Awal Revolusi Arab Melawan Utsmani

بداية الثورة العربية ضد العثمانيين

Timeline Palestina : Awal Revolusi Arab Melawan Utsmani

Alih Bahasa : Reza Ervani bin Asmanu

Artikel Timeline Palestina : Awal Revolusi Arab Melawan Utsmani ini termasuk dalam Kategori Tarikh Islam

TIMELINE PALESTINA LENGKAP dapat anda akses di https://rezaervani.com/timeline/

Tahun	10 Juni 1916
Pihak yang Terlibat	Kekaisaran Utsmani (Pemerintah), Britania Raya (Pemerintah), Suriah (Non-Pemerintah)
Lokasi	Suriah

بناء على التطمينات التي تلقاها من مكماهون ، يعلن الشريف حسين استقلال العرب عن الحكم العثماني ويبدأ الثورة العربية من مكة . يهدف الشريف حسين إلى إقامة دولة عربية تمتد من عدن إلى حلب وتشمل ما سيصبح سوريا ولبنان وفلسطين و شرق الأردن والعراق .

Berdasarkan jaminan yang ia terima dari McMahon, Syarif Hussein memproklamasikan kemerdekaan bangsa Arab dari kekuasaan Ottoman dan memulai Revolusi Arab dari Makkah. Tujuan Syarif Hussein adalah mendirikan sebuah negara Arab yang membentang dari Aden hingga Aleppo, mencakup wilayah yang kelak menjadi Suriah, Lebanon, Palestina, Yordania Timur, dan Irak.

يتم تحرير مكة في 9 تموز/ يوليو والطائف في 22 أيلول/ سبتمبر. وفي الفترة ما بين 16 حزيران/ يونيو و26 كانون الثاني/ يناير 1917، وبمساعدة القوات البحرية البريطانية والفرنسية، يستولي الجيش العربي على الموانئ الحجازية على البحر الأحمر (جدّة وينبع والوجه ). إلاّ إنه لم يتمكن من تحرير المدينة المنوّرة (ستستسلم الحامية العثمانية في 9 كانون الثاني 1919 فقط).

Makkah berhasil direbut pada 9 Juli dan Thaif pada 22 September. Dalam periode antara 16 Juni hingga 26 Januari 1917, dengan bantuan angkatan laut Inggris dan Prancis, pasukan Arab menguasai pelabuhan-pelabuhan Hijaz di Laut Merah (Jeddah, Yanbu, dan al-Wajh). Namun mereka tidak berhasil merebut Madinah (garnisun Ottoman baru menyerah pada 9 Januari 1919).

وسيستولي الجيش العربي على ميناء العقبة آخر ميناء تحت السيطرة العثمانية في 6 تموز 1917. وسيوفر ذلك اتصالاً برياً بين الشاطئ الشرقي للبحر الأحمر، بما فيه خليج العقبة ، والقوات البريطانية في سيناء من أجل التقدم شمالاً.

Pasukan Arab kemudian merebut pelabuhan Aqaba, pelabuhan terakhir di bawah kendali Ottoman, pada 6 Juli 1917. Hal ini memberikan jalur komunikasi darat antara pantai timur Laut Merah, termasuk Teluk Aqaba, dengan pasukan Inggris di Sinai untuk memungkinkan mereka maju ke arah utara.

Sumber : PalQuest

Timeline Palestina | Revolusi Arab | Syarif Hussein | Ottoman | Makkah | Aqaba | Madinah