Fidyah: Besaran dan Bentuk Penunaiannya (Makanan atau Uang)

الفدية.. مقدارها.. وهل تخرج طعاما أم نقوداً

Fidyah: Besaran dan Bentuk Penunaiannya (Makanan atau Uang)

Alih Bahasa : Reza Ervani bin Asmanu

Artikel Fidyah: Besaran dan Bentuk Penunaiannya (Makanan atau Uang) ini masuk dalam Kategori Tanya Jawab Fiqh Puasa

السؤال:

Pertanyaan:

كيف ومتى تقضى فدية أيام الإفطار في شهر رمضان للمريض المزمن؟ هل تخرج الفدية نقودا أو طعاما وفي حالة النقود ما هي القيمة اليومية وهل يمكن أن يخرج مبلغ الشهر مرة واحدة أم أثناء كل يوم في شهر الصيام الكريم؟

Bagaimana dan kapan fidyah hari-hari tidak berpuasa di bulan Ramadhan ditunaikan bagi penderita penyakit kronis? Apakah fidyah dikeluarkan dalam bentuk uang atau makanan? Jika dalam bentuk uang, berapakah nilai hariannya? Dan apakah boleh mengeluarkan biaya untuk satu bulan sekaligus, ataukah harus setiap hari selama bulan puasa yang mulia ini?

الإجابــة:

Jawaban :

الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، وعلى آله وصحبه، أما بعد:

Segala puji bagi Allah, shalawat serta salam semoga tercurah kepada Rasulullah, keluarga, dan para shahabatnya. Amma ba’du:

فالعاجز عن صيام الفرض لمرض لا يرجى شفاؤه يجب عليه الفدية لكل يوم، لقول الله تعالى:

Orang yang tidak mampu melaksanakan puasa fardhu karena penyakit yang tidak diharapkan kesembuhannya, wajib baginya membayar fidyah untuk setiap harinya, berdasarkan firman Allah Ta’ala:

وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ [البقرة: ١٨٤]

“Dan bagi orang yang berat menjalankannya, wajib membayar fidyah, yaitu memberi makan seorang miskin.” [Al-Baqarah: 184]

وقد ذكر ابن عباس وغيره أنها نزلت في الشيخ الكبير والمرأة الكبيرة، ويقاس عليهما المريض المزمن العاجز عن الصيام عجزاً لا يرجى زواله، فإنهم يفطرون ويطعمون عن كل يوم مسكيناً واحداً.

Ibnu ‘Abbas dan selainnya menyebutkan bahwa ayat ini turun berkenaan dengan orang tua laki-laki dan perempuan yang sudah lanjut usia. Kemudian dianalogikan (qiyas) kepada mereka adalah penderita penyakit kronis yang tidak mampu berpuasa dengan ketidakmampuan yang tidak diharapkan kesembuhannya. Maka mereka boleh tidak berpuasa dan memberi makan satu orang miskin untuk setiap harinya.

ومقدار الفدية مد من طعام، وهو ما يعادل 750 جراماً على مذهب المالكية والشافعية، وأوجب الجمهور إخراجها طعاماً لنص الآية، وأجاز الحنفية إخراج القيمة، والذي نراه هو الأخذ بقول الجمهور، إلا إذا كان في إخراج القيمة مصلحة فلا حرج في إخراجها.

Kadar fidyah adalah satu mudd makanan, yang setara dengan 750 gram menurut madzhab Maliki dan Syafi’i. Mayoritas ulama (jumhur) mewajibkan pengeluarannya dalam bentuk makanan berdasarkan tekstual (nash) ayat tersebut. Sedangkan madzhab Hanafi membolehkan pengeluaran dalam bentuk nilai uang (qimah). Pendapat yang kami pandang lebih kuat adalah mengikuti pendapat mayoritas ulama, kecuali jika dalam pengeluaran dalam bentuk uang terdapat maslahah bagi penerimanya, maka tidak mengapa mengeluarkannya dalam bentuk uang.

ويمكنه إخراج الفدية مجتمعة من أول الشهر أو آخره أو يوماً بيوم.

Seseorang dibolehkan mengeluarkan fidyah sekaligus di awal bulan, di akhir bulan, atau ditunaikan hari demi hari.

والله أعلم.

Wallahu a’lam.

Sumber : IslamWeb