Mereka Hasad terhadap Ucapan Aamiin
Alih Bahasa : Reza Ervani bin Asmanu
w
آمِينْ
“Ya Allah kabulkanlah doa kami”
أَخْرَجَ أَحْمَدُ وَابْنُ مَاجَهْ وَالْبَيْهَقِيُّ بِسَنَدٍ قَالَ السُّيُوطِيُّ: صَحِيحٌ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَا حَسَدَتْكُمُ الْيَهُودُ عَلَى شَيْءٍ مَا حَسَدَتْكُمْ عَلَى السَّلَامِ وَالتَّأْمِينِ»
Diriwayatkan oleh Ahmad, Ibnu Majah, dan Baihaqi dengan sanad yang dikatakan oleh As Suyuthi : Shahih – dari ‘Aisyah : Bahwa Nabi shalallahu ‘alaihi wa salam berkata : “Tidaklah kaum Yahudi hasad kepada sesuatu seperti hasadnya mereka terhadap ucapan salam dan Ta’miin [Aamiin]”
. وَأَخْرَجَ ابْنُ عَدِيٍّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى الله عليه وَسَلَّمَ:
«إِنَّ الْيَهُودَ قَوْمٌ حُسَّدٌ، حَسَدُوكُمْ عَلَى ثَلَاثَةٍ: إِفْشَاءِ السَّلَامِ، وَإِقَامَةِ الصَّفِّ، وَآمِينْ» . وَأَخْرَجَ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ مِنْ حَدِيثِ مُعَاذٍ مِثْلَهُ
Diriwayatkan pula oleh Ibnu Adiy dari Hadits Abu Hurairah radhiyallahu ‘anhu, beliau berkata : Rasulullah shalallahu alaihi wa salam bersabda : “Sesungguhnya Kaum Yahudi adalah kaum yang hasad, mereka hasad kepadamu pada tiga hal : Menyebarkan Salam, Meluruskan Shaf dan ucapan Aamiin”. Diriwayatkan Ath Thabraniy dalam Al Ausath hadits dari Muadz yang serupa dengan itu.
. وَأَخْرَجَ ابْنُ مَاجَهْ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «مَا حَسَدَتْكُمُ الْيَهُودُ عَلَى شَيْءٍ مَا حَسَدَتْكُمْ عَلَى آمِينْ، فَأَكْثِرُوا مِنْ قَوْلِ آمِينْ» . وَوَجْهُ ضَعْفِهِ: أَنَّ فِي إِسْنَادِهِ طَلْحَةَ بْنَ عَمْرٍو وَهُوَ ضَعِيفٌ.
Diriwayatkan oleh Ibnu Majah dengan sanad yang dhaa’if dari Ibnu ‘Abbas radhiyallahu anhu, beliau berkata : “Tidak hasad kaum Yahuid kepada sesuatu, seperti hasadnya mereka pada kalian atas ucapan Aamiin. Maka perbanyaklah menyebutkan Aamiin.” Hal yang mendho’ifkan hadits ini adalah ada pada sanadnya Thalhah Ibn Amr, dan dia dha’if periwayatannya. [Kitab Tafsir Fathul Qadiir li Asy Syaukaniy]
المفردات
إِفشاء: (اسم)
مصدر أفْشَى
circulate
– to(cause to) go round continuously;move from place to place freely or to circularize;send circulars to
– uncover;allow to be seen;make known
– distribute or spread widely ideas or doctrines
– to give informations about something secret
– make facts, etc known or cause or allow something to be seen
– extend, reveal, circulate
– remove a cover or covering from or disclose
– reveal; disclose; uncover
Leave a Reply