدة شروح سبقته ، ومن أشهر شروح صحيح مسلم.

(1) al Minhaaj fii Syarhi al Jaami’ ash Shahiih lil Husain bin al Hajjaaj: Merupakan syarah karya al Imaam an Nawawiy asy Syaafi’iy yang wafat pada tahun (676 H). Ini adalah syarah moderat (wasthan) yang merangkum beberapa syarah sebelumnya, dan termasuk syarah Shahiih Muslim yang paling masyhur.

(2) المعلم بفوائد كتاب صحيح مسلم : وهو شرح المازري أبي عبد الله محمد بن علي المتوفى سنة (536 هـ) .

(2) al Mu’lim bi Fawaa-idi Kitaabi Shahiih Muslim: Merupakan syarah karya al Maaziriy Abu ‘Abdullaah Muhammad bin ‘Aliy yang wafat pada tahun (536 H).

(3) إكمال المعلم في شرح صحيح مسلم : وهو شرح للقاضي عياض بن موسى اليحصبي السبتي إمام المغرب المالكي المتوفى سنة (544 هـ).

(3) Ikmaalul Mu’lim fii Syarhi Shahiih Muslim: Merupakan syarah karya al Qaadhii ‘Iyaadh bin Muusa al Yahshubiy as Sabtiy, imam Maroko yang bermadzhab Maliki, yang wafat pada tahun (544 H).

(4) المفهم لما أشكل من تلخيص كتاب مسلم : شرح أبي العباس أحمد بن عمر بن إبراهيم القرطبي المتوفى سنة (611هـ) .

(4) al Mufhim limaa Asykala min Talkhiishi Kitaabi Muslim: Syarah karya Abu al ‘Abbaas Ahmad bin ‘Umar bin Ibraahiim al Qurthubiy yang wafat pada tahun (611 H).

(5) إكمال إكمال المعلم : وهو شرح الأبي المالكي وهو أبو عبد الله محمد بن خليفة من أهل تونس المتوفى سنة (728 هـ) ، جمع في شرحه بين المازري وعياض والقرطبي والنووي .

(5) Ikmaalu Ikmaalil Mu’lim: Merupakan syarah karya al Ubiy al Maalikiy, yaitu Abu ‘Abdullaah Muhammad bin Khaliifah dari penduduk Tunisia, yang wafat pada tahun (728 H). Beliau mengumpulkan dalam syarah-nya antara penjelasan al Maaziriy, ‘Iyaadh, al Qurthubiy, dan an Nawawiy.

(6) الديباج على صحيح مسلم بن الحجاج : وهو شرح الإمام جلال الدين السيوطي المتوفى عام (911 هـ).

(6) ad Diibaaj ‘alaa Shahiih Muslim bin al Hajjaaj: Merupakan syarah al Imaam Jalaaluddiin as Suyuuthiy yang wafat pada tahun (911 H).

(7) شرح شيخ الإسلام زكريا الأنصاري الشافعي المتوفى (926 هـ).

(7) Syarah Syaikhul Islaam Zakariyya al Anshaariy asy Syaafi’iy yang wafat pada tahun (926 H).

(8) شرح الشيخ علي القاري الحنفي نزيل مكة المتوفى سنة (1016 هـ) وشرحه في أربع مجلدات .

(8) Syarah asy Syaikh ‘Aliy al Qaariy al Hanafiy, penduduk Makkah, yang wafat pada tahun (1016 H), dan syarah-nya terdiri dari empat jilid.

والله أعلم.

Wallahu a’lam.

Sumber : IslamWeb