تعريف موجز بديانة الهندوس
Pengantar Ringkas Tentang Hindu (Bagian Kelima)
Alih Bahasa : Reza Ervani bin Asmanu
Artikel Pengantar Ringkas Tentang Hindu ini masuk dalam Kategori Tanya Jawab (Aqidah)
ه- أفكار ومعتقدات أخرى :
E- Pemikiran dan Kepercayaan Lain:
– الأجساد تحرق بعد الموت لأن ذلك يسمح بأن تتجه الروح إلى أعلى ، وبشكل عمودي ، لتصل إلى الملكوت الأعلى في أقرب زمن ، كما أن الاحتراق هو تخليص للروح من غلاف الجسم تخليصاً تاماً .
Jenazah dibakar setelah kematian karena hal itu memungkinkan roh untuk naik secara vertikal menuju kerajaan yang lebih tinggi dalam waktu yang cepat. Pembakaran juga dianggap sebagai cara untuk membebaskan roh sepenuhnya dari tubuh.
– عندما تتخلص الروح وتصعد يكون أمامها ثلاثة عوالم :
Ketika roh dibebaskan dan naik, ada tiga dunia yang dihadapinya:
١- إما العالم الأعلى : عالم الملائكة .
1. Dunia yang lebih tinggi: Dunia para malaikat.
٢- وإما عالم الناس : مقر الآدميين بالحلول
2. Dunia manusia: Tempat bagi manusia untuk tinggal dalam tubuh mereka.
٣- وإما عالم جهنم : وهذا لمرتكبي الخطايا والذنوب .
3. Dunia neraka: Bagi mereka yang melakukan dosa dan kesalahan
– ليس هناك جهنم واحدة ، بل لكل أصحاب ذنب جهنم خاصة بهم .
Tidak ada neraka tunggal, tetapi setiap orang yang berdosa memiliki nerakanya sendiri.
– البعث في العالم الآخر إنما هو للأرواح لا للأجساد .
Kebangkitan di dunia lain hanya untuk roh, bukan untuk tubuh.
– المرأة التي يموت عنها زوجها لا تتزوج بعده ، بل تعيش في شقاء دائم ، وتكون موضعاً للإهانات والتجريح ، وتكون في مرتبة أقل من مرتبة الخادم ، ولذلك قد تحرق المرأة نفسها إثر وفاة زوجها تفادياً للعذاب المتوقع الذي ستعيش فيه ، وقد حرم القانون هذا الإجراء في الهند الحديثة.
Seorang wanita yang suaminya meninggal tidak boleh menikah lagi setelahnya. Dia akan hidup dalam penderitaan terus-menerus, diperlakukan dengan penghinaan dan cacian, dan akan berada pada posisi yang lebih rendah daripada pelayan. Oleh karena itu, wanita tersebut mungkin membakar diri setelah kematian suaminya untuk menghindari penderitaan yang akan dialaminya. Namun, praktik ini telah dilarang oleh hukum di India modern.
ثالثا : الانتشار ومواقع النفوذ .
Ketiga, Penyebaran dan Wilayah Pengaruh
كانت الديانة الهندوسية تحكم شبه القارة الهندية وتنتشر فيها على اختلاف في التركيز ، ولكن البون الشاسع بين المسلمين والهندوس في نظرتيهما إلى الكون والحياة وإلى البقرة التي يعبدها الهندوس ويذبحها المسلمون ويأكلون لحمها ؛ كان ذلك سبباً في حدوث التقسيم ، حيث أُعلن عن قيام دولة الباكستان بجزأيها الشرقي والغربي والتي معظمها من المسلمين ، وبقاء دولة هندية معظم سكانها هندوس والمسلمون فيها أقلية كبيرة .
Agama Hindu pernah menguasai anak benua India dan tersebar di sana meskipun dengan konsentrasi yang bervariasi. Namun, perbedaan besar antara pandangan hidup umat Muslim dan Hindu, terutama terkait dengan alam semesta dan kehidupan, serta pandangan mereka terhadap sapi—yang disembah oleh orang Hindu dan disembelih serta dimakan oleh Muslim—menjadi penyebab terjadinya pemisahan. Hal ini mengarah pada pembentukan negara Pakistan, yang sebagian besar penduduknya Muslim, serta tetap berdirinya negara India yang mayoritas penduduknya Hindu, dengan Muslim sebagai kelompok minoritas yang signifikan.
هذا التعريف مأخوذ من ” الموسوعة الميسرة في الأديان والمذاهب والأحزاب المعاصرة ” (٢/٧٢٤-٧٣١) مع شيء من الاختصار والتصرف اليسير.
Definisi ini diambil dari “Ensiklopedia Ringkas dalam Agama, Aliran, dan Partai Kontemporer” (2/724-731), dengan sedikit ringkasan dan perubahan.
والله أعلم .
Alhamdulillah selesai rangkaian Tulisan 5 (Lima) Seri
Sumber : IslamQA
Leave a Reply