Jenis Karya Klasifikasi Hadits Nabi (1)

أنواع المصنفات في الحديث النبوي

Jenis-Jenis Karya Klasifikasi dalam Hadits Nabi (Bagian Pertama)

Alih Bahasa : Reza Ervani bin Asmanu

Artikel Jenis Karya Klasifikasi Hadits Nabi ini termasuk dalam Kategori Ilmu Hadits

لقد نوّع المحدثون التصانيف ، وتفننوا فيها ، مما يجعل تصانيفهم بتنوعها هذا ملبية للمطالب التي يتطلع إليها العلماء والباحثون في المراجع ، وسنذكر هنا أهم أنواع التصانيف :

Para ahli hadits telah beragam dalam menyusun karya mereka dan menunjukkan kreativitas di dalamnya. Keragaman ini menjadikan karya-karya mereka dapat memenuhi berbagai kebutuhan yang dicari oleh para ulama dan peneliti dalam referensi hadits. Di sini kami akan menyebutkan jenis-jenis karya klasifikasi yang paling penting:

أولاً : الكتب المصنفة على الأبواب :

Pertama: Kitab-Kitab yang Diklasifikasikan Berdasarkan Bab:

وطريقة هذا التصنيف : أن تجمع الأحاديث ذات الموضوع الواحد إلى بعضها البعض ، تحت عنوان عام يجمعها ، مثل كتاب الصلاة ، كتاب الزكاة ، كتاب البيوع …. ثم توزع الأحاديث على أبواب يضم كل باب حديثـًا أو أحاديث في مسألة جزئية ، ويوضع لهذا الباب عنوان يدل على الموضوع ، مثل “باب مفتاح الصلاة الطهور” ، ويسمي المحدثون العنوان “ترجمة”.

Metode klasifikasi ini dilakukan dengan mengumpulkan hadits-hadits yang memiliki tema yang sama ke dalam satu kelompok, di bawah satu judul umum yang mencakupnya, seperti Kitab Shalat, Kitab Zakat, Kitab Jual Beli, dan sebagainya. Kemudian hadits-hadits tersebut dibagi ke dalam bab-bab, di mana setiap bab mencakup satu atau beberapa hadits tentang satu permasalahan khusus. Bab tersebut diberi judul yang menunjukkan topik pembahasannya, misalnya: “Bab Kunci Shalat adalah Bersuci”. Para ahli hadits menyebut judul ini dengan istilah “Tarjamah”.

وفائدة هذا النوع من الكتب سهولة الرجوع إليه ، حيث إنه أول ما يتبادر لطالب العلم ، والباحث عن الحديث أن يرجع إليه ؛ وذلك لأنه إن كان يريد الإطلاع على أحاديث في مسألة معينة ، فإن موضوع هذه الأحاديث يحتم عليه الرجوع للأبواب ، وإن كان يريد البحث عن حديث رآه ليخرجه من مصادر السنة ، فموضوع الحديث يحدد له الباب الذي يبحث فيه عن الحديث المطلوب .

Manfaat dari jenis kitab ini adalah mudah untuk dirujuk. Biasanya, inilah jenis kitab yang pertama kali terlintas dalam benak seorang penuntut ilmu atau peneliti hadits ketika ingin mencari hadits. Jika seseorang ingin mengetahui hadits-hadits yang membahas suatu masalah tertentu, maka tema masalah itu akan membimbingnya untuk membuka bab-bab terkait. Dan jika ia ingin mencari hadits tertentu yang pernah dilihatnya untuk ditemukan dalam sumber-sumber hadits, maka isi hadits tersebut akan menunjukkan bab mana yang harus ia periksa untuk menemukan hadits yang dimaksud.

ولكن الإفادة والمنفعة من هذه الكتب المبوبة تحتاج إلى ذوق علمي ، يهدي الطالب إلى تحديد موضوع الحديث ، وإلى خبرة بأسلوب الأئمة في ترجمة أبواب كتبهم ، فإنهم ربما يخرِّجون الحديث في غير الباب المتوقع ، يقصدون من ذلك بيان دلالة الحديث على مسألة أخرى ، وهذا كثير في صحيح الإمام البخاري ، حتى عُدَّ من خصائص كتابه ، واشتهر قولهم : فقه البخاري في تراجمه .

Namun, agar bisa mengambil manfaat secara maksimal dari kitab-kitab yang disusun berdasarkan bab ini, diperlukan kepekaan ilmiah. Kepekaan ini akan membantu seorang penuntut ilmu dalam menentukan topik dari sebuah hadits. Juga dibutuhkan pemahaman terhadap gaya para imam dalam memberi judul bab pada kitab mereka. Sebab terkadang, mereka mencantumkan sebuah hadits di bab yang tidak sesuai dengan dugaan pembaca. Mereka melakukan itu untuk menunjukkan makna lain dari hadits tersebut yang berkaitan dengan permasalahan lain. Hal ini banyak ditemukan dalam Shahih Imam al-Bukhari, bahkan sampai dianggap sebagai ciri khas kitab tersebut. Karena itu terkenal ungkapan: “Fiqih al-Bukhari ada pada judul-judul babnya.”

وللتصنيف على الأبواب طرق متعددة نذكر منها ما يلي :

Dan klasifikasi berdasarkan bab ini memiliki berbagai macam metode. Di antaranya akan kami sebutkan sebagai berikut:

١- الجوامع :

1. Al-Jawāmi‘ (Kitab Komprehensif):

الجامع في اصطلاح المحدِّثين : هو كتاب الحديث المرتب على الأبواب الذي يوجد فيه أحاديث في جميع موضوعات الدين وأبوابه ، وعددها ثمانية أبواب رئيسية هي العقائد و الأحكام ، والسير، والآداب ، والتفسير ، والفتن ، وأشراط الساعة ، والمناقب ، وكتب الجوامع كثيرة ، أشهرها هذه الثلاثة :

Istilah al-Jāmi‘ menurut para ahli hadits adalah kitab hadits yang disusun berdasarkan bab-bab, yang mencakup hadits-hadits dalam seluruh topik dan bidang agama. Jumlah tema utama dalam kitab jenis ini ada delapan: aqidah, hukum-hukum, sirah (sejarah perjuangan Nabi), adab, tafsir, fitnah (ujian besar), tanda-tanda kiamat, dan keutamaan-keutamaan. Kitab-kitab jawāmi‘ ini sangat banyak, dan yang paling terkenal adalah tiga kitab berikut:

١- الجامع الصحيح للإمام البخاري .
٢- الجامع الصحيح للإمام مسلم .
٣- الجامع للإمام الترمذي المشتهر بسنن الترمذي ، وسمي سننـًا لاعتنائه بأحاديث الأحكام .

1. Al-Jāmi‘ ash-Shahih karya Imam al-Bukhari.
2. Al-Jāmi‘ ash-Shahih karya Imam Muslim.
3. Al-Jāmi‘ karya Imam at-Tirmidzi yang juga dikenal dengan nama Sunan at-Tirmidzi, dan dinamakan “Sunan” karena lebih fokus pada hadits-hadits hukum.

Bersambung ke bagian berikutnya in sya Allah

Sumber : IslamWeb