
تعريف موجز بديانة الهندوس
A Brief Introduction to Hinduism (Part Five)
Translation: Reza Ervani bin Asmanu
This article, “A Brief Introduction to Hinduism,” is part of the Question and Answer (Aqidah) Category.
ه- أفكار ومعتقدات أخرى :
E- Other Thoughts and Beliefs:
– الأجساد تحرق بعد الموت لأن ذلك يسمح بأن تتجه الروح إلى أعلى ، وبشكل عمودي ، لتصل إلى الملكوت الأعلى في أقرب زمن ، كما أن الاحتراق هو تخليص للروح من غلاف الجسم تخليصاً تاماً .
The bodies are cremated after death because this allows the soul to rise vertically to the higher realm in a short time. Cremation is also seen as a way to completely free the soul from the body’s covering.
– عندما تتخلص الروح وتصعد يكون أمامها ثلاثة عوالم :
When the soul is freed and ascends, it faces three worlds:
١- إما العالم الأعلى : عالم الملائكة .
1. The higher world: The realm of angels.
٢- وإما عالم الناس : مقر الآدميين بالحلول
2. The world of humans: The place for humans to reside in their bodies.
٣- وإما عالم جهنم : وهذا لمرتكبي الخطايا والذنوب .
3. The world of Hell: For those who commit sins and wrongdoings.
– ليس هناك جهنم واحدة ، بل لكل أصحاب ذنب جهنم خاصة بهم .
There is not just one Hell, but each sinner has their own specific Hell.
– البعث في العالم الآخر إنما هو للأرواح لا للأجساد .
Resurrection in the afterlife is only for souls, not for bodies.
– المرأة التي يموت عنها زوجها لا تتزوج بعده ، بل تعيش في شقاء دائم ، وتكون موضعاً للإهانات والتجريح ، وتكون في مرتبة أقل من مرتبة الخادم ، ولذلك قد تحرق المرأة نفسها إثر وفاة زوجها تفادياً للعذاب المتوقع الذي ستعيش فيه ، وقد حرم القانون هذا الإجراء في الهند الحديثة.
A woman whose husband dies cannot remarry. She will live in continuous suffering, treated with insults and humiliation, and will be in a position lower than that of a servant. Therefore, the woman may burn herself after her husband’s death to avoid the anticipated suffering she will endure. However, this practice has been prohibited by law in modern India.
ثالثا : الانتشار ومواقع النفوذ .
Third : Spread and Areas of Influence
كانت الديانة الهندوسية تحكم شبه القارة الهندية وتنتشر فيها على اختلاف في التركيز ، ولكن البون الشاسع بين المسلمين والهندوس في نظرتيهما إلى الكون والحياة وإلى البقرة التي يعبدها الهندوس ويذبحها المسلمون ويأكلون لحمها ؛ كان ذلك سبباً في حدوث التقسيم ، حيث أُعلن عن قيام دولة الباكستان بجزأيها الشرقي والغربي والتي معظمها من المسلمين ، وبقاء دولة هندية معظم سكانها هندوس والمسلمون فيها أقلية كبيرة .
Hinduism once ruled the Indian subcontinent and spread there with varying concentrations. However, the vast difference between the perspectives of Muslims and Hindus regarding the universe and life, as well as their differing views on the cow—which Hindus worship, while Muslims slaughter and eat it—led to the division. This resulted in the creation of Pakistan, with a majority Muslim population, and the continued existence of India, where the majority of the population is Hindu, with Muslims being a significant minority.
هذا التعريف مأخوذ من ” الموسوعة الميسرة في الأديان والمذاهب والأحزاب المعاصرة ” (٢/٧٢٤-٧٣١) مع شيء من الاختصار والتصرف اليسير.
This definition is taken from the “Concise Encyclopedia of Religions, Doctrines, and Contemporary Parties” (2/724-731), with some summarization and minor modifications.
والله أعلم .
Alhamdulillah, the series of Five (5) Articles is complete.
Sumber : IslamQA
Leave a Reply