[TADABBUR HARIAN #45] : Al Baqarah ayat 3 : Al Ghayb – Makna secara Isthilaah

Al Baqarah ayat 3 : Al Ghayb – Makna secara Isthilaah

Kompilasi dan Alih Bahasa : Reza Ervani bin Asmanu

w

قال الواحدي: «الغيب هو ما غاب علمه عن الحس والضرورة، مما يدرك بالدليل

Al Wahidi mengatakan : Al Ghayb adalah apa yang tidak dapat diketahui keberadaannya dengan indera atau kebutuhan langsung akannya, melainkan melalui pengamatan akan bukti-bukti keberadaannya.

وقال الراغب الأصفهاني: «هو مالا يقع تحت الحواس، ولا تقتضيه بدائة العقول، وإنما يعلم بخبر الأنبياء عليهم السلام، وبدفعه يقع على الإنسان اسم الإلحاد»4.

Ar Raaghib Al Ashfahaaniy mengatakan : Al Ghayb adalah apa yang tidak berada dalam jangkauan indera, bukan merupakan hal yang awalnya dapat dicerna oleh akal. Diketahui keberadaannya dari berita yang disampaikan oleh para Nabi alaihimus salam. Meninggalkannya/Tidak Mempercayainya membuat manusia jatuh ke dalam apa yang dinamakan Atheisme.

وقال المناوي: الغيب ما غاب عن الحس، ولم يكن عليه علم يهتدي به العقل، فيحصل به العلم

Al Munaawi mengatakan : Al Ghayb adalah apa yang tidak dapat dikenali oleh indera, dan bukanlah ilmu yang dapat dicerna oleh akal dan dijangkau oleh pengetahuan.

إذًا فالغيب: ما غاب عن الحواس، أو ما لا يقع تحت الحواس ولا تقتضيه بدائة العقول، بحيث لا يدرك بواحدٍ منهما ابتداء، ونتوصل إلى معرفته بالخبر الصادق، وبالآثار التي تدل عليه.

Jadi Al Ghayb adalah apa yang tidak dapat dirasakan/dilihat/dikenali oleh indera, atau apa yang tidak berada dalam jangkauan indera dan tidak pula dapat dicerna pada awalnya oleh akal, sehingga pada awalnya keberadaannya tidaklah diketahui. Pengenalannya dicapai melalui berita-berita yang benar, serta dari bukti-bukti yang menunjukkan keberadaannya.

Allahu Ta’ala ‘A’lam

 ( اسم ): تَطَلَّبَ

to demand,require, etc or do what seems necessary
– ask for something firmly
– stand in want of; require
– depend on somebody or something for success, fulfilment , etc; need
– desire; wish for possession of; need ; require; lack; be deficient; be without or fall short by

 ( فعل ): بَاغَتَ

afflict ; befall ; come suddenly upon ; descend upon ; overtake ; strike

حَصَلَ: (فعل)

  • حصَلَ حصَلَ على / حصَلَ لـ / حصَلَ من يَحصُل ، حُصولاً ، فهو حاصل ، والمفعول محصول عليه

 ( فعل ): اِسْتَنْتَجَ

conclude ; deduce ; gather ; infer

– to reach a judgement by reasoning

Print Friendly, PDF & Email

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*


This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.