[LUGHAH] بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ – BAGIAN 3 : الرَّحْمنِ dan الرَّحِيمِ

 الرَّحْمنِ : صيغة فعلان في اللغة تدل على وصف فعليّ فيه معنى المبالغة للصفات الطارئة كعطشان وغرثان

Sighah فعلان dalam bahasa yang menunjukkan deskripsi yang sesungguhnya dengan makna mubalaghah untuk sifat insidental seperti haus dan lapar

الرَّحِيمِ : صيغة فعيل تدل على وصف فعليّ فيه معنى المبالغة للصفات الدائمة الثابتة ولهذا لا يستغنى بأحد الوصفين عن الآخر.

Sighah فعيل menunjukkan deskripsi sesungguhnya dengan makna mubalaghah untuk sifat yang tetap dan permanen. Dan ini tidak ditunjukkan oleh satu sifat saja dari keduanya, keduanya saling melengkapi.

Tambahan materi dari Tafsir Al Muyassar

﴿الرَّحْمَنِ ذي الرحمة العامة الذي وسعت رحمته جميع الخلق،

Ar Rahman : Pemilik Rahmat yang bersifat umum yang mencakup seluruh makhluq

﴿الرَّحِيمِ بالمؤمنين، وهما اسمان من أسمائه تعالى، يتضمنان إثبات صفة الرحمة لله تعالى كما يليق بجلاله.

Ar Rahiim : Rahmat yang dikhususkan untuk orang mu’min.

Keduanya adalah nama Allah Ta’ala yang mencakup ketetapan sifat Rahmat bagi Allah Ta’ala yang sesuai dengan KebesaranNya

المفردات

غرثان : فاعل من غَرِثَ

Isim Faa’il dari Gharitsa – Lapar

اِسْتَغْنَى :  أعرض

(en)Introduce, (en)expose, ditunjukkan, diperlihatkan

rezaervani

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *