Islam adalah Iman dan Amal

الإسلام إيمان وعمل

Islam adalah Iman dan Amal

Artikel Islam adalah Iman dan Amal adalah Bagian dari Kategori al Aqidah al Islamiyah

الإسلام هو دين الله الذى أوحاه إلى محمد صلوات الله وسلامه عليه، وهو إيمان وعمل

Islam adalah agama yang diwahyukan oleh Allah kepada Muhammad shalallahu ‘alaihi wa salam. Dan inti Islam adalah Iman dan Amal.

والإيمان يمثل العقيدة، والأصول التى تقوم عليها شرائع الإسلام، وعنها تنبثق فروعه.

Iman mencerminkan aqidah dan pokok-pokok yang menjadi landasan syariat Islam. Dan dari dasar-dasar ini keluarlah cabang-cabangnya

والعمل يمثل الشريعة، والفروع التى تعتبر للإيمان والعقيدة.

Amal mencerminkan syariat dan cabang-cabang yang dianggap sebagai implementasi iman dan aqidah

والإيمان والعمل، أو العقيدة والشريعة كلاهما مرتبط بالآخر ارتباط الثمار بالأشجار، أو ارتباط المسبَّبات بالأسباب، والنتائج بالمقدمات.

Iman dan amal, atau aqidah dan syariat, keduanya saling terkait seperti buah-buahan dengan pohon-pohonnya, atau sebab dengan akibatnya, dan hasil dengan asal-usulnya.

ومن أجل هذا الترابط الوثيق يأتى العمل مقترنًا بالإيمان فى أكثر آيات القرآن الكريم.

Karena hubungan yang erat ini, Amal seringkali disandingkan dengan Iman dalam banyak ayat Al-Quran yang mulia.

وَبَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الأَنْهَارُ

Dan sampaikanlah berita gembira kepada mereka yang beriman dan berbuat baik, bahwa bagi mereka disediakan surga-surga yang mengalir sungai-sungai di dalamnya. (Surah al Baqarah ayat 25)

مَنْ عَمِلَ صَالِحاً مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْيِيَنَّهُ حَيَاةً طَيِّبَةً وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَجْرَهُمْ بِأَحْسَنِ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ 

Barangsiapa yang mengerjakan amal saleh, baik laki-laki maupun perempuan dalam keadaan beriman, maka sesungguhnya akan Kami berikan kepadanya kehidupan yang baik dan sesungguhnya akan Kami beri balasan kepada mereka dengan pahala yang lebih baik dari apa yang telah mereka kerjakan. (Surah an Nahl ayat 97)

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمَنُ وُدّاً

Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan beramal saleh, kelak Allah Yang Maha Pemurah akan menanamkan  dalam (hati) mereka rasa kasih sayang. (Surah Maryama ayat 96)