إنشاء الجمعية الفلسطينية لمقاومة الصهيونية في نيويورك (جمعية النهضة الفلسطينية، لاحقاً)
Timeline Palestina : Pendirian Perhimpunan Palestina untuk Menentang Zionisme di New York (Kemudian Menjadi Perhimpunan An-Nahdah al-Filastiniyah)
Alih Bahasa : Reza Ervani bin Asmanu
Artikel Timeline Palestina : Pendirian Perhimpunan Palestina untuk Menentang Zionisme di New York ini termasuk dalam Kategori Tarikh Islam
TIMELINE PALESTINA LENGKAP dapat anda akses di https://rezaervani.com/timeline/
| Tahun | 1917 – 1921 |
|---|---|
| Pihak yang Terlibat | Arab (Non-Pemerintah), Palestina (Non-Pemerintah) |
| Lokasi | Amerika Serikat |
يؤسس فؤاد شطارة وحبيب كاتبة وغيرهما من الأميركيين العرب الذين يعودون بأصولهم إلى سوريا الكبرى (التي ستصير لاحقاً فلسطين وسوريا ولبنان ) الجمعية الفلسطينية لمقاومة الصهيونية في نيويورك . في سنة 1919، تنشر الجمعية كتاباً باللغة العربية بعنوان “فلسطين وتجديد حياتها” يتمحور بشكل أساسي حول إمكانات فلسطين الاقتصادية والاجتماعية والمخاطر التي يمثلها المشروع الصهيوني.
Fuad Shatara, Habib Katibah, dan sejumlah warga Arab Amerika lain yang berasal dari Suriah Raya (yang kemudian menjadi Palestina, Suriah, dan Lebanon), mendirikan Perhimpunan Palestina untuk Menentang Zionisme di New York. Pada tahun 1919, perhimpunan ini menerbitkan sebuah buku berbahasa Arab berjudul Palestina dan Pembaruan Kehidupannya, yang berfokus terutama pada potensi ekonomi dan sosial Palestina serta bahaya yang ditimbulkan oleh proyek Zionis.
ومن المساهمين العرب الأميركيين في الكتاب حنا صلاح وفيليب حِتّي وفكتوريا طنّوس وفؤاد شطارة وحبيب كاتبة. في سنة 1921، تغيِّر الجمعية اسمها إلى الجامعة الوطنية الفلسطينية (المعروفة أيضاً باسم جمعية النهضة الفلسطينية) وتنشر كتاباً حرره حبيب كاتبة بعنوان “القضية ضد الصهيونية”. ويعكس نشر الكتاب باللغة الإنكليزية اهتمام الجمعية الناشئ بالتأثير في المشهد العام الأميركي.
Di antara para kontributor Arab Amerika dalam buku tersebut adalah Hanna Salah, Philip Hitti, Victoria Tannous, Fuad Shatara, dan Habib Katibah. Pada tahun 1921, perhimpunan ini mengganti namanya menjadi Al-Jami‘ah al-Wathaniyah al-Filastiniyah (juga dikenal dengan nama Perhimpunan An-Nahdah al-Filastiniyah), dan menerbitkan sebuah buku yang diedit oleh Habib Katibah berjudul The Case Against Zionism. Penerbitan buku ini dalam bahasa Inggris mencerminkan minat baru perhimpunan tersebut untuk memengaruhi opini publik di Amerika Serikat.
Sumber : PalQuest
Leave a Reply