مزاح النبي صلى الله عليه وسلم ومداعبته
Canda dan Gurauan Nabi ﷺ (Bagian Pertama)
Alih Bahasa : Reza Ervani bin Asmanu
Artikel Canda dan Gurauan Nabi ini masuk dalam Kategori Sirah Nabawiyah
المزاح والمداعبة شئ محبب إلى النفوس ، فهو يبعث على النشاط والإقبال على الأعمال بجد وطاقة ، ولا حرج فيه ما دام منضبطا بضوابط الشرع ، ولا يترتب عليه ضرر ، بل هو مطلوب ومرغوب ، وذلك لأن النفس يعتريها السآمة والملل ، فلا بد من فترات راحة ،
Canda dan gurauan adalah sesuatu yang disukai jiwa. Ia membangkitkan semangat dan mendorong untuk melakukan pekerjaan dengan sungguh-sungguh dan penuh energi. Tidak ada larangan di dalamnya selama terikat dengan aturan syariat dan tidak menimbulkan mudarat. Bahkan hal itu dibutuhkan dan dianjurkan, karena jiwa manusia bisa diliputi rasa bosan dan jemu, sehingga perlu ada waktu istirahat.
وليس أدل على أهمية المزاح والحاجة إليه ، مما كان عليه سيد الخلق وخاتم الرسل ، فقد كان صلى الله عليه وسلم ، يمازح أصحابه ، ويداعب أهله ، وكان يعتني بصغار السن ويجعل لهم جزءاً من وقته ، ويعاملهم بما يطيقون ويفهمون .
Bukti terbesar akan pentingnya canda dan kebutuhan terhadapnya adalah apa yang dicontohkan penghulu makhluk dan penutup para rasul. Nabi ﷺ bercanda dengan para sahabatnya, bergurau dengan keluarganya, memperhatikan anak-anak kecil, menyediakan sebagian waktunya untuk mereka, dan memperlakukan mereka sesuai kemampuan serta pemahaman mereka.
فعن أنس بن مالك رضي الله عنه (أن النبي صلى الله عليه وسلم قال له :
Dari Anas bin Malik radhiyallahu ‘anhu: Nabi ﷺ pernah berkata kepadanya :
(يا ذا الأذنين) رواه أبو داود والترمذي وصححه الألباني.
“Wahai orang yang memiliki dua telinga.” (Hadits Riwayat Abu Dawud dan At-Tirmidzi, dinyatakan sahih oleh Al-Albani).
وأتى رجلاً إلى النبي صلى الله عليه وسلم ، فقال : يا رسول الله احملني قال النبي صلى الله عليه وسلم :
Seorang laki-laki datang kepada Nabi ﷺ lalu berkata: “Wahai Rasulullah, tolong bawakan aku (tumpangan).” Nabi ﷺ bersabda :
(إنا حاملوك على ولد ناقة ، قال : وما أصنع بولد الناقة فقال النبي صلى الله عليه وسلم : (وهل تلد الإبل إلا النوق) . رواه أحمد وأبو داود وصححه الألباني .
“Kami akan membawamu di atas anak unta.” Orang itu berkata: “Apa yang bisa aku lakukan dengan anak unta?” Maka Nabi ﷺ bersabda: “Bukankah unta hanya dilahirkan oleh induk betina?” (Hadits Riwayat Ahmad dan Abu Dawud, dinyatakan sahih oleh Al-Albani).
وعن أنس قال : (كان النبي صلى الله عليه وسلم أحسن الناس خلقا ، وكان لي أخ يقال له أبو عمير ، وكان إذا جاء قال :
Dari Anas radhiyallahu ‘anhu, ia berkata: “Nabi ﷺ adalah manusia yang paling baik akhlaknya. Aku memiliki seorang adik yang dipanggil Abu Umair. Setiap kali Nabi ﷺ datang, beliau berkata :
(يا أبا عمير ما فعل النغير) رواه البخاري ومسلم . والنغير هو طائر صغير كان يلعب به .
‘Wahai Abu Umair, apa yang dilakukan burung nughair?’” (Hadits Riwayat Bukhari dan Muslim). Nughair adalah seekor burung kecil yang biasa dimainkan oleh Abu Umair.
وطعن صلى الله عليه وسلم مرة أحد أصحابه بقضيب في يده مداعبة له ، فعن أسيد بن حضير قال :
Suatu ketika Nabi ﷺ pernah menyentil salah seorang sahabatnya dengan tongkat kecil yang ada di tangannya sebagai gurauan. Dari Usayd bin Hudhair radhiyallahu ‘anhu, ia berkata:
(بينما هو – يعني أسيد – يحدث القوم ، وكان فيه مزاح ، يضحكهم ، فطعنه النبي صلى الله عليه وسلم في خاصرته بعود ، فقال : أصبرني – أي اجعلني اقتص منك – ، فقال : اصطبر ، قال : إن عليك قميصا ، وليس علي قميص ، فرفع النبي صلى الله عليه وسلم عن قميصه ، فاحتضنه ، وجعل يقبل كشحه – ما بين الخاصرة والضلع – ، قال إنما أردت هذا يا رسول الله) رواه أبو داود ، وصححه الألباني.
“Ketika aku — maksudnya Usayd — sedang berbicara kepada sekelompok orang, dan memang aku suka bercanda yang membuat mereka tertawa, Nabi ﷺ menyentil perutku dengan sebatang kayu. Aku pun berkata: ‘Biarkan aku membalas (qishash) darimu.’ Nabi ﷺ menjawab: ‘Silakan engkau membalas.’ Aku berkata: ‘Engkau memakai baju, sedangkan aku tidak.’ Maka Nabi ﷺ mengangkat bajunya. Aku pun segera memeluk beliau dan mencium bagian perut beliau (antara pinggang dan tulang rusuk). Lalu aku berkata: ‘Sebenarnya, hanya ini yang aku inginkan wahai Rasulullah.’” (Hadits Riwayat Abu Dawud, dinyatakan sahih oleh Al-Albani).
وكان يبتسم صلى الله عليه وسلم في وجوه أصحابه ، ويسمعهم الكلام الطيب ، ويتقبل شكواهم بصدر رحب وأدب جم ، فعن جرير رضي الله عنه ، قال :
Nabi ﷺ selalu tersenyum kepada para sahabatnya, memperdengarkan perkataan yang baik kepada mereka, serta menerima keluhan mereka dengan lapang dada dan akhlak yang mulia. Dari Jarir radhiyallahu ‘anhu, ia berkata:
(ما حجبني النبي صلى الله عليه وسلم منذ أسلمت ، ولا رآني إلا تبسم في وجهي ، ولقد شكوت إليه إني لا أثبت على الخيل ، فضرب بيده في صدري وقال اللهم ثبته ، واجعله هاديا مهديا) . رواه البخاري.
“Sejak aku masuk Islam, Nabi ﷺ tidak pernah menghalangiku, dan tidak pernah melihatku kecuali beliau tersenyum kepadaku. Aku pernah mengeluh kepadanya bahwa aku tidak mampu bertahan di atas kuda. Maka beliau menepuk dadaku dengan tangannya dan berdoa: ‘Ya Allah, teguhkanlah dia, dan jadikanlah ia sebagai pemberi petunjuk yang mendapat petunjuk.’” (Hadits Riwayat Bukhari).
Bersambung ke bagian berikutnya in sya Allah
Sumber : IslamWeb
Leave a Reply