Jalur Sanad Al Qashiidah Al Khaaqaaniyah

Jalur Sanad Al Qashiidah Al Khaaqaaniyah

Alih Bahasa : Reza Ervani bin Asmanu

w

أنشدنا أبو الفتح فارس بن احمد بن موسى بن عمران و أبو الحسن طاهر ابن غلبون المقرئان قالا : أنشادنا جعفر بن محمد بن الفضل البغدادي – قال أبو عمرو : و صححتها من خط جعفر بن محمد – قال : أنشدنا أبو مزاحم موسى بن عبيد الله بن يحي بن خاقان لنفسه في القراء

Mensyairkan kepada kami Abu Al Fath Faars ibn Ahmad ibn Muusa ibn ‘Imraan dan Abu Al Hasan Thaahir ibn Ghulbun, dua orang Muqri’. Mereka berdua berkata : Mensyairkan kepada kami Ja’far ibn Muhammad ibn Al Fadhli Al Baghdaadi.

Abu Amr berkata : Kami membenarkannya dengan catatan Ja’far ibn Muhammad – Dia berkata : Mensyairkan kepada kami Abu Muzaahim Muusa ibn Ubaidillah ibn Yahya ibn Khaaqaani, yang membacakannya sendiri.

و أنشدناها أبو عبد الله محمد بن عبد الواحد البغدادي قال : أنشدناها أبو الفرج محمد بن ابراهيم الشنبوذي المقرئ قال : أنشدناها أبو مزاحم رحمه الله تعالى

Dan mensyairkan kepada kami manzhumah ini Abu Abdullah Muhammad ibn Abdul Waahid Al Baghdaadi, dia berkata : Mensyairkan kepada kami manzhumah ini Abu Al Farj Muhammad ibn Ibraahim Asy Syanbuudzi Al Muqri’, dia berkata : Mensyairkan kepada kami manzhumah ini Abu Muzaahim rahimahulllahu Ta’ala :