[Ensiklopedi Al Quran] Al Baqarah 1 – 5 : Beberapa Masalah I’rab



سُورَةِ البَقَرَةِ

الآيات (١ – ٥)

مشكل الإعراب

Al Baqarah 1 – 5 : Beberapa Masalah I’rab

Alih Bahasa : Reza Ervani bin Asmanu

w

الٓمٓ ١ ذَٰلِكَ ٱلْكِتَـٰبُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًۭى لِّلْمُتَّقِينَ ٢ ٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِٱلْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَمِمَّا رَزَقْنَـٰهُمْ يُنفِقُونَ ٣ وَٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ وَبِٱلْـَٔاخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ ٤ أُو۟لَـٰٓئِكَ عَلَىٰ هُدًۭى مِّن رَّبِّهِمْ ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ ٥

١ – قوله: الم  ; حروف لا محلَّ لها من الإعراب .

Firman Allah :

الم

adalah huruf-huruf, tidak menempati posisi I’rab tertentu 1

٢ – قوله: هُدًى: منصوب على الحال من (ذا، أو الكتاب، أو مِن الهاء في فِيه). 

Firman Allah Ta’ala :

هُدًى

a. Dapat merupakan ism manshub

Manshub sebagai haal dari

ذا

atau

الكتاب

atau huruf هـ pada

فِيه

b. Dapat merupakan ism marfu’

ويجوز أن يكون (هدى) مرفوعًا بضمَّةٍ مقدَّرةٍ، على أنَّه مُبتدأ، وخبره: شبه جملة (فيه). أو يُرفع على أنَّه خبر لمبتدأ محذوف، أي: هو هدى، أو خبر ثان لاسم الإشارة (ذلك). وعلامة إعرابه في الجميع مُقدَّرة؛ للتعذُّر .

Dapat juga menganggap هدي sebagai marfu’ dengan dhommah muqoddarah, disebabkan dia adalah mubtada’. Khabarnya adalah syibhu jumlah :

فيه

Atau juga dapat rofa’ karena dia adalah khabar mubtada’, dimana mubtada’nya di mahdzuf, taqdirnya :

هو هدى

Atau dapat juga karena dia adalah khabar kedua dari ism isyarah

ذلك

Tanda i’rab untuk semuanya adalah dhommah muqaddarah lit ta’adzdzur 2

Allahu Ta’ala ‘A’lam

Print Friendly, PDF & Email

Catatan Kaki

  1. يُنظر: ((مشكل إعراب القرآن)) لمكي (1/73).
  2. يُنظر: ((مشكل إعراب القرآن)) لمكي (1/74)، ((التبيان في إعراب القرآن)) للعكبري (1/16)، ((الدر المصون)) للسمين الحلبي (1/86).


Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*


This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.